Caladium bicolor
Caladium bicolor
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Acqua
- Richiede abbondante acqua durante la crescita; mantieni il terreno umido, soprattutto durante l'estate
- Resiste al freddo
- fino a −6,7 °C
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Bestiame, Persone · Perché
Panoramica
Il Caladium bicolor è un bulbo perenne non rustico a fioritura estiva, coltivato per le sue foglie colorate a forma di punta di freccia. [1] L'ingestione può causare bruciore e gonfiore di labbra, bocca e lingua, e il contatto con la linfa può causare irritazione della pelle. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
il contatto con la linfa cellulare può causare irritazione cutanea. L'ingestione da parte di bestiame o animali domestici può causarne la morte.
Testo originale: contact with cell sap can cause skin irritation. Ingestion by livestock or pets may cause death.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice [1]- Principio tossico
Principio tossico: Cristalli di ossalato di calcio e composti non identificati
Testo originale: Poison Toxic Principle: Calcium oxalate crystals and unidentified compounds [1]- Sintomi
Bruciore e gonfiore di labbra, bocca e lingua; possono comparire anche nausea, vomito e diarrea
Testo originale: Burning and swelling of lips, mouth, tongue; also nausea, vomiting, and diarrhea may occur [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Media
Testo originale: Poison Severity: Medium [1]
Problemi: Velenosa per l'uomo Pericolosa per i gatti Pericolosa per i bambini Pericolosa per i cani Pericolosa per i cavalli
Testo originale: Problems: Poisonous to Humans Problem for Cats Problem for Children Problem for Dogs Problem for Horses
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice [1]- Principio tossico
Principio tossico: Cristalli di ossalato di calcio e composti non identificati
Testo originale: Poison Toxic Principle: Calcium oxalate crystals and unidentified compounds [1]- Sintomi
Bruciore e gonfiore di labbra, bocca e lingua; possono comparire anche nausea, vomito e diarrea
Testo originale: Burning and swelling of lips, mouth, tongue; also nausea, vomiting, and diarrhea may occur [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Media
Testo originale: Poison Severity: Medium [1]
Persone
Bruciore e gonfiore di labbra, bocca e lingua; possono comparire anche nausea, vomito e diarrea; il contatto con la linfa cellulare può causare irritazione cutanea.
Testo originale: Burning and swelling of lips, mouth, tongue; also nausea, vomiting, and diarrhea may occur; contact with cell sap can cause skin irritation.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice [1]- Principio tossico
Principio tossico: Cristalli di ossalato di calcio e composti non identificati
Testo originale: Poison Toxic Principle: Calcium oxalate crystals and unidentified compounds [1]- Sintomi
Bruciore e gonfiore di labbra, bocca e lingua; possono comparire anche nausea, vomito e diarrea
Testo originale: Burning and swelling of lips, mouth, tongue; also nausea, vomiting, and diarrhea may occur [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Media
Testo originale: Poison Severity: Medium [1]
Calendario
Messa a dimora
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
il Midwest: In casa, in primavera, da 4 a 6 settimane prima della data media dell'ultima gelata
Nel Midwest, pianta i cormi di caladium al chiuso in primavera, 4-6 settimane prima della data media dell'ultima gelata, oppure acquista piante in vaso.
Testo originale: In the Midwest, plant caladium corms indoors in spring 4 to 6 weeks before the average last frost or purchase potted plants.
— Caladiums – Wisconsin Horticulture [2] il Midwest: All'aperto dopo l'ultima gelata
Dopo l'ultima gelata, sposta all'aperto le piante in crescita: lasciale nei vasi fuori terra o interrate, oppure trapiantale in piena terra in modo che il tubero si trovi a 1½-5,1 cm di profondità.
Testo originale: Move the growing plants outdoors – either keep in the containers above ground or sunk into the ground, or transplant into the ground so the tuber is 1½ to 2 inches deep – after the last frost.
— Caladiums – Wisconsin Horticulture [2] Secondo Clemson Extension: Quando la temperatura del terreno raggiunge i 21 °C
Non piantare i tuberi o le piante finché la temperatura del terreno non raggiunge i 21 °C.
Testo originale: Do not plant the tubers or plants until the soil temperature reaches 70 °F.
— Caladium | Home & Garden Information Center [7] Secondo NC State Extension: In primavera, quando non c'è più rischio di gelate e il terreno si è riscaldato
ripianta in primavera, quando non c'è più rischio di gelate e il terreno si è riscaldato.
Testo originale: replant in the spring after the last chance of frost and the soil has warmed.
— Caladium (Angel Wings, Caladium, Elephant's Ear) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [5]
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Rispetto alle gelate
Semina al chiuso: da 4 a 6 settimane prima dell'ultima gelata
pianta i cormi di caladio al chiuso in primavera, da 4 a 6 settimane prima della data media dell'ultima gelata
Testo originale: plant caladium corms indoors in spring 4 to 6 weeks before the average last frost
— Caladiums – Wisconsin Horticulture [2] Trapianto: intorno all'ultima gelata
Dopo l'ultima gelata, sposta all'aperto le piante in crescita: lasciale nei vasi fuori terra o interrate, oppure trapiantale in piena terra in modo che il tubero si trovi a 1½-5,1 cm di profondità.
Testo originale: Move the growing plants outdoors – either keep in the containers above ground or sunk into the ground, or transplant into the ground so the tuber is 1½ to 2 inches deep – after the last frost.
— Caladiums – Wisconsin Horticulture [2]
Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Richiede abbondante acqua durante la crescita; mantieni il terreno umido, soprattutto durante l'estate
È una pianta molto assetata e durante la crescita richiede abbondanti quantità d'acqua.Testo originale: It is a water guzzler and requires abundant amounts of water when growing.
Mantieni il terreno umido, soprattutto per tutta l'estate, e concima regolarmente durante la stagione vegetativa.Testo originale: Keep soils moist, especially throughout the summer, and fertilize regularly during the growing season.
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Da mezz'ombra a ombra fitta
Luce: Ombra fitta (meno di 2 ore di sole diretto o nessuna) Mezz'ombra (sole diretto solo per parte del giorno, 2-6 ore)
Testo originale: Light: Deep shade (Less than 2 hours to no direct sunlight) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
— Caladium bicolor (Angel Wings, Caladium, Candidum, Elephant's Ears, Exposition, Fancy-leaved Caladium, Mother-in-law Plant, Pai, Pink Cloud, Stoplight, Texas Wonder, Via, Via sori) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] zone settentrionali più fresche: Mezz'ombra o pieno sole (varietà più recenti tolleranti al sole)
Le varietà più recenti, tolleranti al sole, possono essere coltivate da mezz'ombra a pieno sole, soprattutto nelle zone settentrionali più fresche.
Testo originale: Newer, sun-tolerant varieties can be grown in part to full sun , especially in cooler, northern areas.
— Caladiums – Wisconsin Horticulture [2] il Sud: Ombra luminosa o moderata, al riparo dal sole caldo del pomeriggio
ma tutte preferiscono un'ombra screziata o moderata, con protezione dal caldo sole pomeridiano.
Testo originale: but all prefer dappled or moderate shade with protection from the hot afternoon sun.
— Caladium | Home & Garden Information Center [7]
Luce:
Ombra fitta (meno di 2 ore di sole diretto o nessuna)
Mezz'ombra (sole diretto solo per parte del giorno, 2-6 ore)Testo originale: Light: Deep shade (Less than 2 hours to no direct sunlight) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −6,7 a −3,9 °C
Zona:
9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 9a, 9b, 10a, 10b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 1,7 a 4,4 °C
Zona:
9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 9a, 9b, 10a, 10b
Terreno
6.0
Tessitura del terreno:
Ricco di sostanza organica
pH del terreno:
Acido (<6.0)
Drenaggio del terreno:Testo originale: Soil Texture: High Organic Matter Soil pH: Acid (<6.0) Soil Drainage:
Dove coltivarla
In casa
Sì
Bulbo perenne non rustico a fioritura estiva, spesso coltivato come annuale da aiuola, pianta in vaso, pianta d'appartamento, oppure erbacea acaule coltivata per le sue foglie colorate a forma di punta di frecciaTesto originale: A tender perennial summer flowering bulb often grown as an annual bedding, container plant, houseplant, or Acaulescent herb grown for its colorful, arrowhead-shaped leaves
In vaso
Sì
Bulbo perenne non rustico a fioritura estiva, spesso coltivato come annuale da aiuola, pianta in vaso, pianta d'appartamento, oppure erbacea acaule coltivata per le sue foglie colorate a forma di punta di frecciaTesto originale: A tender perennial summer flowering bulb often grown as an annual bedding, container plant, houseplant, or Acaulescent herb grown for its colorful, arrowhead-shaped leaves
Tollera l'ombra profonda e conferisce un'atmosfera tropicale a vasi e bordure.Testo originale: It tolerates deep shade and gives a tropical feel to container gardens and borders.
Distanza d'impianto
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: 20,3-30,5 cm
Mettile a dimora a 20–30 cm di distanza l'una dall'altra
Testo originale: You should plant them 8 to 12 inches apart
— Caladium (Angel Wings, Caladium, Elephant's Ear) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [5] Secondo Clemson Extension: 20,3-35,6 cm
I tuberi vanno piantati a una profondità di 1½-5,1 cm e a 20–36 cm di distanza, con le gemme rivolte verso l'alto.
Testo originale: Tubers should be planted 1½ to 2 inches deep and 8 to 14 inches apart with the eyes (buds) pointing up.
— Caladium | Home & Garden Information Center [7]
Propagazione
Tuberi
Si propaga per tuberi, che devono essere estratti dal terreno e conservati durante l'inverno.Testo originale: It is propagated by tubers, and the tubers must be dug up and stored over winter.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne (non rustica; spesso coltivata come annuale)
I caladi sono perenni tropicali delicate, con foglie colorate a forma di cuore, originarie delle foreste del Sud e Centro AmericaTesto originale: Caladiums are tender, tropical perennials with colorful, heart-shaped leaves native to forests in South and Central America
Famiglia
Araceae
Caladium bicolor , specie brasiliana, è la più comune delle diverse specie di questo genere della famiglia delle Aracee (Araceae)Testo originale: Caladium bicolor , a Brazilian species, is the most common of several species in this genus in the arum family (Araceae)
Altezza da adulta
30,5-61 cm
Dimensioni: Altezza: 30 cm. 0 cm. - 61 cm. 0 cm. Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 61 cm. 15 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 1 ft. 0 in. - 2 ft. 0 in. Width: 1 ft. 0 in. - 2 ft. 6 in.
Larghezza da adulta
30,5-76,2 cm
Dimensioni: Altezza: 30 cm. 0 cm. - 61 cm. 0 cm. Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 61 cm. 15 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 1 ft. 0 in. - 2 ft. 0 in. Width: 1 ft. 0 in. - 2 ft. 6 in.
Semina e crescita
Profondità di semina
3,8-5,1 cm, profondità di impianto del tubero
I tuberi vanno piantati a una profondità di 1½-5,1 cm e a 20–36 cm di distanza, con le gemme rivolte verso l'alto.Testo originale: Tubers should be planted 1½ to 2 inches deep and 8 to 14 inches apart with the eyes (buds) pointing up.
Raccolta e conservazione
Conservazione
Scava i tuberi in autunno, asciugali per una o due settimane, riponili in torba secca, perlite o vermiculite senza che si tocchino, e conservali asciutti e al caldo sopra i 10 °C
Conserva i tuberi di caladio per piantarli l'anno successivo estraendoli in autunno, prima che le foglie abbiano perso tutto il colore. Stendili e lasciali asciugare per una o due settimane.Testo originale: Save caladium tubers for planting next year by digging the tubers in the fall before the leaves have lost all color. Spread them out and allow them to dry for one to two weeks.
Taglia o strappa il fogliame secco dal tubero, elimina tutta la terra secca e sistemalo in torba secca, perlite o vermiculite per la conservazione. Per prevenire il marciume, i tuberi non devono toccarsi. Conservali in un luogo asciutto e caldo, dove la temperatura non scenda sotto i 10 °C.Testo originale: Cut or pull the dry foliage from the tuber remove all dry soil, and pack in dry peat moss, perlite, or vermiculite for storage. To prevent rot, the tubers should not touch each other. Store them in a dry, warm place where the temperature will not drop below 50 °F.
Parassiti e malattie
Parassiti
lumache, chiocciole
Nessun problema grave di insetti o malattie. Limacce e lumache possono danneggiare il fogliame.Testo originale: No serious insect or disease problems. Slugs and snails may damage foliage.
Malattie
marciume del tubero, macchie fogliari
Il marciume dei tuberi è un deterioramento fungino dei tuberi durante la conservazione o nella stagione di crescita; scegli quindi tuberi sani da piantare.Testo originale: Tuber rot is a fungal decay of tubers in storage or during the growing season therefore select; disease-free tubers for planting.
La maculatura fogliare provoca sulle foglie inferiori macchie da marrone chiaro a marroni.Testo originale: Leaf spot causes lower leaves to develop light tan to brown spots.
Problemi
Sintomo: Può danneggiare il fogliame.
Cosa fare: Non indicato nelle fonti.
Nessun problema grave di insetti o malattie. Limacce e lumache possono danneggiare il fogliame.
Testo originale: No serious insect or disease problems. Slugs and snails may damage foliage.
— Caladium bicolor (Angel Wings, Caladium, Candidum, Elephant's Ears, Exposition, Fancy-leaved Caladium, Mother-in-law Plant, Pai, Pink Cloud, Stoplight, Texas Wonder, Via, Via sori) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Danni da vento e grandine
Sintomo: Le foglie fragili possono essere danneggiate dal vento o dalla grandine.
Cosa fare: Non indicato nelle fonti.
Limacce e lumache possono danneggiare il fogliame. Le foglie delicate possono essere danneggiate dal vento o dalla grandine.
Testo originale: Slugs and snails may damage foliage. Fragile leaves can be damaged by wind or hail.
— Caladium bicolor (Angel Wings, Caladium, Candidum, Elephant's Ears, Exposition, Fancy-leaved Caladium, Mother-in-law Plant, Pai, Pink Cloud, Stoplight, Texas Wonder, Via, Via sori) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Deperimento delle foglie in casa
Sintomo: Difficile da coltivare come pianta d'appartamento, perché le foglie seccano durante l'inverno.
Cosa fare: Non indicato nelle fonti.
Difficile da coltivare come pianta da interni, perché le foglie seccano durante l'inverno
Testo originale: Difficult to grow as interior landscape plants as leaves die back during winter
— Caladium bicolor (Angel Wings, Caladium, Candidum, Elephant's Ears, Exposition, Fancy-leaved Caladium, Mother-in-law Plant, Pai, Pink Cloud, Stoplight, Texas Wonder, Via, Via sori) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
ingestione
pulisci la bocca e dai del latte Fonte ufficiale, senza prova indipendente
dai da bere del latte alla persona. Chiama il centro antiveleni per ulteriori informazioni sul trattamento.
Testo originale: give the person milk to drink. Call poison control for more treatment information.
— medlineplus.gov [9] Come: Se la pianta è stata ingerita, pulisci la bocca con un panno freddo e bagnato e fai bere del latte alla persona.
Se la pianta è stata ingerita, pulisci la bocca con un panno freddo e bagnato e dai da bere del latte alla persona.
Testo originale: If the plant was eaten, wipe out the mouth with a cold, wet cloth, and give the person milk to drink.
— medlineplus.gov [9]
contatto con gli occhi o la pelle
risciacqua con acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Se gli occhi o la pelle hanno toccato la pianta, risciacquali bene con acqua.
Se gli occhi o la pelle sono venuti a contatto con la pianta, sciacquali bene con acqua.
Testo originale: If the eyes or skin touched the plant, rinse them well with water.
— medlineplus.gov [9]
Curare la pianta
afidi
getto d'acqua Funziona
Come: Eliminali con il getto del tubo dell'acqua.
Gli afidi possono essere fastidiosi, anche se in genere non rappresentano una vera minaccia per le piante. Eliminali con la canna da giardino o, se necessario, usa sapone orticolo o olio di neem per controllarli.
Testo originale: Aphids can be bothersome, although they generally do not pose real threats to the plants. Wash them off with the hose or, if necessary, use horticultural soap or neem oil to control them.
— gardeningknowhow.com [10] Cosa dicono le prove Quando fa caldo, porta all'aperto le piante infestate e lavale con un getto d'acqua.
Testo originale: During warm weather, take infested plants outside and hose them off with a stream of water.
— extension.missouri.edu [11] sapone insetticida Funziona
Come: Se necessario, usa il sapone insetticida per combatterli.
Gli afidi possono essere fastidiosi, anche se in genere non rappresentano una vera minaccia per le piante. Eliminali con la canna da giardino o, se necessario, usa sapone orticolo o olio di neem per controllarli.
Testo originale: Aphids can be bothersome, although they generally do not pose real threats to the plants. Wash them off with the hose or, if necessary, use horticultural soap or neem oil to control them.
— gardeningknowhow.com [10] Cosa dicono le prove Applica un sapone insetticida. - Usa gli insetticidi botanici piretrine o neem.
Testo originale: Apply an insecticidal soap. - Use the botanical insecticides pyrethrins or neem.
— extension.missouri.edu [11] olio di neem Funziona
Come: Se necessario, usa l'olio di neem per combatterli.
Gli afidi possono essere fastidiosi, anche se in genere non rappresentano una vera minaccia per le piante. Eliminali con la canna da giardino o, se necessario, usa sapone orticolo o olio di neem per controllarli.
Testo originale: Aphids can be bothersome, although they generally do not pose real threats to the plants. Wash them off with the hose or, if necessary, use horticultural soap or neem oil to control them.
— gardeningknowhow.com [10] Cosa dicono le prove Applica un sapone insetticida. - Usa gli insetticidi botanici piretrine o neem.
Testo originale: Apply an insecticidal soap. - Use the botanical insecticides pyrethrins or neem.
— extension.missouri.edu [11]
bruchi
raccolta manuale Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Se vedi margini frastagliati sul fogliame, cerca i parassiti e raccoglili a mano dalle piante.
funghi del marciume dei tuberi
ammollo dei tuberi in acqua calda Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Immergi i tuberi in acqua riscaldata a 122 gradi Fahrenheit (50 C.) per 30 minuti prima della messa a dimora o della conservazione; poi assicurati che si asciughino completamente.
lumache e chiocciole
barriera di gusci d'uovo tritati Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Lava e asciuga bene le bucce, tritale in piccoli pezzi, distribuiscile alla base delle piante; rinnova dopo la pioggia.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 4-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Caladium bicolor (Angel Wings, Caladium, Candidum, Elephant's Ears, Exposition, Fancy-leaved Caladium, Mother-in-law Plant, Pai, Pink Cloud, Stoplight, Texas Wonder, Via, Via sori) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Caladiums – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- Exposition - Caladium bicolor | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Fancy-leaved Caladium - Caladium bicolor | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Caladium (Angel Wings, Caladium, Elephant's Ear) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Pink Cloud - Caladium bicolor | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Caladium | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- Stoplight - Caladium bicolor | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- medlineplus.gov · medlineplus.gov
- gardeningknowhow.com · gardeningknowhow.com
- extension.missouri.edu · extension.missouri.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica