Konjac
Amorphophallus konjac
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Acqua
- Umidità costante durante la crescita; riduci l'irrigazione durante il periodo di dormienza invernale.
- Resiste al freddo
- fino a −23,3 °C
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
Il konjac è un'aracea perenne coltivata principalmente per il suo fogliame insolito e il grande fiore maleodorante. [2] I tuberi sono commestibili una volta cotti e vengono trasformati in farina e gelatina in Asia. [2] La foglia è sensibile al gelo, quindi la pianta viene coltivata in casa o come pianta stagionale all'aperto nei climi freddi. [2]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Tossica se mangiata cruda. Questa pianta appartiene a una famiglia i cui membri contengono cristalli di ossalato di calcio che, se ingeriti, danno a bocca, lingua e gola la sensazione di essere punte da piccoli aghi.
Testo originale: Toxic if eaten raw. This plant belongs to a family where members contain calcium oxalate crystals which, if eaten, makes the mouth, tongue and throat feel as if small needles are digging in to them.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Foglie Radici Download Print-Friendly QR Code
Testo originale: Poison Part: Leaves Roots Download Print-Friendly QR Code [1]- Principio tossico
Cristalli aghiformi di ossalato di calcio; possibili proteine. Provoca reazioni da contatto
Testo originale: Needle-like, calcium oxalate crystals; possible proteins. Causes Contact [1]- Sintomi
Tossica se mangiata cruda. Questa pianta appartiene a una famiglia i cui membri contengono cristalli di ossalato di calcio che, se ingeriti, danno a bocca, lingua e gola la sensazione di essere punte da piccoli aghi.
Testo originale: Toxic if eaten raw. This plant belongs to a family where members contain calcium oxalate crystals which, if eaten, makes the mouth, tongue and throat feel as if small needles are digging in to them. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi dell'avvelenamento: Tossica se ingerita
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: Toxic if eaten [1]
Calendario
Messa a dimora
All'aperto una volta che il terreno si è riscaldato; i tuberi avviati in casa vengono spostati all'aperto una volta che le temperature notturne rimangono sopra i 55 F
Cosa dice ciascuna fonte
Climi a stagione vegetativa breve: Metti a germogliare i tuberi in casa; spostali all'aperto quando le temperature notturne restano stabilmente sopra i 55 F
Nel Midwest, dove la stagione vegetativa è relativamente breve, spesso conviene avviare i tuberi al chiuso e spostarli all'aperto quando le temperature notturne restano sopra i 13 °C
Testo originale: In the Midwest where the growing season is relatively short, it is often better to start the tubers indoors and move them outside once nighttime temperatures remain above 55ºF
— Konjac, Amorphophallus konjac – Wisconsin Horticulture [2]
È facile piantare i tuberi all'aperto quando il terreno si è riscaldato e dissotterrarli di nuovo in autunno quando il clima si rinfresca.Testo originale: It is easy to plant the tubers outdoors once the soil has warmed and dig them again in the fall once the weather cools.
spesso conviene avviare i tuberi al chiuso e spostarli all'aperto quando le temperature notturne restano sopra i 13 °C.Testo originale: it is often better to start the tubers indoors and move them outside once nighttime temperatures remain above 55ºF.
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Umidità costante durante la crescita; riduci l'irrigazione durante il periodo di dormienza invernale.
Ha inoltre bisogno di umidità costante durante la crescita e tollera persino i ristagni d'acqua; le piante in vaso possono essere immerse in un laghetto poco profondo.Testo originale: It also needs consistent moisture when growing and can even tolerate standing in water; potted ones can be sunken into a shallow water garden.
Concima regolarmente. Riduci le annaffiature durante il riposo invernale.Testo originale: Fertilize regularly. Reduce watering during the winter dormant period.
Note sull'annaffiatura
Cresce meglio in un terreno umido ma ben drenato, ricco di humus; lascia asciugare il substrato quando la foglia appassisce a fine estate o in autunno.
Il giglio voodoo cresce meglio in un terreno umido ma ben drenato, ricco di humus e fertile, e a mezz'ombra luminosa.Testo originale: Voodoo lily grows best in moist but well-drained, humus-rich, fertile soil and dappled shade.
Alla fine dell'estate o in autunno, quando la foglia comincia a deperire, il substrato va lasciato asciugare e non va più somministrato concime.Testo originale: The growing medium should be allowed to dry and no more fertilizer provided in the late summer or fall when the leaf begins to senesce.
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Sole filtrato, ombra profonda, mezz'ombra
Luce filtrata (ombra della chioma soprastante per tutto il giorno) Ombra fitta (meno di 2 ore di sole diretto o nessuna) Mezz'ombra (sole diretto solo per parte del giorno, 2-6 ore)
Testo originale: Dappled Sunlight (Shade through upper canopy all day) Deep shade (Less than 2 hours to no direct sunlight) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
— Amorphophallus konjac (Devil's Tongue, Elephant Yam, Konjac, Konnyaku Potato, Snake Palm, Voodoo lily) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo UW-Madison Extension: Da ombra piena a pieno sole; rende al meglio in posizione semi-soleggiata
Il konjac tollera la maggior parte delle condizioni, dall'ombra piena al pieno sole, ma si trova bene a mezzo sole.
Testo originale: Konjac tolerates most conditions from full shade to full sun, but does in partial sun.
— Konjac, Amorphophallus konjac – Wisconsin Horticulture [2]
Il giglio voodoo cresce meglio in un terreno umido ma ben drenato, ricco di humus e fertile, e a mezz'ombra luminosa.Testo originale: Voodoo lily grows best in moist but well-drained, humus-rich, fertile soil and dappled shade.
Il konjac tollera la maggior parte delle condizioni, dall'ombra piena al pieno sole, ma si trova bene a mezzo sole.Testo originale: Konjac tolerates most conditions from full shade to full sun, but does in partial sun.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −23,3 a −20,6 °C
6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 7,2 a 10 °C
6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Dove coltivarla
In casa
Sì
e deve essere coltivata in casa come pianta d'appartamento oppure all'aperto come pianta stagionale.Testo originale: and must be grown indoors as a house plant or as a seasonal outdoor plant.
È una pianta interessante da serra o da appartamento, ma va portata all'aperto quando è in fioreTesto originale: It makes an interesting greenhouse subject or houseplant, but it must be moved outdoors when in flower
In vaso
Sì
Puoi trapiantarle in piena terra, interrarle nel contenitore fino al bordo oppure tenerle in vaso su un patio o una terrazza.Testo originale: They can be transplanted into the ground, be sunk in the container into the ground up to the rim, or be kept in containers on a patio or deck.
Propagazione
Tuberi figli (separati dalla pianta madre); seme
Il konjac produce facilmente polloni. La pianta si propaga con facilità separando dalla pianta madre i tuberi stoloniferi, simili a serpenti, con le estremità arrotondate.Testo originale: Konjac readily produces offsets. The plant is easily propagated by separating the snake-like, stoloniferous tubers with rounded ends from the parent plant.
ma il cormo è rustico. Propaga per polloni (cormetti) o per seme.Testo originale: but the corm is hardy. Propagate from offsets (cormels) or seeds.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Il giglio voodoo è una pianta perenne erbacea bulbosa (a cormo), originaria dei margini forestali e delle boscaglie della Cina ma naturalizzata in gran parte dell'Asia orientale.Testo originale: Voodoo lily is a cormous, herbaceous perennial plant native to forest margins and thickets in China but naturalized throughout much of eastern Asia.
Il konjac (in passato chiamato giglio voodoo) è una perenne coltivata in genere come curiosità per il suo fogliame interessante.Testo originale: Konjac (previously called Voodoo lily) is a perennial generally grown as a curiosity for its interesting foliage.
Famiglia
Araceae
Appartiene alla famiglia delle aracee (Araceae).Testo originale: It is a member of the arum family (Araceae).
Questa pianta della famiglia dei filodendri (Araceae) produce un'unica foglia da un tubero sotterraneo (talvolta chiamato erroneamente cormo).Testo originale: This plant in the philodendron family (Araceae) produces a single leaf from a subterranean tuber (sometimes incorrectly called corms).
Problemi
Odore del fiore
Sintomo: Durante la fioritura il fiore emana un odore di animale morto.
Cosa fare: Taglia il fiore o coprilo con un sacchetto di plastica per contenere l'odore; sposta la pianta all'aperto quando è in fiore.
In fioritura emana un odore simile a quello di un animale morto, destinato ad attirare le mosche carnarie che ne sono gli impollinatori naturali.
Testo originale: When in bloom it produces an odor like a dead animal, the smell intended to attract the carrion flies that are its natural pollinators.
— Konjac, Amorphophallus konjac – Wisconsin Horticulture [2] Se l'odore è sgradevole, puoi tagliare il fiore o coprirlo con un sacchetto di plastica per contenerlo.
Testo originale: If this is objectionable the flower can be cut off or covered with a plastic bag to confine the smell.
— Konjac, Amorphophallus konjac – Wisconsin Horticulture [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
irritazione della bocca da ossalato di calcio
Pulisci la bocca e offri una bevanda fresca o uno spuntino. Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se c'è un gonfiore che impedisce al bambino di assumere qualsiasi cosa per bocca o che causa difficoltà respiratorie, vai immediatamente al pronto soccorso più vicino.
Testo originale: If there is swelling that prevents the child taking anything by mouth or causes difficulty breathing, go to the nearest emergency department immediately.
— chop.edu [6] Come: Rimuovi i residui della pianta dalla bocca e offri una bevanda fresca o uno spuntino come un ghiacciolo, una composta di mele o uno yogurt.
Se un bambino mangia una parte qualsiasi di una pianta contenente ossalati, pulisci la bocca dai residui della pianta e offrigli una bevanda fresca o uno spuntino come un ghiacciolo, una purea di mele o uno yogurt.
Testo originale: If a child eats any part of an oxalate-containing plant, wipe out the residue of the plant from the mouth and offer a cool drink or snack such as a popsicle, applesauce or yogurt.
— chop.edu [6]
irritazione della pelle da ossalato di calcio
Insapona e risciacqua con acqua corrente calda. Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se il dolore persiste, contatta il medico di tuo figlio.
Testo originale: If the pain continues, contact your child's physician.
— chop.edu [6] Come: Insapona ripetutamente la zona esposta con sapone e risciacqua con acqua corrente calda per alleviare l'irritazione.
Insapona ripetutamente la zona esposta e risciacqua con acqua corrente tiepida per alleviare l'irritazione.
Testo originale: Lather the exposed area repeatedly with soap and rinse with warm running water to ease the irritation.
— chop.edu [6]
Curare la pianta
odore del fiore
Taglia o copri il fiore con un sacchetto di plastica. Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Il fiore può essere tagliato o coperto con un sacchetto di plastica per contenere l'odore.
Se l'odore è sgradevole, puoi tagliare il fiore o coprirlo con un sacchetto di plastica per contenerlo.
Testo originale: If this is objectionable the flower can be cut off or covered with a plastic bag to confine the smell.
— Konjac, Amorphophallus konjac – Wisconsin Horticulture [2]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 8-12 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- febbraio, marzo, aprile, marzo, aprile, maggio, febbraio, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I tuberi sono ricchi di amido e commestibili se cotti come le patate. Comunemente vengono essiccati e macinati in farina, usata per noodles e tofu.
Testo originale: The tubers are starchy and edible when cooked like a potato. It is commonly dried and ground into a flour and used in noodles and tofu.
[1]I giapponesi usano la farina di konjac per preparare i noodles shirataki, e l'amido serve a produrre una popolare gelatina di frutta asiatica da spuntino.
Testo originale: The Japanese use konjac flour to make shirataki noodles, and the starch is used to make a popular Asian fruit jelly snack.
[2]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Amorphophallus konjac (Devil's Tongue, Elephant Yam, Konjac, Konnyaku Potato, Snake Palm, Voodoo lily) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Konjac, Amorphophallus konjac – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- Konjac - Amorphophallus konjac | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Konnyaku Potato - Amorphophallus konjac | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Voodoo lily - Amorphophallus konjac | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- chop.edu · chop.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica