.jpg){kind=link}
Asclepias rubra
Asclepias rubra
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Terreno costantemente umido o bagnato
- Resiste al freddo
- fino a −23,3 °C
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
L'asclepiade rossa è una perenne erbacea spontanea originaria del Nord America, tipica delle colline sabbiose, delle zone paludose e delle savane umide a pini. [1] Cresce dal pieno sole alla mezz'ombra, in terreni acidi costantemente umidi o bagnati, e si moltiplica per seme. [1] La pianta è classificata come poco tossica e il suo lattice può causare dermatite da contatto. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Segnalata come problema per cani, cavalli e gatti. [1]
Testo originale: #problem for dogs #problem for horses #problem for cats
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Velenosa per l'uomo: Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi di avvelenamento:
Testo originale: Poisonous to Humans: Poison Severity: Low Poison Symptoms:
[1]- Parti velenose
La linfa lattiginosa può causare dermatite da contatto e irritazione agli occhi.
Testo originale: Milky sap can cause contact dermatitis and eye irritation. [1]- Principio tossico
Principio tossico: Glicoside cardiaco Causa dermatite da contatto:
Testo originale: Poison Toxic Principle: Cardiac glycoside Causes Contact Dermatitis: [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Se ingerita in quantità può causare disturbi di stomaco, nausea, vomito, dolore addominale, diarrea, debolezza, letargia e confusione.
Testo originale: Poison Symptoms: Can cause stomach upset, nausea, vomiting, abdominal pain, diarrhea, weakness, lethargy, and confusion if eaten in quantity. [1]- Gravità
Velenosa per l'uomo: Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi di avvelenamento:
Testo originale: Poisonous to Humans: Poison Severity: Low Poison Symptoms: [1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Terreno costantemente umido o bagnato
La pianta raggiunge 61–91 cm di altezza in pieno sole o mezz'ombra, in terreno acido costantemente da umido a bagnato.Testo originale: The plant will grow 2 to 3 feet tall in full sun to partial shade in consistently moist to wet acidic soil.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
La pianta raggiunge 61–91 cm di altezza in pieno sole o mezz'ombra, in terreno acido costantemente da umido a bagnato.Testo originale: The plant will grow 2 to 3 feet tall in full sun to partial shade in consistently moist to wet acidic soil.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −23,3 a −20,6 °C
Zona:
6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Terreno
6.0
pH del terreno:
Acido (<6.0)
Drenaggio del terreno:
UmidoTesto originale: Soil pH: Acid (<6.0) Soil Drainage: Moist
Dove coltivarla
Sì
Collocazione nel paesaggio:
Contenitore
Area naturalizzata
Patio
Stagno
Ripariale
Spazi ridottiTesto originale: Landscape Location: Container Naturalized Area Patio Pond Riparian Small Space
Propagazione
Semina
La propagazione avviene per seme. Per conservare i semi, assicurati di raccogliere il baccello prima che si apraTesto originale: Propagation is by seeds. To save seed, be sure to collect the pod before it splits
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Asclepias rubra è una pianta spontanea erbacea perenne autoctona che si trova nelle sandhills,Testo originale: Red Milkweed is a native herbaceous perennial wildflower found in the sandhills,
Famiglia
Apocynaceae
Genere:
Asclepias
Specie:
rubra
Famiglia:
Apocynaceae
Ciclo vitale:
PerenneTesto originale: Genus: Asclepias Species: rubra Family: Apocynaceae Life Cycle: Perennial
Altezza da adulta
45.72-91.44 cm
Dimensioni:
Altezza: 30 cm. 15 cm. - 91 cm. 0 cm.
Larghezza: 0 cm. 25 cm. - 30 cm. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 1 ft. 6 in. - 3 ft. 0 in. Width: 0 ft. 10 in. - 1 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
25,4-30,48 cm
Dimensioni:
Altezza: 30 cm. 15 cm. - 91 cm. 0 cm.
Larghezza: 0 cm. 25 cm. - 30 cm. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 1 ft. 6 in. - 3 ft. 0 in. Width: 0 ft. 10 in. - 1 ft. 0 in.
Raccolta e conservazione
Conservare i semi
Raccogli il baccello prima che si apra, perché i semi possono essere portati via dal vento.
Per conservare i semi, assicurati di raccogliere il baccello prima che si apra, perché i semi possono volare via.Testo originale: To save seed, be sure to collect the pod before it splits, as the seeds can blow away.
Parassiti e malattie
Parassiti
grandi cimici dell'asclepiade, piccole cimici dell'asclepiade
sia le cimici grandi sia quelle piccole dell'asclepiade possono danneggiare gravemente i baccelli.Testo originale: both large and small milkweed bugs can be very damaging to seed pods.
Problemi
Sintomo: Le cimici dell'asclepiade, grandi e piccole, possono danneggiare gravemente i follicoli dei semi.
Cosa fare: Nessun intervento indicato.
ma sia le cimici grandi sia quelle piccole dell'asclepiade possono danneggiare gravemente i baccelli.
Testo originale: but both large and small milkweed bugs can be very damaging to seed pods.
— Asclepias rubra (Red Milkweed, Tall Pink Bog Milkweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
linfa sulla pelle
lava con acqua e sapone Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se il dolore alla pelle o agli occhi persiste, rivolgiti a un medico per una visita e una terapia.
Testo originale: If there is any persistent skin or eye pain, seek medical examination and treatment.
— poison.org [4] Come: Lava immediatamente e accuratamente l'area interessata con acqua e sapone.
Se la tua pelle entra in contatto con il lattice dell'asclepiade, lava subito e accuratamente la zona interessata con acqua e sapone.
Testo originale: If your skin comes into contact with milkweed sap, you should immediately wash the affected area thoroughly with soap and water.
— poison.org [4]
linfa negli occhi
Sciacqua l'occhio con acqua a temperatura ambiente Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se il dolore alla pelle o agli occhi persiste, rivolgiti a un medico per una visita e una terapia.
Testo originale: If there is any persistent skin or eye pain, seek medical examination and treatment.
— poison.org [4] Come: Sciacqua delicatamente l'occhio con acqua a temperatura ambiente per 10-15 minuti.
Se qualcuno avverte un'irritazione dopo che il lattice gli è entrato in un occhio, sciacqua delicatamente l'occhio con acqua a temperatura ambiente per 10–15 minuti.
Testo originale: If someone experiences eye irritation after getting sap in their eye, gently rinse the eye with room-temperature water for 10–15 minutes.
— poison.org [4]
Curare la pianta
cimici dell'asclepiade
Raccoglili e mettili in acqua saponata. Fonte ufficiale, senza prova indipendente
È importante ricordare che qualsiasi insetticida tu usi colpirà anche gli splendidi impollinatori che ti impegni tanto a proteggere.
Testo originale: It is important to remember that any insecticide that you use will also affect the wonderful pollinators that you work hard to conserve.
— fieldreport.caes.uga.edu [5] Come: Raccogli gli insetti dalla pianta e mettili in una tazza di acqua saponata (utile se è importante produrre semi vitali).
puoi eliminare questi insetti semplicemente staccandoli dalla pianta e facendoli cadere in una tazza di acqua saponata.
Testo originale: you can remove these insects simply by picking them off the plant and dropping them into a cup of soapy water.
— fieldreport.caes.uga.edu [5]
afidi dell'asclepiade
strofinali con un tovagliolo di carta umido Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Strofinali via dalla pianta con un tovagliolo di carta umido e schiacciali al suo interno; puoi staccarli anche con del nastro adesivo.
usa semplicemente un tovagliolo di carta bagnato per rimuoverli. Togli gli insetti dalla pianta e schiacciali dentro il tovagliolo di carta.
Testo originale: simply use a wet paper towel to remove them. Wipe the insects off the plant and smash them inside the paper towel.
— fieldreport.caes.uga.edu [5] getto d'acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Lava via gli afidi con un getto d'acqua, assicurandoti che non ci siano bruchi di monarca sulla pianta, oppure schiaccia le colonie; annaffia l'asclepiade a sufficienza ma non concimarla.
Poi puoi eliminare gli afidi con un getto d'acqua (assicurandoti che non ci siano insetti utili come i bruchi di monarca), oppure perfino schiacciare le colonie.
Testo originale: Next, you can wash off the aphids with a stream of water (ensuring there are no desirable insects like monarch caterpillars), or even squish the masses.
— extension.colostate.edu [6] sapone insetticida Fonte ufficiale, senza prova indipendente
La preparazione casalinga di miscugli di detersivo per piatti e sali è sempre sconsigliata.
Testo originale: Mixing your own concoction of dish soap and salts is not recommended ever.
— lee.ces.ncsu.edu [7] Come: Applica sapone insetticida sugli afidi, controllando prima la presenza di insetti utili; ripeti alcune volte durante la stagione vegetativa.
Contro gli afidi potresti anche usare un sapone insetticida, ma controlla con molta attenzione che non ci siano insetti utili.
Testo originale: You could also use an insecticidal soap on the aphids, but be very careful to check for desirable insects.
— extension.colostate.edu [6] taglia le punte infestate Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Taglia le punte infestate; in genere la pianta ricaccia in un paio di settimane con nuova vegetazione.
Se noti afidi sulla tua asclepiade, taglia semplicemente le punte infestate! In genere la pianta ributta nel giro di un paio di settimane con nuova vegetazione fresca.
Testo originale: If you notice aphids on your milkweed, just cut the infested tips off! The plant will generally sprout back in a couple of weeks with fresh, new growth.
— lee.ces.ncsu.edu [7]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Asclepias rubra (Red Milkweed, Tall Pink Bog Milkweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Find a Plant | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Milkweed Selection and Care – Gardening Solutions · gardeningsolutions.ifas.ufl.edu, consultata il
- poison.org · poison.org
- fieldreport.caes.uga.edu · fieldreport.caes.uga.edu
- extension.colostate.edu · extension.colostate.edu
- lee.ces.ncsu.edu · lee.ces.ncsu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica