Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Calendario delle gelateNewsletter

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Agrimonio (Agrimonia eupatoria)
Fotografia Didier Descouens · Wikimedia Commons · CC BY SA · Licenza

Agrimonio

Agrimonia eupatoria

Scritto da · ultima verifica

Acqua
Annaffia quando i primi 5 cm di terreno sono asciutti o quando la pianta mostra segni di averne bisogno
Resiste al freddo
fino a −23,3 °C
In vaso
Sì

9 fonti citate · verificata il

Panoramica

Con foglie, fiori e fusti si prepara una tisana. [2] Si propaga per seme, divisione o porzioni di radice, e i frutti simili a lappole si attaccano al pelo degli animali. [2][5]

Citato in inglese, come nella fonte.

Calendario

Semina

Autunno o primavera

Seme: si può seminare in primavera o in autunno, in vasi in cassone freddo oppure direttamente a dimora.

Testo originale: Seed - can be sown in spring or autumn, either in pots in a cold frame or in situ.

— Agrimony (Agrimonia eupatoria) — Practical Plants [2]
Fallo in autunno, così le piante spunteranno in primavera, una volta passate le ultime gelate invernali.

Testo originale: Do this in the fall so that the plants will emerge in the spring once the last of the winter frost is over.

— How to Grow Agrimony in Your Herb Garden [5]

Messa a dimora

Dopo l'ultima gelata prevista (da fine primavera a inizio estate)

Passata la data prevista dell'ultima gelata, trapianta all'aperto in giardino.

Testo originale: Once the last expected frost date has passed, transplant outside in your garden.

— How to Grow Agrimony in Your Herb Garden [5]
mettile a dimora a fine primavera o inizio estate

Testo originale: plant them out in late spring or early summer

— Agrimony (Agrimonia eupatoria) — Practical Plants [2]

Raccolta

Tarda primavera e inizio estate

Cosa dice ciascuna fonte

  • tintura ricavata dalla radice: Autunno

    Si raccoglie in autunno [2] ; il giallo diventa tanto più intenso quanto più tardi si raccoglie la pianta [19] .

    Testo originale: Harvested in autumn [2] , the yellow becomes deeper the later that the plant is harvested [19] .

    — Agrimony (Agrimonia eupatoria) — Practical Plants [2]
La pianta si raccoglie a fine primavera e inizio estate e si può essiccare per usarla in seguito [23] .

Testo originale: The plant is harvested in late spring and early summer and can be dried for later use [23] .

— Agrimony (Agrimonia eupatoria) — Practical Plants [2]

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.

Acqua

Annaffiatura

Annaffia quando i primi 5 cm di terreno sono asciutti o quando la pianta mostra segni di averne bisogno

Una volta che crescono bene, annaffia solo quando i primi 5,1 cm di terreno sono asciutti o la pianta mostra di averne bisogno

Testo originale: Once they are growing well, just water when the top two inches of soil is dry or the plant shows signs of needing it

— How to Grow Agrimony in Your Herb Garden [5]

Note sull'annaffiatura

Annaffia abbondantemente nelle prime settimane, facendo in modo che il terreno non si asciughi

Annaffia bene per le prime settimane, assicurandoti che il terreno non si asciughi.

Testo originale: Water well for the first few weeks, making sure the soil doesn’t dry out.

— How to Grow Agrimony in Your Herb Garden [5]

Luce

Le fonti non concordano:

  • L'agrimonia comune non tollera l'ombra e i terreni acidi. Testo originale: The common agrimony does not tolerate shade and acidic soils. [6]
Luce pieno sole Tolleranza all'ombra ombra leggera

Testo originale: Light full sun Shade tolerance light shade

— Agrimony (Agrimonia eupatoria) — Practical Plants [2]
La mezz'ombra va bene, purché la pianta riceva nel corso della giornata più sole che ombra.

Testo originale: Partial shade is okay, as long as the plant receives more sun than shade throughout the day.

— How to Grow Agrimony in Your Herb Garden [5]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −23,3 a −17,8 °C

L'agrimonia cresce al meglio nelle zone con minime invernali da −23,3 a −1,1 °C.

Testo originale: Agrimony grows best in USDA zones 6 to 9.

— How to Grow Agrimony in Your Herb Garden [5]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da −6,7 a −1,1 °C

L'agrimonia cresce al meglio nelle zone con minime invernali da −23,3 a −1,1 °C.

Testo originale: Agrimony grows best in USDA zones 6 to 9.

— How to Grow Agrimony in Your Herb Garden [5]

Dove coltivarla

Sì

Come la maggior parte delle erbe aromatiche, l'agrimonia cresce bene in vaso.

Testo originale: Agrimony grows well in a container, like most herbs.

— How to Grow Agrimony in Your Herb Garden [5]

Propagazione

Seme; divisione in autunno; porzioni di radice

Seme: si può seminare in primavera o in autunno, in vasi in cassone freddo oppure direttamente a dimora.

Testo originale: Seed - can be sown in spring or autumn, either in pots in a cold frame or in situ.

— Agrimony (Agrimonia eupatoria) — Practical Plants [2]
Divisione in autunno [12] . Molto facile: le porzioni possono essere messe direttamente a dimora definitiva.

Testo originale: Division in autumn [12] . Very easy, the divisions can be planted straight out into their permanent positions.

— Agrimony (Agrimonia eupatoria) — Practical Plants [2]
Anche se la germinazione dei semi di agrimonia è facile, puoi propagarla anche dalle radici.

Testo originale: Although germinating seeds of agrimony is easy, you can also propagate from roots.

— How to Grow Agrimony in Your Herb Garden [5]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

perenne

Pianta erbacea perenne e rizomatosa. Spunta formando un fusto eretto (fino a 100cm.) e peloso, che termina in un'infiorescenza di fiori gialli.

Testo originale: A perennial and rhizomatous herbaceous plant. Emerges forming a stem erect (up to 100cm.) and pilose, which ends in an inflorescence of yellow flowers.

— Agrimonia eupatoria L. subsp. eupatoria - Herbari Virtual del Mediterrani Occidental [8]

Famiglia

Rosaceae

Famiglia: ROSACEAE Genere: Agrimonia Specie: eupatoria L. Nomi comuni: Agrimonia

Testo originale: Family: ROSACEAE Genus: Agrimonia Species: eupatoria L. Common names: Agrimony

— Agrimonia eupatoria L. [1]

Altezza da adulta

fino a 100 cm

Pianta erbacea perenne e rizomatosa. Spunta formando un fusto eretto (fino a 100cm.) e peloso, che termina in un'infiorescenza di fiori gialli.

Testo originale: A perennial and rhizomatous herbaceous plant. Emerges forming a stem erect (up to 100cm.) and pilose, which ends in an inflorescence of yellow flowers.

— Agrimonia eupatoria L. subsp. eupatoria - Herbari Virtual del Mediterrani Occidental [8]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Curare la pianta

cecidomia

  • rimozione dei boccioli deformati e delle parti con galle Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Rimuovi i boccioli deformati e le parti della pianta con galle nodose.

insetti nocivi

  • olio di neem Funziona

    Come: Si usa a scopo preventivo sulle piante appetite dagli insetti, per renderle sgradevoli.

    Uso l'olio di neem in via preventiva su tutte le piante che gli insetti vogliono mangiare, solo per renderle sgradevoli.

    Testo originale: I use neem oil preventatively on any plants that bugs want to eat just to make them unpalatable.

    — How to Grow Agrimony in Your Herb Garden [5]
    Cosa dicono le prove
    Applicato direttamente sul corpo degli insetti, può ostruirne le aperture respiratorie e provocarne il soffocamento. Il neem è noto anche per interferire con la crescita e il comportamento degli insetti.

    Testo originale: When applied directly to insect’s bodies, it can block their breathing openings and cause suffocation. Neem is also known to interfere with insect growth and behavior.

    — extension.unh.edu [9]

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Resiste alla siccità
SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
pH del terreno
6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Potatura
Maggio, marzo, aprile, maggio, maggio, agostoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Commestibilità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.

  • Con le foglie, i fiori e i fusti freschi o essiccati si prepara una tisana rinfrescante [11] [10] .

    Testo originale: A refreshing tea is made from the fresh or dried leaves, flowers and stems [11] [10] .

    [2]
  • Seme: essiccato e macinato in farina. Un cibo da carestia, usato quando non resta altro [9] .

    Testo originale: Seed - dried and ground into a meal. A famine food, used when all else fails [9] .

    [2]

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Agrimonia eupatoria L. · garden.rcp.ac.uk, consultata il
  2. Agrimony (Agrimonia eupatoria) — Practical Plants · practicalplants.org, consultata il
  3. Agrimonia eupatoria, Agrimony: identification, distribution, habitat · first-nature.com, consultata il
  4. Learn How to Plant and Grow Agrimony in Your Herb Garden · gardenerspath.com, consultata il
  5. How to Grow Agrimony in Your Herb Garden · morningchores.com, consultata il
  6. · naturblick.museumfuernaturkunde.berlin, consultata il
  7. Agrimonia eupatoria - Monaco Nature Encyclopedia · monaconatureencyclopedia.com, consultata il
  8. Agrimonia eupatoria L. subsp. eupatoria - Herbari Virtual del Mediterrani Occidental · herbarivirtual.uib.cat, consultata il
  9. extension.unh.edu · extension.unh.edu

Scritto da · ultima verifica