Avvizzimento della quercia
Bretziella fagacearum

È un organismo da quarantena: se pensi di averlo trovato, non spostare piante né terra e segnalalo al Servizio fitosanitario della tua regione (in Svizzera, al servizio fitosanitario cantonale).
In Italia e in Svizzera
- Svizzera: organismo da quarantena dal 2019
- Unione europea: organismo da quarantena dell'UE, assente nell'Unione dal 2019
Cosa fare
I rimedi indicati più spesso dalle fonti delle nostre schede, con il passo citato.
Rimozione degli alberi infetti citato per 1 pianta
Rimuovi gli alberi infetti appena fatta la diagnosi; non accatastare il legno.
Rimuovi gli alberi infetti non appena viene fatta la diagnosi. Non accatastare il legno, perché gli insetti al suo interno potrebbero uscire e portare il fungo agli alberi vicini.
Testo originale: Remove infected trees as soon as the diagnosis is made. Do not stack the wood since insects in it may leave and carry the fungus to neighboring trees.
— extension.psu.edu Verniciatura delle ferite di potatura citato per 1 pianta
Vernicia tagli e ferite con pittura al lattice; tratta i tagli superiori a mezzo pollice entro pochi minuti dalla potatura.
Proteggi tagli e ferite verniciandoli con pittura al lattice. Tutti i tagli superiori a ½ pollice vanno verniciati entro pochi minuti dalla potatura.
Testo originale: Protect cuts and wounds by painting them with latex paint. All cuts greater than ½ inch should be painted within a few minutes of pruning.
— bexar-tx.tamu.edu Potatura al momento giusto citato per 1 pianta
Evita di potare o ferire le querce da febbraio a giugno; la fonte consiglia la potatura tra il 1° dicembre e il 1° febbraio nei climi caldi.
Poiché le ferite sono la principale via d'ingresso del patogeno, i proprietari dovrebbero evitare di potare o ferire gli alberi da febbraio a giugno.
Testo originale: With wounds being the best entry point for the pathogen, landowners should avoid pruning or wounding trees from February through June.
— agrilifetoday.tamu.edu Rimozione degli alberi infetti e scavo di trincee citato per 1 pianta
Rimuovi gli alberi infetti; puoi scavare trincee per impedire le anastomosi radicali
Rimuovi gli alberi infetti. Lo scavo di trincee può servire a impedire gli innesti radicali.
Testo originale: Remove infected trees. Trenching may be used to prevent root grafting.
— fieldreport.caes.uga.edu Additivi al terreno con compost tea e farina di mais citato per 1 pianta
Additivi al terreno come compost tea e melassa sono talvolta proposti contro l'avvizzimento della quercia.
tè di compost, melassa, Quaker Oats, attivatore del suolo, stimolatore radicale e fauna flora motivator
Testo originale: compost tea, molasses, Quaker Oats, soil activator, root simulator and fauna flora motivator
— bexar-tx.tamu.edu Mastice cicatrizzante sui tagli citato per 1 pianta
applica il mastice cicatrizzante in uno strato sottile subito dopo la ferita; tutti i tagli superiori a 1/2 pollice vanno trattati
Applica il mastice in uno strato sottile subito dopo la ferita. La maggior parte dei prodotti ha una base di asfalto o di lattice. Tutti i tagli superiori a 1,3 cm vanno trattati.
Testo originale: Apply the paint in a thin layer immediately after wounding. Most products have either an asphalt or latex base. All cuts greater than 1/2 inch should be painted.
— plantdiseasehandbook.tamu.edu Coprendo le ferite fresche con gommalacca o pittura a base d'acqua citato per 1 pianta
Se ferisci una quercia durante il periodo ad alto rischio di aprile-giugno, copri la ferita entro 15 minuti con gommalacca o pittura spray a base d'acqua.
Se ferisci accidentalmente una quercia durante la stagione ad alto rischio di aprile-giugno, copri la ferita entro 15 minuti con gommalacca o vernice spray a base d'acqua per evitare il rischio di tracheomicosi della quercia.
Testo originale: If you accidentally wound an oak tree during the high-risk season of April-June, cover the wound within 15 minutes with a shellac or water-based spray paint to avoid oak wilt risk.
— lakevillemn.gov Potatura delle querce solo in inverno citato per 1 pianta
le querce dovrebbero essere potate solo in inverno (dicembre-febbraio) per ridurre il rischio di trasmissione dell'avvizzimento della quercia
Le querce vanno potate solo in inverno (da dicembre a febbraio) per ridurre il rischio di trasmissione dell'avvizzimento della quercia
Testo originale: Oak trees should only be pruned in winter (Dec to Feb) to reduce the risk of transmitting oak wilt disease
— yardandgarden.extension.iastate.edu Pittura al lattice sui tagli di potatura citato per 1 pianta
se una quercia deve essere potata in primavera o in estate, vernicia i tagli entro 15 minuti con una pittura al lattice per esterni
Se una quercia deve essere potata in primavera o in estate, per esempio per rimediare ai danni di una tempesta, dipingi subito (entro 15 minuti) i tagli di potatura con una pittura al lattice per uso domestico, per prevenire la trasmissione dell'avvizzimento della quercia.
Testo originale: If an oak tree needs to be pruned in spring or summer, for example to correct storm damage, immediately (within 15 minutes) paint the pruning cuts with a latex house paint to prevent the transmission of oak wilt.
— yardandgarden.extension.iastate.edu Pota le querce da novembre a metà marzo citato per 1 pianta
Pota da novembre a metà marzo; se la pianta viene ferita durante la stagione vegetativa, tratta subito la ferita con pittura acrilica.
Il modo migliore per prevenire la diffusione dell'avvizzimento della quercia è potare le querce da novembre fino a metà marzo
Testo originale: The best way to prevent the spread of oak wilt is to prune oak trees from November until mid-March
— iowadnr.gov Rimuovi gli alberi infetti e non accatastare il legno citato per 1 pianta
Rimuovi gli alberi infetti appena fatta la diagnosi; non accatastare il legno, poiché gli insetti al suo interno possono trasportare il fungo agli alberi vicini.
Rimuovi gli alberi infetti non appena viene fatta la diagnosi. Non accatastare il legno, perché gli insetti al suo interno potrebbero uscire e portare il fungo agli alberi vicini.
Testo originale: Remove infected trees as soon as the diagnosis is made. Do not stack the wood since insects in it may leave and carry the fungus to neighboring trees.
— extension.psu.edu Pota solo in inverno citato per 1 pianta
Pota le querce in inverno (da dicembre a febbraio) per ridurre il rischio di infezione da avvizzimento della quercia.
L'inverno (da dicembre a febbraio) è il periodo migliore per potare le querce in Iowa. La potatura delle querce in inverno riduce notevolmente il rischio di infezione da tracheomicosi della quercia.
Testo originale: Winter (December through February) is the best time to prune oak trees in Iowa. Pruning oak trees in winter greatly reduces the risk of an oak wilt infection.
— yardandgarden.extension.iastate.edu
Piante colpite
- Quercia spagnola
- quercus pagoda
- quercus stellata
- quercus coccinea
- quercus laevis
- quercus macrocarpa
- quercus velutina
- quercus bicolor
- Farnetto
- quercus geminata
- quercus imbricaria
- quercus nigra
- quercus phellos
- Quercia rossa
- quercus shumardii
- Leccio della Virginia
Altre piante ospiti secondo EPPO
Nomi, liste ufficiali e piante ospiti: EPPO Global Database, dati scaricati il 15 novembre 2026. Il nome italiano è della redazione. Sintomi e rimedi: le fonti citate qui sopra.