Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Calendario delle gelateNewsletter

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Castagno europeo (Castanea sativa)
Fotografia Miguel Angel Masegosa Martínez · Wikimedia Commons · CC BY · Licenza

Castagno europeo

Castanea sativa

Scritto da · ultima verifica

Luce
Pieno sole
Resiste al freddo
fino a −28,9 °C

3 fonti citate · verificata il

Panoramica

Il castagno europeo è una delle specie di castagno più grandi, raggiungendo circa 29 m a maturità, ed è originario dell'Europa meridionale. [1] Preferisce pieno sole e terreni ben drenati, da leggermente acidi a neutri, e tollera la siccità e le esposizioni marine. [1] Il cancro del castagno è un problema serio negli Stati Uniti, e i residui dei frutti richiedono molta manutenzione. [1]

Citato in inglese, come nella fonte.

Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.

Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura, Messa a dimora, Distanza d'impianto

Calendario

Messa a dimora

Non indicato nelle fonti lette.

Raccolta

Autunno

Periodo di interesse/raccolta: Autunno

Testo originale: Display/Harvest Time: Fall

— Castanea sativa (European chestnut, Spanish Chestnut, Sweet chestnut) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.

Acqua

Annaffiatura

Non indicato nelle fonti lette.

Note sull'annaffiatura

Cresce in terreno asciutto o umido, ben drenato, e tollera la siccità

Preferisce il pieno sole, terreno asciutto o umido e tollera la siccità e l'esposizione marittima.

Testo originale: It prefers full sun, dry or moist soil and can tolerate drought and maritime exposure.

— Castanea sativa (European chestnut, Spanish Chestnut, Sweet chestnut) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Luce

Pieno sole

Preferisce il pieno sole, terreno asciutto o umido e tollera la siccità e l'esposizione marittima.

Testo originale: It prefers full sun, dry or moist soil and can tolerate drought and maritime exposure.

— Castanea sativa (European chestnut, Spanish Chestnut, Sweet chestnut) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −28,9 a −26,1 °C

Zona: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

— Castanea sativa (European chestnut, Spanish Chestnut, Sweet chestnut) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da −15 a −12,2 °C

Zona: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

— Castanea sativa (European chestnut, Spanish Chestnut, Sweet chestnut) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Dove coltivarla

Non indicato nelle fonti lette.

Propagazione

Semina

Metodo di propagazione consigliato: Seme

Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Seed

— Castanea sativa (European chestnut, Spanish Chestnut, Sweet chestnut) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

perenne

Ciclo vitale: Perenne Legnosa Strategia di propagazione consigliata:

Testo originale: Life Cycle: Perennial Woody Recommended Propagation Strategy:

— Castanea sativa (European chestnut, Spanish Chestnut, Sweet chestnut) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Famiglia

Fagaceae

Genere: Castanea Specie: sativa Famiglia: Fagaceae Usi (etnobotanica):

Testo originale: Genus: Castanea Species: sativa Family: Fagaceae Uses (Ethnobotany):

— Castanea sativa (European chestnut, Spanish Chestnut, Sweet chestnut) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Altezza da adulta

2438,4-3048 cm

Altezza: 24,4 m. 0 cm. - 30,5 m. 0 cm. Larghezza: 9,1 m. 0 cm. - 15,2 m. 0 cm.

Testo originale: Height: 80 ft. 0 in. - 100 ft. 0 in. Width: 30 ft. 0 in. - 50 ft. 0 in.

— Castanea sativa (European chestnut, Spanish Chestnut, Sweet chestnut) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Larghezza da adulta

914.4-1524 cm

Altezza: 24,4 m. 0 cm. - 30,5 m. 0 cm. Larghezza: 9,1 m. 0 cm. - 15,2 m. 0 cm.

Testo originale: Height: 80 ft. 0 in. - 100 ft. 0 in. Width: 30 ft. 0 in. - 50 ft. 0 in.

— Castanea sativa (European chestnut, Spanish Chestnut, Sweet chestnut) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Parassiti e malattie

Malattie

maculatura fogliare, oidio, cancro del castagno

Maculatura fogliare e oidio possono colpire questo albero. Il cancro corticale del castagno è un problema grave.

Testo originale: Leaf spot, and powdery mildew can affect this tree. Chestnut blight is a serious problem.

— Castanea sativa (European chestnut, Spanish Chestnut, Sweet chestnut) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Problemi

  • Cancro del castagno

    Sintomo: Un problema serio; la ragione per cui la specie non è coltivata commercialmente negli Stati Uniti.

    Il cancro corticale del castagno è un problema serio.

    Testo originale: Chestnut blight is a serious problem.

    — Castanea sativa (European chestnut, Spanish Chestnut, Sweet chestnut) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
    Il cancro corticale del castagno sembra molto meno aggressivo nelle estati fresche e umide di molte parti d'Europa che negli Stati Uniti orientali

    Testo originale: Chestnut blight appears to be much less aggressive in the cool and wet summer conditions in many parts of Europe than it is in the eastern United States

    — Castanea sativa (European chestnut, Spanish Chestnut, Sweet chestnut) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Maculatura fogliare e oidio

    Sintomo: Può colpire l'albero.

    Maculatura fogliare e oidio possono colpire questo albero.

    Testo originale: Leaf spot, and powdery mildew can affect this tree.

    — Castanea sativa (European chestnut, Spanish Chestnut, Sweet chestnut) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Residui dei frutti e polline

    Sintomo: I residui dei frutti richiedono molta manutenzione; il polline ha un odore sgradevole.

    I frutti caduti possono richiedere molta manutenzione. Il polline ha un odore sgradevole.

    Testo originale: Litter from the fruit can create high maintenance. The pollen has an unpleasant aroma.

    — Castanea sativa (European chestnut, Spanish Chestnut, Sweet chestnut) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Curare la pianta

cancro del castagno

  • impacco di fango e pellicola di plastica sui cancri Funziona

    Come: Ricopri abbondantemente il cancro con fango e avvolgi il fusto con pellicola di plastica per mantenere il fango umido; togli la pellicola dopo due mesi.

    I singoli cancri possono essere controllati ricoprendoli abbondantemente di fango e avvolgendo il fusto con plastica per mantenere il fango umido. Dopo due mesi la plastica può essere rimossa e il fungo del cancro nella lesione trattata dovrebbe essere morto.

    Testo originale: Individual cankers can be controlled by generously plastering the canker with mud, and wrapping the stem with plastic to keep the mud wet. After two months the plastic can be removed and the blight fungus in the treated canker should be dead.

    — portal.ct.gov [3]
    Cosa dicono le prove
    I singoli cancri possono essere controllati ricoprendoli abbondantemente di fango e avvolgendo il fusto con plastica per mantenere il fango umido. Dopo due mesi la plastica può essere rimossa e il fungo del cancro nella lesione trattata dovrebbe essere morto.

    Testo originale: Individual cankers can be controlled by generously plastering the canker with mud, and wrapping the stem with plastic to keep the mud wet. After two months the plastic can be removed and the blight fungus in the treated canker should be dead.

    — portal.ct.gov [3]

  • taglio e bruciatura dei rami colpiti Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Taglia il ramo colpito e brucialo.

maculatura fogliare

  • raccolta e smaltimento delle foglie cadute Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Rastrella regolarmente le foglie cadute ed eliminale, perché i patogeni delle maculature e delle macchie fogliari svernano proprio lì.

acari delle foglie

  • sapone insetticida spray Funziona

    Come: Spruzza con sapone insetticida, coprendo bene il fogliame perché agisce solo per contatto.

    Gli acari possono essere controllati con trattamenti a base di sapone insetticida od olio orticolo ultrafine, che sono tra i prodotti registrati per l'uso contro questo parassita nel Connecticut.

    Testo originale: Mites can be controlled by spraying with insecticidal soap or ultrafine horticultural oil, which are among the compounds registered for use against this pest in Connecticut.

    — portal.ct.gov [3]
    Cosa dicono le prove
    Gli acari possono essere controllati con trattamenti a base di sapone insetticida od olio orticolo ultrafine, che sono tra i prodotti registrati per l'uso contro questo parassita nel Connecticut.

    Testo originale: Mites can be controlled by spraying with insecticidal soap or ultrafine horticultural oil, which are among the compounds registered for use against this pest in Connecticut.

    — portal.ct.gov [3]

  • trattamento con olio orticolo ultrafine Funziona in parte

    Come: Una singola applicazione di olio bianco ultrafine può essere efficace se sono presenti acari predatori.

    Una singola applicazione di olio orticolo ultrafine (diluizione da 1/2 a 1%) può essere efficace se sono presenti acari predatori.

    Testo originale: A single application of ultrafine horticultural oil (1/2 to 1% dilution) can be effective if predatory mites are present.

    — portal.ct.gov [3]
    Cosa dicono le prove
    Una singola applicazione di olio orticolo ultrafine (diluizione da 1/2 a 1%) può essere efficace se sono presenti acari predatori.

    Testo originale: A single application of ultrafine horticultural oil (1/2 to 1% dilution) can be effective if predatory mites are present.

    — portal.ct.gov [3]

punteruoli del castagno

  • raccolta delle castagne cadute e bagno in acqua calda Funziona

    Come: Raccogli le castagne cadute ogni giorno e mettile in un contenitore da cui le larve non possano uscire, oppure immergile in acqua calda (122 F) per 20 minuti.

    Raccogli ogni giorno le castagne cadute e conservale in un contenitore da cui le larve non possano fuggire. In alternativa, immergi le castagne in acqua calda (122 F) per 20 minuti per uccidere le larve.

    Testo originale: Collect nuts fallen nuts on a daily basis and hold them in a container from which the larvae cannot escape. Alternatively, immerse nuts in hot water (122 F) for 20 minutes to kill the larvae.

    — portal.ct.gov [3]
    Cosa dicono le prove
    Raccogli ogni giorno le castagne cadute e conservale in un contenitore da cui le larve non possano fuggire. In alternativa, immergi le castagne in acqua calda (122 F) per 20 minuti per uccidere le larve.

    Testo originale: Collect nuts fallen nuts on a daily basis and hold them in a container from which the larvae cannot escape. Alternatively, immerse nuts in hot water (122 F) for 20 minutes to kill the larvae.

    — portal.ct.gov [3]

cerambicide potatore dei rametti

  • Raccogli e brucia i rametti caduti Funziona

    Come: Raccogli e brucia i rametti caduti immediatamente, se consentito, per distruggere le larve.

    La raccolta e la bruciatura immediata dei rametti caduti, se consentita, distruggerà le larve.

    Testo originale: Gathering and burning the fallen twigs immediately, if allowed, will destroy the larvae.

    — portal.ct.gov [3]
    Cosa dicono le prove
    La raccolta e la bruciatura immediata dei rametti caduti, se consentita, distruggerà le larve.

    Testo originale: Gathering and burning the fallen twigs immediately, if allowed, will destroy the larvae.

    — portal.ct.gov [3]

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Ore di sole
6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Annaffiatura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Terreno
Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
pH del terreno
4.5-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Potatura
febbraio, marzo, aprile, dicembre, gennaio, febbraio, febbraio, marzo, aprile, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Parassiti
Resistente alla siccitàValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Commestibilità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.

  • Il frutto del castagno europeo è commestibile, ma non viene coltivato a scopo commerciale negli Stati Uniti a causa della sua sensibilità al cancro corticale del castagno.

    Testo originale: The fruit of the European chestnut is edible, but it is not commercially grown in the United State due to its susceptibility to chestnut blight.

    [1]
  • Un tempo alimento base in Europa, oggi è apprezzata come prelibatezza. In passato le castagne venivano macinate in farina o in semola grossa.

    Testo originale: Once a staple food in Europe but now enjoyed as a delicacy. Historically, chestnuts were ground into flour or coarse meal.

    [1]

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Castanea sativa (European chestnut, Spanish Chestnut, Sweet chestnut) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. Spanish Chestnut - Castanea sativa | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  3. portal.ct.gov · portal.ct.gov

Scritto da · ultima verifica