Gigaro scuro
Arum maculatum
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Mezz'ombra (luce solare diretta solo parte del giorno, 2-6 ore)
- Acqua
- Preferisce terreni umidi e ben drenati
- In casa
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Uccelli, Persone · Perché
Panoramica
L'Arum maculatum (gigaro) è una perenne erbacea che ama l'ombra, della famiglia delle Araceae, e si diffonde per autosemina. [1] Tutte le parti della pianta sono velenose per gli esseri umani e gli animali e possono causare irritazione della pelle. [1] Si propaga per seme e per divisione dei tuberi. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Rusticità, zona più fredda, Rusticità, zona più calda, Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Problemi: Dermatite da contatto Velenosa per l'uomo Problematica per i gatti Problematica per i bambini Problematica per i cani Problematica per i cavalli
Testo originale: Problems: Contact Dermatitis Poisonous to Humans Problem for Cats Problem for Children Problem for Dogs Problem for Horses
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
I frutti sono innocui per gli uccelli, che mangiano le bacche e ne disperdono i semi.
Testo originale: The fruits are harmless to birds. They eat the berries and disperse the seeds.
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Tutte le parti crude di questa pianta possono causare irritazione delle mucose, bruciore, gonfiore della gola, difficoltà respiratorie e, potenzialmente, la morte.
Testo originale: All raw parts of this plant may cause mucous membrane irritation, burning, throat swelling, difficulty breathing, and possible death.
[1]- Parti velenose
Causa dermatite da contatto: sì Parti velenose: corteccia, fiori, frutti, foglie, radici, semi, fusti
Testo originale: Causes Contact Dermatitis: Yes Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: cristalli di ossalato di calcio e ossalati solubili Causa dermatite da contatto: sì
Testo originale: Poison Toxic Principle: Calcium oxalate crystals and soluble oxalates Causes Contact Dermatitis: Yes [1]- Sintomi
Altri sintomi includono nausea, diarrea, crampi, salivazione eccessiva e vomito.
Testo originale: Other symptoms include nausea, diarrhea, cramping, excessive drooling, and vomiting. [1]- Gravità
Velenosa per l'uomo: Gravità dell'avvelenamento: alta Sintomi dell'avvelenamento: tutte le parti crude di questa pianta possono causare irritazione delle mucose
Testo originale: Poisonous to Humans: Poison Severity: High Poison Symptoms: All raw parts of this plant may cause mucous membrane irritation [1]
Se ingerita, provoca gonfiore della gola e della lingua che porta a difficoltà respiratorie o, potenzialmente, alla morte.
Testo originale: If ingested, it will cause throat and tongue swelling that results in difficulty breathing or possible death.
[1]- Principio tossico
La pianta contiene ossalati di calcio. Se ingerita, provoca gonfiore della gola e della lingua che porta a difficoltà respiratorie o, potenzialmente, alla morte.
Testo originale: The plant contains calcium oxalates. If ingested, it will cause throat and tongue swelling that results in difficulty breathing or possible death. [1]- Sintomi
La pianta contiene ossalati di calcio. Se ingerita, provoca gonfiore della gola e della lingua che porta a difficoltà respiratorie o, potenzialmente, alla morte.
Testo originale: The plant contains calcium oxalates. If ingested, it will cause throat and tongue swelling that results in difficulty breathing or possible death. [1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Preferisce terreni umidi e ben drenati
La pianta cresce all'ombra e predilige terreni umidi e ben drenati.Testo originale: The plant grows in the shade and prefers moist well-drained soils.
Luce
Mezz'ombra (luce solare diretta solo parte del giorno, 2-6 ore)
Luce:
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Light: Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
La pianta cresce all'ombra e predilige terreni umidi e ben drenati.Testo originale: The plant grows in the shade and prefers moist well-drained soils.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Non indicato nelle fonti lette.
Rusticità, zona più calda
Non indicato nelle fonti lette.
Dove coltivarla
Sì
Tipo di pianta:
Erbacea perenne
Pianta d'appartamento
Velenosa
Portamento/Forma:
A cespoTesto originale: Plant Type: Herbaceous Perennial Houseplant Poisonous Habit/Form: Clumping
Propagazione
Seme; divisione dei tuberi
Si propagano per seme e per divisione dei tuberi.Testo originale: They are propagated by seeds and by the division of the tubers.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Il gigaro è un'erbacea perenne amante dell'ombra, appartenente alla famiglia delle Araceae.Testo originale: Arum lily is a shade-loving herbaceous perennial and a member of the Araceae family.
Famiglia
Araceae
Il gigaro è un'erbacea perenne amante dell'ombra, appartenente alla famiglia delle Araceae.Testo originale: Arum lily is a shade-loving herbaceous perennial and a member of the Araceae family.
Altezza da adulta
30,5-45,7 cm
A maturità la pianta raggiunge 30–46 cm di altezza e 15–23 cm di larghezza.Testo originale: The plant's mature size is 12-18 inches tall and 6-9 inches wide.
Larghezza da adulta
15,2-22,9 cm
A maturità la pianta raggiunge 30–46 cm di altezza e 15–23 cm di larghezza.Testo originale: The plant's mature size is 12-18 inches tall and 6-9 inches wide.
Problemi
Diffusione aggressiva
Sintomo: Si diffonde rapidamente per autosemina; i tuberi con radici profonde si moltiplicano ogni anno e sono difficili da rimuovere.
Cosa fare: Quando la rimuovi, smaltisci tutte le parti della pianta nella spazzatura e non nel compost; indossa indumenti protettivi e guanti durante la manipolazione.
Ha tuberi a radicazione profonda che si moltiplicano ogni anno e sono difficili da eliminare.
Testo originale: It has deep-rooted tubers that multiply each year and are difficult to remove.
— Arum maculatum (Adam and Eve, Arum, Arum Lily, Bobbins, Cuckoo-Pint, Cuckoo Plant, Lords-and-Ladies, Starch Root, Wake Robin, Wild Arum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] La rimozione manuale può essere difficile. Quando la rimuovi, getta tutte le parti della pianta nei rifiuti. Evita di mettere la pianta nel composter. Indossa indumenti protettivi e guanti quando maneggi questa pianta.
Testo originale: Manual removal may be difficult. When removed, all parts of the plant should be disposed of in the trash. Avoid placing the plant in the compost bin. Wear protective clothing and gloves when handling this plant.
— Arum maculatum (Adam and Eve, Arum, Arum Lily, Bobbins, Cuckoo-Pint, Cuckoo Plant, Lords-and-Ladies, Starch Root, Wake Robin, Wild Arum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Come liberarsene
diffusione indesiderata del gigaro (Arum)
rimozione manuale dei tuberi Funziona in parte
Indossa indumenti protettivi e guanti quando maneggi questa pianta.
Testo originale: Wear protective clothing and gloves when handling this plant.
— Arum maculatum (Adam and Eve, Arum, Arum Lily, Bobbins, Cuckoo-Pint, Cuckoo Plant, Lords-and-Ladies, Starch Root, Wake Robin, Wild Arum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Indossa i guanti quando maneggi qualsiasi parte della pianta, perché può causare reazioni allergiche.
Testo originale: Wear gloves when handling any part of the plant as it can cause allergic reactions.
— theguardian.com [4] Come: Affonda bene la forca prima di sollevare le piante, altrimenti il gambo carnoso si stacca dal tubero e il tubero ricresce.
Prendo la forca e scavo, scavo, scavo: il trucco è affondare bene la forca prima di iniziare a fare leva per estrarre le piante, altrimenti quel fusto carnoso si spezza staccandosi dal tubero
Testo originale: I get out my fork and I dig, dig, dig: the trick is to get your fork in deeply, before you start to lever the plants out, otherwise that fleshy stalk just snaps off the tuber
— rachel-the-gardener.blogspot.com [3] Cosa dicono le prove La rimozione manuale può essere difficile. Una volta rimosse, tutte le parti della pianta vanno gettate nei rifiuti. Evita di mettere la pianta nella compostiera.
Testo originale: Manual removal may be difficult. When removed, all parts of the plant should be disposed of in the trash. Avoid placing the plant in the compost bin.
— Arum maculatum (Adam and Eve, Arum, Arum Lily, Bobbins, Cuckoo-Pint, Cuckoo Plant, Lords-and-Ladies, Starch Root, Wake Robin, Wild Arum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] estirpazione annuale della parte aerea Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Indossa indumenti protettivi e guanti quando maneggi questa pianta.
Testo originale: Wear protective clothing and gloves when handling this plant.
— Arum maculatum (Adam and Eve, Arum, Arum Lily, Bobbins, Cuckoo-Pint, Cuckoo Plant, Lords-and-Ladies, Starch Root, Wake Robin, Wild Arum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Indossa i guanti quando maneggi qualsiasi parte della pianta, perché può causare reazioni allergiche.
Testo originale: Wear gloves when handling any part of the plant as it can cause allergic reactions.
— theguardian.com [4] Come: Se non riesci a raggiungere i tuberi, strappa la parte aerea ogni anno; col tempo i tuberi esauriscono le energie.
rimozione degli steli prima della formazione dei semi Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Indossa indumenti protettivi e guanti quando maneggi questa pianta.
Testo originale: Wear protective clothing and gloves when handling this plant.
— Arum maculatum (Adam and Eve, Arum, Arum Lily, Bobbins, Cuckoo-Pint, Cuckoo Plant, Lords-and-Ladies, Starch Root, Wake Robin, Wild Arum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Indossa i guanti quando maneggi qualsiasi parte della pianta, perché può causare reazioni allergiche.
Testo originale: Wear gloves when handling any part of the plant as it can cause allergic reactions.
— theguardian.com [4] Come: Appena compare il primo accenno di arancione, strappa subito gli steli e non metterli nel compost.
pacciamatura su cartone Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Indossa indumenti protettivi e guanti quando maneggi questa pianta.
Testo originale: Wear protective clothing and gloves when handling this plant.
— Arum maculatum (Adam and Eve, Arum, Arum Lily, Bobbins, Cuckoo-Pint, Cuckoo Plant, Lords-and-Ladies, Starch Root, Wake Robin, Wild Arum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Indossa i guanti quando maneggi qualsiasi parte della pianta, perché può causare reazioni allergiche.
Testo originale: Wear gloves when handling any part of the plant as it can cause allergic reactions.
— theguardian.com [4] Come: Uno strato spesso di pacciame sopra il cartone o un telo pacciamante rallenta la ricrescita.
rimozione dei fiori appassiti ed eliminazione precoce delle piantine Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Indossa indumenti protettivi e guanti quando maneggi questa pianta.
Testo originale: Wear protective clothing and gloves when handling this plant.
— Arum maculatum (Adam and Eve, Arum, Arum Lily, Bobbins, Cuckoo-Pint, Cuckoo Plant, Lords-and-Ladies, Starch Root, Wake Robin, Wild Arum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Indossa i guanti quando maneggi qualsiasi parte della pianta, perché può causare reazioni allergiche.
Testo originale: Wear gloves when handling any part of the plant as it can cause allergic reactions.
— theguardian.com [4] Come: Rimuovi i fiori appassiti, estirpa alcune piante e rimuovi le piantine in anticipo per frenare la diffusione.
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
La radice è commestibile se arrostita. È molto tossica se non preparata correttamente.
Testo originale: The root is edible when roasted. It is very toxic if not correctly prepared.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Arum maculatum (Adam and Eve, Arum, Arum Lily, Bobbins, Cuckoo-Pint, Cuckoo Plant, Lords-and-Ladies, Starch Root, Wake Robin, Wild Arum) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Arum (Arum Lilies, Lords and Ladies) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- rachel-the-gardener.blogspot.com · rachel-the-gardener.blogspot.com
- theguardian.com · theguardian.com
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica