Anisodontea capensis
Anisodontea capensis
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da pieno sole a mezz'ombra; preferisce sole al mattino e mezz'ombra nel pomeriggio
- Acqua
- Fabbisogno idrico modesto una volta attecchita; adatta a un giardino resistente alla siccità
- Resiste al freddo
- fino a −12,2 °C
Panoramica
La malva del Capo è un suffrutice sempreverde eretto con piccoli fiori simili a quelli dell'ibisco, dal rosa al viola scuro, dalla primavera fino alle gelate. [1] Richiede un buon drenaggio e ha un fabbisogno idrico modesto una volta attecchita; preferisce il sole al mattino e la mezz'ombra nel pomeriggio. [1] Si pota all'inizio della primavera e si moltiplica per talea di fusto. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Calendario
Potatura
Inizio primavera
Pota all'inizio della primavera per favorire la fioritura e mantenere una forma più cespugliosa.Testo originale: Prune at the beginning of spring to encourage blooming and to maintain a bushier shape.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Fabbisogno idrico modesto una volta attecchita; adatta a un giardino resistente alla siccità
Una volta attecchita, il suo modesto fabbisogno idrico la rende un'aggiunta colorata per un giardino resistente alla siccità.Testo originale: Once established, modest water requirements make it a colorful addition to a drought-tolerant garden.
Note sull'annaffiatura
Richiede un buon drenaggio
Questa pianta non è esigente in fatto di terreno, ma ha bisogno di un buon drenaggio.Testo originale: This plant is not picky about soil but it does need good drainage.
Luce
Da pieno sole a mezz'ombra; preferisce sole al mattino e mezz'ombra nel pomeriggio
Le Cape Mallow preferiscono il sole del mattino e la mezz'ombra nel pomeriggio.Testo originale: Cape Mallows prefer morning sun and partial shade in the afternoon.
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −12,2 a −9,4 °C
8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 7,2 a 10 °C
8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Propagazione
Talee di fusto
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Talea di fustoTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Seed Stem Cutting
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
annuale, perenne
Famiglia:
Malvaceae
Ciclo vitale:
Annuale
Perenne
Strategia di propagazione consigliata:Testo originale: Family: Malvaceae Life Cycle: Annual Perennial Recommended Propagation Strategy:
Famiglia
Malvaceae
Famiglia:
Malvaceae
Ciclo vitale:
Annuale
Perenne
Strategia di propagazione consigliata:Testo originale: Family: Malvaceae Life Cycle: Annual Perennial Recommended Propagation Strategy:
Altezza da adulta
61-122 cm
Dimensioni:
Altezza: 61 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm.
Larghezza: 61 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 2 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in. Width: 2 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
61-122 cm
Dimensioni:
Altezza: 61 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm.
Larghezza: 61 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 2 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in. Width: 2 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, ragnetti rossi, mosche bianche
Può essere sensibile a Puccinia malvacearum (ruggine della malva). Fai attenzione ad afidi, ragnetti rossi e mosche bianche.Testo originale: May be susceptible to Puccinia malvacearum (mallow rust). Watch for aphids, spider mites, and whiteflies.
Malattie
ruggine della malva (Puccinia malvacearum)
Può essere sensibile a Puccinia malvacearum (ruggine della malva). Fai attenzione ad afidi, ragnetti rossi e mosche bianche.Testo originale: May be susceptible to Puccinia malvacearum (mallow rust). Watch for aphids, spider mites, and whiteflies.
Problemi
Ruggine della malva
Sintomo: Può essere suscettibile alla Puccinia malvacearum (ruggine della malva)
Può essere sensibile a Puccinia malvacearum (ruggine della malva). Fai attenzione ad afidi, ragnetti rossi e mosche bianche.
Testo originale: May be susceptible to Puccinia malvacearum (mallow rust). Watch for aphids, spider mites, and whiteflies.
— Anisodontea capensis (African Mallow, Cape Mallow, Dwarf Pink Hibiscus) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Afidi, ragnetti rossi e mosche bianche
Sintomo: Fai attenzione ad afidi, ragnetti rossi e mosche bianche
Può essere sensibile a Puccinia malvacearum (ruggine della malva). Fai attenzione ad afidi, ragnetti rossi e mosche bianche.
Testo originale: May be susceptible to Puccinia malvacearum (mallow rust). Watch for aphids, spider mites, and whiteflies.
— Anisodontea capensis (African Mallow, Cape Mallow, Dwarf Pink Hibiscus) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
ragnetto rosso
Spray al decotto d'aglio Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Penn State Extension sconsiglia l'uso di rimedi casalinghi per molte ragioni. Non sono accompagnati da istruzioni precise per l'uso; possono non essere efficaci; possono nuocere a persone, animali domestici e piante
Testo originale: Penn State Extension does not recommend using home remedies for many reasons. They do not come with precise instructions on how to use; they may not be effective; they have the potential to harm humans, pets, and plants
— extension.psu.edu [5] Come: Decotto all'aglio preparato mescolando 30 g di aglio in 1 litro d'acqua; spruzza ogni 3 giorni per 2 settimane per eliminare le uova.
Spray di olio di rosmarino, sapone per i piatti e olio di colza Dannoso
Penn State Extension sconsiglia l'uso di rimedi casalinghi per molte ragioni. Non sono accompagnati da istruzioni precise per l'uso; possono non essere efficaci; possono nuocere a persone, animali domestici e piante
Testo originale: Penn State Extension does not recommend using home remedies for many reasons. They do not come with precise instructions on how to use; they may not be effective; they have the potential to harm humans, pets, and plants
— extension.psu.edu [5] Come: 20-25 gocce di olio essenziale di rosmarino aggiunte a 3 o 4 gocce di sapone liquido per i piatti e a 5 ml di olio di colza, il tutto diluito in 1 litro d'acqua e spruzzato sulla pianta.
Il primo è composto da 20–25 gocce di olio essenziale di rosmarino, a cui aggiungerai 3 o 4 gocce di detersivo liquido per piatti e 5 ml di olio di colza. Poi ti basta diluire questa miscela in 1 litro d'acqua
Testo originale: The first consists of 20–25 drops of rosemary essential oil which you will add to 3 or 4 drops of liquid dish soap and 5 ml of rapeseed oil . Then simply dilute this mixture in 1 litre of water
— promessedefleurs.ie [6] Cosa dicono le prove Ad esempio, la nebulizzazione sulle piante di rimedi casalinghi contenenti detersivo per piatti in una giornata di sole può danneggiarle, di fatto bruciandole.
Testo originale: For example, spraying home remedies that contain dish detergent on plants on a sunny day can injure the plant, essentially burning it.
— extension.psu.edu [5] Nebulizza le foglie con acqua Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spruzza le foglie del cespuglio con acqua, preferibilmente la sera, per aumentare l'umidità che gli acari temono.
Estrai e brucia la pianta. Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Se la pianta è troppo compromessa, estraila e bruciala.
mosche bianche
Spray di sapone nero e olio vegetale Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Penn State Extension sconsiglia l'uso di rimedi casalinghi per molte ragioni. Non sono accompagnati da istruzioni precise per l'uso; possono non essere efficaci; possono nuocere a persone, animali domestici e piante
Testo originale: Penn State Extension does not recommend using home remedies for many reasons. They do not come with precise instructions on how to use; they may not be effective; they have the potential to harm humans, pets, and plants
— extension.psu.edu [5] Come: Spruzza una miscela di acqua, sapone nero e qualche goccia di olio vegetale sulle foglie per rimuovere uova e larve.
Trappola adesiva gialla Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Copri un cartoncino giallo con miele o colla per catturare le mosche bianche adulte.
macerato di ortica Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spruzza la pianta con macerato di ortica.
Rimuovi con un panno imbevuto di olio vegetale. Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Se le mosche bianche sono poche, rimuovile dalle foglie infestate spazzolandole con una spazzola o con un batuffolo intinto in olio vegetale.
cocciniglie farinose
Alcol al 70% su un batuffolo di cotone Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Applica l'alcol al 70% direttamente sulle cocciniglie con un batuffolo di cotone.
Spray di sapone nero diluito Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Penn State Extension sconsiglia l'uso di rimedi casalinghi per molte ragioni. Non sono accompagnati da istruzioni precise per l'uso; possono non essere efficaci; possono nuocere a persone, animali domestici e piante
Testo originale: Penn State Extension does not recommend using home remedies for many reasons. They do not come with precise instructions on how to use; they may not be effective; they have the potential to harm humans, pets, and plants
— extension.psu.edu [5] Come: Spruzza sapone nero diluito in acqua.
Ruggine della malva
Rimozione delle foglie colpite Funziona in parte
Nella maggior parte dei casi, queste buone pratiche di giardinaggio da sole non bastano a controllare completamente la ruggine.
Testo originale: In most situations, these good gardening practices alone will not control rust completely.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [8] Come: Rimuovi ed elimina le foglie colpite il prima possibile; estirpa del tutto le piante gravemente infette.
Se compare la ruggine, rimuovi ed elimina il prima possibile le foglie colpite. Le piante infettate molto gravemente vanno estirpate del tutto.
Testo originale: If rust does arrive, remove and dispose of any affected leaves as soon as you can. Very heavily infected plants should be taken out altogether.
— hayloft.co.uk [7] Cosa dicono le prove Per trattare le piante infette è necessaria la rimozione di steli, fusti e foglie.
Testo originale: Removal of stalks, stems, and leaves is necessary to treat the infected plants.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [8] Eliminazione della malva spontanea nelle vicinanze Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Nella maggior parte dei casi, queste buone pratiche di giardinaggio da sole non bastano a controllare completamente la ruggine.
Testo originale: In most situations, these good gardening practices alone will not control rust completely.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [8] Come: Tieni sotto controllo la malva spontanea nelle vicinanze, perché il fungo della ruggine può infettare anche la malva comune.
Il fungo della ruggine dell'alcea può infettare anche la malva comune, un'infestante, perciò è importante il controllo delle erbe infestanti nelle vicinanze.
Testo originale: The hollyhock rust fungus can also infect the common mallow weed, so weed control in the vicinity is important.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [8]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Anisodontea capensis (African Mallow, Cape Mallow, Dwarf Pink Hibiscus) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Anisodontea (African Mallow, Cape African Queen, Cape Mallow) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Cape Mallow - Anisodontea | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Find a Plant | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- promessedefleurs.ie · promessedefleurs.ie
- hayloft.co.uk · hayloft.co.uk
- yardandgarden.extension.iastate.edu · yardandgarden.extension.iastate.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica