![[ https://www.flickr.com/people/15845498@N00 Se�n A. O'Hara] from Berkeley, CA, USA · Wikimedia Commons · CC BY](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arum_palaestinum_flower.jpg){kind=link}
Arum palaestinum
Arum palaestinum
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da pieno sole a mezz'ombra (fioritura migliore con più sole)
- Acqua
- Tollerante alla siccità; richiede un terreno molto ben drenato
- Resiste al freddo
- fino a −17,8 °C
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
La calla nera è una perenne da fiore della famiglia delle Araceae, usata in giardini rocciosi, bordure e vasi. [1] Si diffonde tramite polloni e richiede un terreno molto ben drenato. [1] È classificata come moderatamente tossica; il principio tossico sono i sali di ossalato. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Problemi: Velenosa per l'uomo Problema per i gatti Problema per i cani Problema per i cavalli
Testo originale: Problems: Poisonous to Humans Problem for Cats Problem for Dogs Problem for Horses
[1]- Gravità
Questa pianta ha caratteristiche velenose di gravità media.
Testo originale: This plant has medium severity poison characteristics. [1]
Persone
L'ingestione di piccole quantità della pianta cruda causa irritazione delle mucose e bruciore.
Testo originale: Eating small amounts of the raw plant causes mucous membrane irritation, and burning.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo Fusti
Testo originale: Poison Part: Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: sali di ossalato
Testo originale: Poison Toxic Principle: oxalate salts [1]- Sintomi
L'ingestione di piccole quantità della pianta cruda causa irritazione delle mucose e bruciore. Il consumo di quantità maggiori causa nausea, diarrea, crampi, salivazione eccessiva, vomito (non nei cavalli) e difficoltà di deglutizione.
Testo originale: Eating small amounts of the raw plant causes mucous membrane irritation, and burning. Consuming larger amounts causes nausea, diarrhea, cramping, excessive drooling, vomiting (not horses), and difficulty swallowing. [1]- Gravità
Questa pianta ha caratteristiche velenose di gravità media.
Testo originale: This plant has medium severity poison characteristics. [1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Tollerante alla siccità; richiede un terreno molto ben drenato
#fiori vistosi #fiori neri #problematica per i gatti #giardino roccioso #resistente alla siccità #area naturalizzataTesto originale: #showy flowers #black flowers #problem for cats #rock garden #drought tolerant #naturalized area
È importante collocarla in un luogo molto ben drenato.Testo originale: It is important to have it in a very well-drained site.
Note sull'annaffiatura
L'eccesso di irrigazione e il marciume radicale sono tra i problemi segnalati; la pianta è in riposo vegetativo durante l'estate
Bruchi, maculatura bruna e problemi legati all'eccesso di annaffiature o al marciume radicale.Testo originale: C aterpillars, brown spot, and problems related to overwatering or root rot.
La pianta è in riposo vegetativo durante l'estate.Testo originale: The plant is dormant during the summer.
Luce
Da pieno sole a mezz'ombra (fioritura migliore con più sole)
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Cresce al sole o all'ombra, ma la fioritura è migliore con più sole.Testo originale: It will grow in sun or shade but flowering is best with more sun.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −17,8 a −15 °C
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 1,7 a 4,4 °C
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Dove coltivarla
Sì
Usala in un giardino roccioso, in una bordura, in un'area naturalizzata o in vaso.Testo originale: Use in a rock garden, border, naturalized area or containers.
Propagazione
Divisione
Metodo di propagazione consigliato:
DivisioneTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Division
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
'Black Calla Lily' è una perenne da fiore della famiglia delle Araceae, originaria delle aree del Mediterraneo orientale.Testo originale: 'Black Calla Lily' is a flowering perennial in the arum family that is native to eastern Mediterranean areas.
Famiglia
Araceae
Genere:
Arum
Specie:
palaestinum
Famiglia:
Araceae
Usi (etnobotanica):
Usata nella medicina erboristica mediorientaleTesto originale: Genus: Arum Species: palaestinum Family: Araceae Uses (Ethnobotany): Used in Middle Eastern herbal medicine
Parassiti e malattie
Parassiti
bruchi
Insetti, malattie e altri problemi delle piante: bruchi, maculatura bruna e problemi legati all'eccesso di annaffiature o al marciume radicale.Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: C aterpillars, brown spot, and problems related to overwatering or root rot.
Malattie
macchia bruna, marciume radicale
Insetti, malattie e altri problemi delle piante: bruchi, maculatura bruna e problemi legati all'eccesso di annaffiature o al marciume radicale.Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: C aterpillars, brown spot, and problems related to overwatering or root rot.
Problemi
Eccesso d'acqua e marciume radicale
Sintomo: Bruchi, maculatura bruna e problemi legati all'eccesso di irrigazione o al marciume radicale
Cosa fare: Mettila a dimora in un terreno molto ben drenato
Bruchi, maculatura bruna e problemi legati all'eccesso di annaffiature o al marciume radicale.
Testo originale: C aterpillars, brown spot, and problems related to overwatering or root rot.
— Arum palaestinum (Black Calla, Black Calla Lily, Solomon's Lily, Wild Arum, Wild Calla) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] È importante collocarla in un luogo molto ben drenato.
Testo originale: It is important to have it in a very well-drained site.
— Arum palaestinum (Black Calla, Black Calla Lily, Solomon's Lily, Wild Arum, Wild Calla) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Diffusione persistente
Sintomo: Può essere difficile da eliminare una volta insediata
Cosa fare: Non indicato
Questa pianta si diffonde tramite polloni e, una volta insediata, può essere difficile da eradicare.
Testo originale: This plant spreads by offsets and can be difficult to eradicate once established.
— Arum palaestinum (Black Calla, Black Calla Lily, Solomon's Lily, Wild Arum, Wild Calla) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
contatto della pelle con la linfa
risciacqua la pelle con acqua tiepida Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Rivolgiti a un medico di base se hai sintomi di dermatite da contatto persistenti, ricorrenti o gravi.
Testo originale: See a GP if you have persistent, recurrent or severe symptoms of contact dermatitis.
— nhs.uk [2] Come: Se entri in contatto con un allergene o un irritante, risciacqua la pelle interessata con acqua tiepida e un emolliente il prima possibile.
pulizia della pelle – se entri in contatto con un allergene o una sostanza irritante, sciacqua la pelle colpita con acqua tiepida e un emolliente il prima possibile
Testo originale: cleaning your skin – if you come into contact with an allergen or irritant, rinse the affected skin with warm water and an emollient as soon as possible
— nhs.uk [2]
Come liberarsene
tuberi persistenti di gigaro (Arum)
estirpazione di tuberi e radici Funziona in parte
Tutte le parti del gigaro chiaro contengono cristalli di ossalato di calcio e sono tossiche. Indossa guanti e maniche lunghe ed evita il contatto con la linfa.
Testo originale: All parts of Italian arum contain calcium oxalate crystals and are toxic. Wear gloves, long sleeves, and avoid contact with sap.
— ask.extension.org [4] Tieni presente che smuovere il terreno a volte può diffondere frammenti, ed è per questo che è importante un monitoraggio ripetuto.
Testo originale: Be aware that disturbing the soil can sometimes spread fragments, which is why repeated monitoring is important.
— extension.oregonstate.edu [3] Come: Scava le piante il più completamente possibile, includendo tuberi, radici e steli, e setaccia il terreno per rimuovere le parti vegetali rimanenti; prevedi di ripetere per diversi anni.
Estrai le piante nel modo più completo possibile, compresi tuberi, radici e fusti.
Testo originale: Dig out plants as completely as possible, including tubers, roots and stems.
— extension.oregonstate.edu [3] Cosa dicono le prove Lo scavo è efficace solo se si rimuovono quasi tutti i tuberi e i bulbilli.
Testo originale: Digging is effective only if nearly all tubers and bulblets are removed.
— ask.extension.org [4] rimozione delle bacche prima che maturino Funziona
Tutte le parti del gigaro chiaro contengono cristalli di ossalato di calcio e sono tossiche. Indossa guanti e maniche lunghe ed evita il contatto con la linfa.
Testo originale: All parts of Italian arum contain calcium oxalate crystals and are toxic. Wear gloves, long sleeves, and avoid contact with sap.
— ask.extension.org [4] Come: Rimuovi e smaltisci le bacche prima che maturino per prevenire la diffusione dei semi; metti tutto il materiale vegetale nella spazzatura, non nel compost.
Rimuovi e smaltisci le bacche prima che maturino per evitare la diffusione dei semi.
Testo originale: Remove and dispose of berries before they ripen to prevent seed spread.
— extension.oregonstate.edu [3] Cosa dicono le prove Il taglio degli steli con le bacche e la loro chiusura in sacchi impediranno la dispersione dei semi e l'insorgere di nuove infestazioni.
Testo originale: Cutting and bagging the stems with berries will prevent seeds from being spread and beginning new infestations.
— nwcb.wa.gov [5] rimozione ripetuta dei nuovi germogli Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Tutte le parti del gigaro chiaro contengono cristalli di ossalato di calcio e sono tossiche. Indossa guanti e maniche lunghe ed evita il contatto con la linfa.
Testo originale: All parts of Italian arum contain calcium oxalate crystals and are toxic. Wear gloves, long sleeves, and avoid contact with sap.
— ask.extension.org [4] Come: Controlla la zona più volte all'anno e rimuovi subito i nuovi germogli.
Continua a monitorare e rimuovi tempestivamente i nuovi germogli. Ispeziona l'area più volte ogni anno.
Testo originale: Continue to Monitor and remove new shoots promptly. Inspect the area several times each year.
— ask.extension.org [4]
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Le foglie si possono mangiare se cotte e sono usate nella cucina mediorientale.
Testo originale: The leaves can be eaten if cooked and are used in Middle Eastern diets.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Arum palaestinum (Black Calla, Black Calla Lily, Solomon's Lily, Wild Arum, Wild Calla) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- nhs.uk · nhs.uk
- extension.oregonstate.edu · extension.oregonstate.edu
- ask.extension.org · ask.extension.org
- nwcb.wa.gov · nwcb.wa.gov
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica