Asclepias curassavica
Asclepias curassavica
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole
- Acqua
- Abbastanza tollerante alla siccità, ma cresce meglio con umidità costante
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
L'Asclepias curassavica è una perenne eretta e poco rustica, spesso coltivata come annuale, che rende al meglio in pieno sole. [1][3] Non va piantata nei climi temperati miti perché, in assenza del freddo invernale, vi si accumula un protozoo parassita della farfalla monarca. [3] Tutte le parti della pianta sono velenose se ingerite, e la linfa lattiginosa può irritare la pelle. [3]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Velenosa. Segnalata come problema per cavalli, cani e gatti. [1]
Testo originale: #poisonous #problem for horses #problem for dogs #problem for cats #tropical
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
linfa lattiginosa, che può irritare la pelle, e tutte le parti della pianta sono velenose se ingerite
Testo originale: milky sap, which can be a skin irritant, and all parts of the plant is poisonous if ingested
[3]- Parti velenose
linfa lattiginosa, che può irritare la pelle, e tutte le parti della pianta sono velenose se ingerite
Testo originale: milky sap, which can be a skin irritant, and all parts of the plant is poisonous if ingested [3]
Se ingerita in quantità, può causare disturbi di stomaco, nausea, vomito, dolori addominali, diarrea, debolezza, letargia e confusione. La linfa lattiginosa può causare dermatite da contatto e irritazione agli occhi
Testo originale: Can cause stomach upset, nausea, vomiting, abdominal pain, diarrhea, weakness, lethargy, and confusion if eaten in quantity. Milky sap can cause contact dermatitis and eye irritation
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Glicosidi cardiaci e resinoidi
Testo originale: Poison Toxic Principle: Cardiac glycosides and resinoids [1]- Sintomi
Se ingerita in quantità, può causare disturbi di stomaco, nausea, vomito, dolori addominali, diarrea, debolezza, letargia e confusione.
Testo originale: Can cause stomach upset, nausea, vomiting, abdominal pain, diarrhea, weakness, lethargy, and confusion if eaten in quantity. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Calendario
Semina
In casa 8-10 settimane prima dell'ultima gelata
Semina al chiuso 8-10 settimane prima dell'ultima gelata per ottenere fioriture anticipate; le piante nate da semi seminati all'aperto potrebbero non fiorire fino a fine estate o inizio autunno.Testo originale: Sow seeds indoors 8 to 10 weeks before last frost to get flowers earlier; plants from seeds sown outdoors may not bloom until late summer or early fall.
Messa a dimora
Piantine all'aperto dopo la data dell'ultima gelata
La cimatura delle giovani piante favorisce la ramificazione e quindi un maggior numero di infiorescenze. Trapianta le piantine all'aperto dopo la data dell'ultima gelata.Testo originale: Pinching the young plants will encourage branching and therefore more flower clusters. Plant seedlings outside after last frost date.
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Rispetto alle gelate
Semina al chiuso: da 8 a 10 settimane prima dell'ultima gelata
Semina al chiuso 8-10 settimane prima dell'ultima gelata per ottenere una fioritura anticipata
Testo originale: Sow seeds indoors 8 to 10 weeks before last frost to get flowers earlier
— Tropical Milkweed, Asclepias currasavica – Wisconsin Horticulture [3] Trapianto: intorno all'ultima gelata
Trapianta le piantine all'aperto dopo la data dell'ultima gelata. Questa specie può autoseminarsi se non si rimuovono i baccelli in formazione.
Testo originale: Plant seedlings outside after last frost date. This species may reseed if the developing pods are not removed.
— Tropical Milkweed, Asclepias currasavica – Wisconsin Horticulture [3]
Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Abbastanza tollerante alla siccità, ma cresce meglio con umidità costante
È abbastanza tollerante alla siccità, anche se cresce meglio con un'umidità costante.Testo originale: It is somewhat drought tolerant, although it grows best with consistent moisture.
Note sull'annaffiatura
Si adatta a diversi tipi di terreno e cresce bene in suoli asciutti, umidi e bagnati
A. curassavica è piuttosto tollerante verso diversi tipi di terreno e cresce bene in suoli asciutti, umidi e bagnatiTesto originale: A. curassavica is quite tolerant of different soil types, growing well in dry, moist and wet soils
Luce
Pieno sole
A. curassavica è piuttosto tollerante verso diversi tipi di terreno e cresce bene in terreni secchi, umidi e bagnati. Questa specie cresce meglio in pieno sole.Testo originale: A. curassavica is quite tolerant of different soil types, growing well in dry, moist and wet soils . This species grows best in full sun.
Piantala in pieno sole, in un terreno umido, fertile e ben drenato.Testo originale: Plant it in the full sun in moist, fertile, well-drained soil.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −12,2 a −9,4 °C
Zona: 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
— Asclepias curassavica (Annual Milkweed, Blood Flower, Indian Root, Scarlet Milkweed, Sunset Flower, Swallow Wort, Tropical Milkweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Wisconsin Horticulture: minima invernale da −9,4 a −6,7 °C o minima invernale da −6,7 a −3,9 °C
È rustica dalle zone 8b o 9a fino alla 11b e, dove è rustica, rimane sempreverde.
Testo originale: It is hardy in zones 8b or 9a to 11b, remains evergreen where it is hardy.
— Tropical Milkweed, Asclepias currasavica – Wisconsin Horticulture [3]
8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 7,2 a 10 °C
8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Dove coltivarla
Sì
È ideale per i giardini per farfalle e si adatta bene alla coltivazione in vaso.Testo originale: It is ideal for use in butterfly gardens and adapts well to container culture.
Propagazione
Seme; talee; divisione
L'Asclepias curassavica si può propagare per talea, ma è piuttosto facile ottenerla da semeTesto originale: Tropical milkweed can be grown from cuttings, but it is quite easy to start from seed
Metodo di propagazione consigliato:
Divisione
SemeTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Division Seed
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne (spesso coltivata come annuale)
L'asclepiade tropicale è una perenne eretta non rustica, spesso coltivata come annuale.Testo originale: Tropical Milkweed is a tender erect perennial often grown as an annual.
Questo suffrutice perenne, eretto e sempreverde, ha foglie opposte e lattice biancastroTesto originale: This erect, evergreen perennial subshrub has opposite leaves and milky sap
Famiglia
Apocynaceae
Genere:
Asclepias
Specie:
curassavica
Famiglia:
Apocynaceae
Ciclo vitale:
Annuale
Perenne
Metodo di propagazione consigliato:
DivisioneTesto originale: Genus: Asclepias Species: curassavica Family: Apocynaceae Life Cycle: Annual Perennial Recommended Propagation Strategy: Division
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Larghezza da adulta
30-61 cm
Dimensioni:
Altezza: 61 cm. 0 cm. - 91 cm. 0 cm.
Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 61 cm. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 2 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in. Width: 1 ft. 0 in. - 2 ft. 0 in.
Semina e crescita
Giorni alla germinazione
14-21 giorni (2-3 settimane), a temperatura ambiente
I semi germinano di solito in 2-3 settimane a temperatura ambiente.Testo originale: Seeds typically germinate in 2 to 3 weeks at room temperature.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, afide arancione dell'asclepiade, cimice arancione e nera dell'asclepiade
Gli afidi sono un insetto comune. Tendono a colonizzare la pianta, il che può portare alla fumaggine.Testo originale: Aphids are a common insect. They tend to colonize on the plant, which can lead to sooty mold.
Le asclepiadi vengono di solito attaccate dagli afidi arancioni dell'asclepiade, che si radunano
alle estremità dei rami.Testo originale: Milkweeds are usually attacked by the orange milkweed aphids, which congregate at the ends of branches.
Spesso è presente anche la più grande cimice arancione e nera dell'asclepiade, che si nutre
dei baccelli.Testo originale: Oftentimes the larger orange-and-black milkweed plant bug will also be present feeding on the pods.
Malattie
fumaggine
gli afidi possono colonizzare le piante, causando la fumaggine (un fungo che cresce sulla melata secreta dagli afidi) sulle foglieTesto originale: aphids may colonize the plants, leading to sooty mold (a fungus growing on the honeydew aphids secrete) on the leaves
Problemi
Sintomo: Gli afidi colonizzano la pianta, favorendo la comparsa di fumaggine sulle foglie.
Cosa fare: Spruzza le foglie con un getto d'acqua vigoroso, ad esempio con la canna da giardino, per eliminare gli afidi.
Gli afidi sono un insetto comune. Tendono a colonizzare la pianta, il che può portare alla fumaggine.
Testo originale: Aphids are a common insect. They tend to colonize on the plant, which can lead to sooty mold.
— Asclepias curassavica (Annual Milkweed, Blood Flower, Indian Root, Scarlet Milkweed, Sunset Flower, Swallow Wort, Tropical Milkweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Un getto d'acqua forte sulle foglie, ad esempio con una canna da giardino, aiuta a eliminare gli afidi.
Testo originale: Spraying the leaves with a forceful stream of water, such as from a hose, will help wash the aphids off.
— Asclepias curassavica (Annual Milkweed, Blood Flower, Indian Root, Scarlet Milkweed, Sunset Flower, Swallow Wort, Tropical Milkweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Ophryocystis elektroscirrha (OE), parassita della farfalla monarca
Sintomo: Il parassita può accumularsi sulle piante che non seccano in inverno; le farfalle monarca che si nutrono di foglie infette migrano con meno successo e vivono meno a lungo.
Cosa fare: Taglia la pianta alla base: aiuta a risolvere il problema.
Le farfalle monarca che mangiano foglie infestate da OE si infettano e hanno un minor successo migratorio, una vita più breve, una ridotta capacità di volo e un minor successo nell'accoppiamento.
Testo originale: Monarchs that eat leaves infected with OE become infected and have lower migration success, reduced lifespan, lowered flight ability, and reduced success in mating.
— Tropical Milkweed, Asclepias currasavica – Wisconsin Horticulture [3] Il taglio della pianta aiuta a rimediare a questo problema
Testo originale: Cutting the plant down will help to remediate this issue
— Asclepias curassavica (Annual Milkweed, Blood Flower, Indian Root, Scarlet Milkweed, Sunset Flower, Swallow Wort, Tropical Milkweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
linfa sulla pelle
lavaggio con acqua e sapone Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se il dolore alla pelle o agli occhi persiste, rivolgiti a un medico per una visita e una terapia.
Testo originale: If there is any persistent skin or eye pain, seek medical examination and treatment.
— poison.org [7] Come: Se la linfa dell'asclepiade viene a contatto con la pelle, lava subito e accuratamente la zona interessata con acqua e sapone.
Se la tua pelle entra in contatto con il lattice dell'asclepiade, lava subito e accuratamente la zona interessata con acqua e sapone.
Testo originale: If your skin comes into contact with milkweed sap, you should immediately wash the affected area thoroughly with soap and water.
— poison.org [7]
linfa negli occhi
risciacquo dell'occhio con acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se il dolore alla pelle o agli occhi persiste, rivolgiti a un medico per una visita e una terapia.
Testo originale: If there is any persistent skin or eye pain, seek medical examination and treatment.
— poison.org [7] Poiché il contatto con il lattice può essere irritante, indossa guanti monouso quando maneggi le piante.
Testo originale: Since contact with the sap can be irritating, you should wear disposable gloves when handling the plants.
— poison.org [7] Come: Se la linfa entra negli occhi, risciacqua delicatamente l'occhio con acqua a temperatura ambiente per 10–15 minuti.
Se qualcuno avverte un'irritazione dopo che il lattice gli è entrato in un occhio, sciacqua delicatamente l'occhio con acqua a temperatura ambiente per 10–15 minuti.
Testo originale: If someone experiences eye irritation after getting sap in their eye, gently rinse the eye with room-temperature water for 10–15 minutes.
— poison.org [7]
Curare la pianta
afidi
soluzione spray di sapone per piatti Non dimostrato
Ricordati solo di controllare sempre la presenza di uova e bruchi di monarca sulle tue asclepiadi prima di intervenire contro gli afidi.
Testo originale: Just remember to always check your milkweed for monarch eggs and caterpillars before managing for aphids.
— monarchjointventure.org [8] Come: Spruzza una miscela saponata direttamente sugli afidi; sciacqua le piante circa un giorno dopo il trattamento per rimuovere residui o afidi morti. Ricetta della fonte: 1 cucchiaio di sapone di Castiglia liquido in 0,9 L d'acqua.
Se gli afidi sono troppi da schiacciare o preferisci un altro approccio, uno spruzzo di una miscela saponosa direttamente sugli afidi può aiutare a ridurne il numero.
Testo originale: If there are too many aphids to squish or you prefer a different approach, spraying a soapy mixture directly on the aphids can help reduce their numbers.
— monarchjointventure.org [8] Cosa dicono le prove La preparazione casalinga di miscugli di detersivo per piatti e sali è sempre sconsigliata.
Testo originale: Mixing your own concoction of dish soap and salts is not recommended ever.
— lee.ces.ncsu.edu [9] Schiaccia gli afidi a mano e sciacqua Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Schiaccia gli afidi con le dita e poi sciacqua le piante con acqua per staccarli. Prima controlla che sull'asclepiade non ci siano farfalle monarca.
Rimuovi gli afidi con un getto d'acqua Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Un getto d'acqua costante sugli afidi li fa staccare; tieni ferma la pianta con l'altra mano per evitare che il fusto si spezzi.
taglia le punte infestate Funziona
Come: Taglia le punte infestate; in genere la pianta ricaccia in un paio di settimane con nuova vegetazione.
Se noti afidi sulla tua asclepiade, taglia semplicemente le punte infestate! In genere la pianta ributta nel giro di un paio di settimane con nuova vegetazione fresca.
Testo originale: If you notice aphids on your milkweed, just cut the infested tips off! The plant will generally sprout back in a couple of weeks with fresh, new growth.
— lee.ces.ncsu.edu [9] Cosa dicono le prove Se noti afidi sulla tua asclepiade, taglia semplicemente le punte infestate! In genere la pianta ributta nel giro di un paio di settimane con nuova vegetazione fresca.
Testo originale: If you notice aphids on your milkweed, just cut the infested tips off! The plant will generally sprout back in a couple of weeks with fresh, new growth.
— lee.ces.ncsu.edu [9] spray di alcol isopropilico Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Tieni presente che l'alcol isopropilico, se applicato direttamente su uova o bruchi di monarca, li uccide.
Testo originale: Please note that if isopropyl alcohol is applied directly to monarch eggs or caterpillars it will kill them.
— monarchbutterflygarden.net [10] Come: Un membro della comunità spruzza gli afidi con alcol isopropilico da un piccolo flacone spray e dopo circa 5 secondi risciacqua la pianta con un getto d'acqua.
olio di neem spray Funziona in parte
è FONDAMENTALE che tu legga l'INTERA etichetta di qualsiasi pesticida che vuoi usare nel tuo giardino PRIMA di applicarlo.
Testo originale: it is CRITICAL that you read the ENTIRE label of any pesticide you want to use in your landscape BEFORE you apply it.
— lee.ces.ncsu.edu [9] Come: L'olio di neem è menzionato come spray contro gli afidi; la fonte avverte di non usarlo sulle piante ospiti dei bruchi.
Sebbene l'olio di neem sia presentato come un antiparassitario biologico e sicuro per il giardino, questo non vale per i bruchi di monarca che si nutrono di asclepiade.
Testo originale: While neem oil is presented as organic and garden-safe pest control, this doesn’t apply to milkweed munching monarch caterpillars.
— monarchbutterflygarden.net [10] Cosa dicono le prove Anche alcuni oli o saponi a base di neem possono controllare gli afidi.
Testo originale: Some neem oils or soaps can also control aphids.
— lee.ces.ncsu.edu [9] tagete e cipolle messe a dimora nelle vicinanze Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Metti a dimora vicino all'asclepiade piante che allontanano gli afidi, come cipolle e tagete.
fondi di caffè Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spargi i fondi di caffè intorno alle piante per tenere lontani gli afidi.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- febbraio, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Asclepias curassavica (Annual Milkweed, Blood Flower, Indian Root, Scarlet Milkweed, Sunset Flower, Swallow Wort, Tropical Milkweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Indian Root - Asclepias curassavica | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Tropical Milkweed, Asclepias currasavica – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- Annual Milkweed - Asclepias curassavica | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Plant Status Change - Tropical Milkweed is Now Listed as a Category II Invasive - UF/IFAS Extension Hillsborough County · blogs.ifas.ufl.edu, consultata il
- Scarlet Milkweed · uaex.uada.edu, consultata il
- poison.org · poison.org
- monarchjointventure.org · monarchjointventure.org
- lee.ces.ncsu.edu · lee.ces.ncsu.edu
- monarchbutterflygarden.net · monarchbutterflygarden.net
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica