.jpg){kind=link}
Actaea pachypoda
Actaea pachypoda
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da mezz'ombra a piena ombra (fiorisce meglio con più luce).
- Acqua
- Preferisce un terreno umido e ricco di humus; prospera in un terreno umido e fertile con molta materia organica.
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Uccelli, Bestiame, Animali, Persone · Perché
Panoramica
L'Actaea pachypoda è una perenne erbacea della famiglia delle ranuncolacee che, a partire da un grosso rizoma, raggiunge 30–91 cm di altezza e 61–91 cm di larghezza. [1] Preferisce terreno umido e ricco di humus nei boschi e nei cespuglieti e prospera in mezz'ombra o piena ombra. [1][2] Tutte le parti della pianta sono velenose, principalmente le bacche e le radici. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Velenosa se ingerita: in particolare le radici e le bacche possono causare la morte di esseri umani, bestiame e animali domestici.
Testo originale: Poisonous if ingested especially the roots and berries can cause death in humans, livestock and pets.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti Scarica la versione stampabile
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems Download Print-Friendly [1]- Principio tossico
Principio tossico: Sconosciuto, glicoside od olio essenziale, protoanemonina Causa dermatite da contatto: No
Testo originale: Poison Toxic Principle: Unknown, glycoside or essential oil, protoanemonin Causes Contact Dermatitis: No [1]- Sintomi
Possono verificarsi bruciore alla bocca e alla gola, salivazione, forti crampi allo stomaco, mal di testa, diarrea, vertigini e allucinazioni.
Testo originale: Burning of mouth and throat, salivation; severe stomach cramps, headache, diarrhea; dizziness and hallucinations can occur. [1]- Gravità
Questa pianta presenta caratteristiche di tossicità di elevata gravità. Vedi sotto Descrizione
Testo originale: This plant has high severity poison characteristics. See below Description [1]
Problemi: Velenosa per l'uomo Pericolosa per i gatti Pericolosa per i bambini Pericolosa per i cani Pericolosa per i cavalli
Testo originale: Problems: Poisonous to Humans Problem for Cats Problem for Children Problem for Dogs Problem for Horses
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti Scarica la versione stampabile
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems Download Print-Friendly [1]- Principio tossico
Principio tossico: Sconosciuto, glicoside od olio essenziale, protoanemonina Causa dermatite da contatto: No
Testo originale: Poison Toxic Principle: Unknown, glycoside or essential oil, protoanemonin Causes Contact Dermatitis: No [1]- Sintomi
Possono verificarsi bruciore alla bocca e alla gola, salivazione, forti crampi allo stomaco, mal di testa, diarrea, vertigini e allucinazioni.
Testo originale: Burning of mouth and throat, salivation; severe stomach cramps, headache, diarrhea; dizziness and hallucinations can occur. [1]- Gravità
Questa pianta presenta caratteristiche di tossicità di elevata gravità. Vedi sotto Descrizione
Testo originale: This plant has high severity poison characteristics. See below Description [1]
Questo veleno non colpisce gli uccelli, che quindi possono mangiare le bacche e sono i principali dispersori dei semi.
Testo originale: This poison does not affect birds, so they are able to eat the berries and are the main seed dispersers.
[2]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Tossica se mangiata in grandi quantità. Possono verificarsi bruciore alla bocca e alla gola, salivazione, forti crampi allo stomaco, mal di testa, diarrea, vertigini e allucinazioni.
Testo originale: Toxic if eaten in large quantities. Burning of mouth and throat, salivation; severe stomach cramps, headache, diarrhea; dizziness and hallucinations can occur.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti Scarica la versione stampabile
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems Download Print-Friendly [1]- Principio tossico
Principio tossico: Sconosciuto, glicoside od olio essenziale, protoanemonina Causa dermatite da contatto: No
Testo originale: Poison Toxic Principle: Unknown, glycoside or essential oil, protoanemonin Causes Contact Dermatitis: No [1]- Sintomi
Possono verificarsi bruciore alla bocca e alla gola, salivazione, forti crampi allo stomaco, mal di testa, diarrea, vertigini e allucinazioni.
Testo originale: Burning of mouth and throat, salivation; severe stomach cramps, headache, diarrhea; dizziness and hallucinations can occur. [1]- Gravità
Questa pianta presenta caratteristiche di tossicità di elevata gravità. Vedi sotto Descrizione
Testo originale: This plant has high severity poison characteristics. See below Description [1]
Se ingerite, le bacche hanno un effetto sedativo quasi immediato sul cuore umano e, se consumate in quantità sufficiente, possono provocare l'arresto cardiaco.
Testo originale: When ingested, the berries have an almost immediate sedative effect on the human heart and can lead to cardiac arrest if enough are consumed.
[2]- Parti velenose
L'intera pianta è tossica, e le radici e le bacche sono le parti più velenose.
Testo originale: The entire plant is toxic, with the roots and berries being are the most poisonous. [2]- Principio tossico
Le tossine cardiogene non sono state identificate. Se ingerite, le bacche hanno un effetto sedativo quasi immediato sul cuore umano
Testo originale: The cardiogenic toxins have not been identified. When ingested, the berries have an almost immediate sedative effect on the human heart [2]- Sintomi
Se ingerite, le bacche hanno un effetto sedativo quasi immediato sul cuore umano e, se consumate in quantità sufficiente, possono provocare l'arresto cardiaco.
Testo originale: When ingested, the berries have an almost immediate sedative effect on the human heart and can lead to cardiac arrest if enough are consumed. [2]
Calendario
Semina
Autunno, all'aperto
L'actea si può propagare per divisione all'inizio della primavera o da seme seminato all'aperto in autunnoTesto originale: Baneberry can be propagated by division in early spring or from seed sown outdoors in the fall
Potatura
Tardo autunno (facoltativo)
A fine autunno, se vuoi, puoi tagliare le piante raso terra per mettere in ordine il giardino, ma non è necessario.Testo originale: Plants can be cut back to the ground in late fall to tidy the garden, if desired, but is not necessary.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Preferisce un terreno umido e ricco di humus; prospera in un terreno umido e fertile con molta materia organica.
Questa pianta preferisce terreni umidi e ricchi di humus, in boschi e boscaglie, ma sa adattarsi.Testo originale: This plant prefers humus-rich moist soil in woodlands and thickets but can be adaptable.
Entrambe le specie prosperano in terreni umidi e fertili, ricchi di sostanza organica, da mezz'ombra a ombra piena (ma fioriscono meglio con più luce).Testo originale: Both species thrive in moist, fertile soil with lots of organic matter in partial to full shade (but will flower better with more light).
Luce
Da mezz'ombra a piena ombra (fiorisce meglio con più luce).
Entrambe le specie prosperano in terreni umidi e fertili, ricchi di sostanza organica, da mezz'ombra a ombra piena (ma fioriscono meglio con più luce).Testo originale: Both species thrive in moist, fertile soil with lots of organic matter in partial to full shade (but will flower better with more light).
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
L'actea bianca ( A. pachypoda ) si trova soprattutto nell'est e nel Midwest, nelle zone da 3a a 8b.Testo originale: White baneberry ( A. pachypoda ) is found primarily in the eastern and Midwest in zones 3a to 8b.
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
L'actea bianca ( A. pachypoda ) si trova soprattutto nell'est e nel Midwest, nelle zone da 3a a 8b.Testo originale: White baneberry ( A. pachypoda ) is found primarily in the eastern and Midwest in zones 3a to 8b.
Terreno
6.0
pH del terreno:
Acido (<6.0)
Drenaggio del terreno:
Buon drenaggio
UmidoTesto originale: Soil pH: Acid (<6.0) Soil Drainage: Good Drainage Moist
Propagazione
Divisione (inizio primavera); semina all'aperto in autunno
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Semina dei semi estratti dalle bacche; divisione in primavera o autunno
Si può propagare seminando i semi raccolti dalle bacche. I semi germinano l'anno successivo e fioriscono il secondo anno. Le piante si possono anche dividere in primavera o in autunno.
Testo originale: It can be propagated by sowing the seed collected from the berries. The seeds will germinate the following year and bloom in the second year. The plants can also be divided in spring or fall.
— Actaea pachypoda (Baneberry, Doll's Eyes, Dolls-eyes, Necklace Weed, Toadroot, White Baneberry, White Beads, White-beads, White Cohosh) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo UW-Madison Extension: Divisione all'inizio della primavera; semina all'aperto in autunno
L'actea si può propagare per divisione all'inizio della primavera o da seme seminato all'aperto in autunno.
Testo originale: Baneberry can be propagated by division in early spring or from seed sown outdoors in the fall .
— Baneberry, Actaea spp. – Wisconsin Horticulture [2]
L'actea si può propagare per divisione all'inizio della primavera o da seme seminato all'aperto in autunnoTesto originale: Baneberry can be propagated by division in early spring or from seed sown outdoors in the fall
Le piante si possono anche dividere in primavera o in autunno.Testo originale: The plants can also be divided in spring or fall.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
L'actea bianca è un'erbacea perenne della famiglia delle ranuncolacee (Ranunculaceae).Testo originale: White baneberry is a perennial herb in the buttercup family (Ranunculaceae).
Famiglia
Ranunculaceae
L'actea bianca è un'erbacea perenne della famiglia delle ranuncolacee (Ranunculaceae).Testo originale: White baneberry is a perennial herb in the buttercup family (Ranunculaceae).
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Raggiunge 30–91 cm di altezza e 61–91 cm di larghezza.
Testo originale: It will grow 1-3 feet tall and 2-3 feet wide. [1]L'actea bianca raggiunge 61–91 cm di altezza e larghezza; l'actea rossa tende a essere di dimensioni più ridotte
Testo originale: White baneberry grows up to 2 to 3 feet tall and wide; red baneberry tends to be smaller in stature [2]
Larghezza da adulta
61-91 cm
Raggiunge 30–91 cm di altezza e 61–91 cm di larghezza.Testo originale: It will grow 1-3 feet tall and 2-3 feet wide.
L'actea bianca raggiunge 61–91 cm di altezza e larghezza; l'actea rossa tende a essere di dimensioni più ridotteTesto originale: White baneberry grows up to 2 to 3 feet tall and wide; red baneberry tends to be smaller in stature
Semina e crescita
Giorni alla germinazione
Le fonti non concordano:
I semi germineranno l'anno successivo e fioriranno nel secondo anno.
Testo originale: The seeds will germinate the following year and bloom in the second year. [1]Il seme ha una doppia dormienza, quindi la germinazione può richiedere 2 o più anni.
Testo originale: Seed has double dormancy, so germination may take 2 or more years. [2]
Raccolta e conservazione
Conservare i semi
raccogli i semi dalle bacche e seminali
Si può propagare seminando i semi raccolti dalle bacche.Testo originale: It can be propagated by sowing the seed collected from the berries.
Problemi
Germinazione e attecchimento lenti
Sintomo: Il seme ha una doppia dormienza, quindi la germinazione può richiedere 2 o più anni; le piante impiegano alcuni anni per diventare abbastanza grandi da fiorire.
Cosa fare: Propaga per divisione all'inizio della primavera oppure semina all'aperto in autunno.
Il seme ha una doppia dormienza, quindi la germinazione può richiedere 2 o più anni. Le piante crescono lentamente e impiegano alcuni anni per diventare abbastanza grandi da fiorire.
Testo originale: Seed has double dormancy, so germination may take 2 or more years. Plants are slow growing and take a few years to grow large enough to flower.
— Baneberry, Actaea spp. – Wisconsin Horticulture [2] L'actea si può propagare per divisione all'inizio della primavera o da seme seminato all'aperto in autunno
Testo originale: Baneberry can be propagated by division in early spring or from seed sown outdoors in the fall
— Baneberry, Actaea spp. – Wisconsin Horticulture [2] Alimentazione della fauna selvatica
Sintomo: Occasionalmente brucato da cervi e piccoli mammiferi ma raramente danneggiato in modo significativo.
Cosa fare: Non indicato nelle fonti.
L'actea viene occasionalmente brucata da cervi e piccoli mammiferi, ma raramente subisce danni significativi dalla fauna selvatica.
Testo originale: Baneberry is occasionally fed on by deer and small mammals but are rarely significantly damaged by wildlife.
— Baneberry, Actaea spp. – Wisconsin Horticulture [2]
Rimedi
Le fonti consultate non danno rimedi per questa pianta.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Terreno
- Ricco di humus, Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Parassiti
- Resistente ai parassiti, Resistente alle malattieValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Le bacche vengono mangiate da diversi uccelli, che così diffondono i semi in altre zone.
Testo originale: The berries are eaten by a variety of birds, thereby spreading the seed to other areas.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Actaea pachypoda (Baneberry, Doll's Eyes, Dolls-eyes, Necklace Weed, Toadroot, White Baneberry, White Beads, White-beads, White Cohosh) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Baneberry, Actaea spp. – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- Actaea (Baneberry, Bugbane, Cohosh, Coralberry, Doll's-Eyes, Snakeberry, White Cohosh) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- White Cohosh - Actaea | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Doll's-Eyes - Actaea | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Bugbane - Actaea | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Doll's Eyes - Actaea pachypoda | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica