Quercia spagnola

Quercus falcata

Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica 2026-08-20

Luce: Dal pieno sole alla mezz'ombra
Acqua: Tollerante alla siccità; tollera inondazioni occasionali
Resiste al freddo: fino a −23,3 °C

Tossica per: Cavalli, Persone · Perché

4 fonti citate · verificata il 2026-08-20

Panoramica

La quercia rossa meridionale (Quercus falcata) è un albero deciduo originario del Nord America che raggiunge da 18,3–30,5 m di altezza, con chioma ampia, aperta e arrotondata. [1] È coltivata in pieno sole o mezz'ombra su terreni ben drenati e acidi ed è tollerante alla siccità. [1] La fonte la classifica come leggermente tossica per l'uomo, con foglie e semi come parti tossiche, e la segnala come problematica per i cavalli. [1]

Citato in inglese, come nella fonte.

Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.

Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura

Velenosa per gli animali

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.

Animali

Problemi: Velenosa per l'uomo Problematica per i cavalli
Testo originale: Problems: Poisonous to Humans Problem for Horses
[1]
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.

Persone

Sintomi di avvelenamento: Dolore addominale, stitichezza seguita da diarrea (talvolta con sangue), abbattimento, minzione frequente, urina di colore alterato, ittero; le ghiande possono ostruire il tratto digerente
Testo originale: Poison Symptoms: Abdominal pain, constipation then diarrhea (occasionally bloody), depression, frequent urination, discolored urine, jaundice; acorns can obstruct the digestive tract
[1]
Parti velenose
Parti velenose: Foglie Semi Testo originale: Poison Part: Leaves Seeds [1]
Principio tossico
Principio tossico: Gallotannini, quercitrina e quercitina. Testo originale: Poison Toxic Principle: Gallotannins, quercitrin, and quercitin. [1]
Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Dolore addominale, stitichezza seguita da diarrea (talvolta con sangue), abbattimento, minzione frequente, urina di colore alterato, ittero; le ghiande possono ostruire il tratto digerente Testo originale: Poison Symptoms: Abdominal pain, constipation then diarrhea (occasionally bloody), depression, frequent urination, discolored urine, jaundice; acorns can obstruct the digestive tract [1]
Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa Testo originale: Poison Severity: Low [1]

Calendario

Potatura

Non indicato nelle fonti lette.

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.

Acqua

Tollerante alla siccità; tollera inondazioni occasionali

Tollera la siccità, ma sopporta anche allagamenti occasionali.

Testo originale: It is drought tolerant but will tolerate occasional flooding.

— Quercus falcata (Oaks, Southern Red Oak, Swamp Red Oak, Swamp Spanish Oak, Water Oak) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Luce

Dal pieno sole alla mezz'ombra

Va coltivata in pieno sole o a mezz'ombra, su terreni ben drenati, acidi, franco-sabbiosi, ghiaiosi o franco-argillosi.

Testo originale: It should be grown in full sun to part shade on well-drained, acidic, sandy loam, gravelly or clay loam soils.

— Quercus falcata (Oaks, Southern Red Oak, Swamp Red Oak, Swamp Spanish Oak, Water Oak) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −23,3 a −20,6 °C

Zona: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

— Quercus falcata (Oaks, Southern Red Oak, Swamp Red Oak, Swamp Spanish Oak, Water Oak) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da −3,9 a −1,1 °C

Zona: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

— Quercus falcata (Oaks, Southern Red Oak, Swamp Red Oak, Swamp Spanish Oak, Water Oak) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Terreno

6.0

pH del terreno: Acido (<6.0)

Testo originale: Soil pH: Acid (<6.0)

— Quercus falcata (Oaks, Southern Red Oak, Swamp Red Oak, Swamp Spanish Oak, Water Oak) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Propagazione

Semina

Metodo di propagazione consigliato: Seme

Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Seed

— Quercus falcata (Oaks, Southern Red Oak, Swamp Red Oak, Swamp Spanish Oak, Water Oak) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Coltivazione

La pianta

Altezza da adulta

1828,8-3048 cm

Può raggiungere un'altezza di 18,3–30,5 m e un'ampiezza di 15,2–18,3 m, con una chioma larga, aperta e arrotondata.

Testo originale: It may grow 60 to 100 feet tall and spread 50-60 feet with a broad open rounded form.

— Quercus falcata (Oaks, Southern Red Oak, Swamp Red Oak, Swamp Spanish Oak, Water Oak) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Larghezza da adulta

1524-1828,8 cm

Può raggiungere un'altezza di 18,3–30,5 m e un'ampiezza di 15,2–18,3 m, con una chioma larga, aperta e arrotondata.

Testo originale: It may grow 60 to 100 feet tall and spread 50-60 feet with a broad open rounded form.

— Quercus falcata (Oaks, Southern Red Oak, Swamp Red Oak, Swamp Spanish Oak, Water Oak) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Parassiti e malattie

Parassiti

bruchi, geometride autunnale

I bruchi possono defogliare gli alberi. In alcuni anni la falena autunnale Alsophila pometaria è stata un problema.

Testo originale: Caterpillars can defoliate trees. Fall cankerworm has been a problem in some years.

— Quercus falcata (Oaks, Southern Red Oak, Swamp Red Oak, Swamp Spanish Oak, Water Oak) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Malattie

avvizzimento della quercia

I potenziali problemi sono numerosi. A parte l'avvizzimento della quercia, nessun parassita o malattia desta particolare preoccupazione.

Testo originale: There is a large number of potential problems. Except for oak wilt, no pests or diseases are of major concern.

— Quercus falcata (Oaks, Southern Red Oak, Swamp Red Oak, Swamp Spanish Oak, Water Oak) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Problemi

Avvizzimento della quercia e bruchi defogliatori
Sintomo: A parte l'avvizzimento della quercia, nessun parassita o malattia desta particolare preoccupazione; i bruchi possono defogliare gli alberi e la geometra autunnale è stata un problema in alcuni anni.
Cosa fare: Le fasce adesive attorno ai tronchi sono utili.
A parte l'avvizzimento della quercia, nessun parassita o malattia desta particolare preoccupazione. I bruchi possono defogliare gli alberi. In alcuni anni la falena Alsophila pometaria è stata un problema. Le fasce sui tronchi aiutano
Testo originale: Except for oak wilt, no pests or diseases are of major concern. Caterpillars can defoliate trees. Fall cankerworm has been a problem in some years. Banding the trees will help
— Quercus falcata (Oaks, Southern Red Oak, Swamp Red Oak, Swamp Spanish Oak, Water Oak) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Danni da vento
Sintomo: L'albero è suscettibile ai danni del vento.
Cosa fare: Non indicato nella fonte.
Questo albero è sensibile ai danni da vento.
Testo originale: This tree is susceptible to wind damage.
— Quercus falcata (Oaks, Southern Red Oak, Swamp Red Oak, Swamp Spanish Oak, Water Oak) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Curare la pianta

avvizzimento della quercia

verniciatura delle ferite di potatura Funziona
Come: Vernicia tagli e ferite con pittura al lattice; tratta i tagli superiori a 1,3 cm entro pochi minuti dalla potatura.
Proteggi tagli e ferite verniciandoli con pittura al lattice. Tutti i tagli superiori a ½ pollice vanno verniciati entro pochi minuti dalla potatura.
Testo originale: Protect cuts and wounds by painting them with latex paint. All cuts greater than ½ inch should be painted within a few minutes of pruning.
— bexar-tx.tamu.edu [2]
Cosa dicono le prove
Nel caso specifico delle querce, tutte le ferite, comprese quelle causate da potatura, lavori edili, bestiame, disboscamento, tosaerba e decespugliatori a filo e temporali, vanno ricoperte di pittura per creare una barriera fisica e impedire la diffusione dell'avvizzimento della quercia.
Testo originale: For oak trees specifically, all wounds, including those produced by pruning, construction activities, livestock, land clearing, lawnmowers, string trimmers and storms should be painted over to produce a physical barrier and prevent the spread of oak wilt.
— agrilifetoday.tamu.edu [3]
potatura al momento giusto Funziona
Come: Evita di potare o ferire le querce da febbraio a giugno; la fonte consiglia la potatura tra il 1° dicembre e il 1° febbraio nei climi caldi.
Poiché le ferite sono la principale via d'ingresso del patogeno, i proprietari dovrebbero evitare di potare o ferire gli alberi da febbraio a giugno.
Testo originale: With wounds being the best entry point for the pathogen, landowners should avoid pruning or wounding trees from February through June.
— agrilifetoday.tamu.edu [3]
Cosa dicono le prove
È importante potare nel periodo giusto. Il coleottero nitidulide è responsabile della trasmissione della malattia ed è più attivo all'inizio della primavera.
Testo originale: Pruning at the proper time is important. The Nitidulid beetle is responsible for transmitting the disease and is most active in early spring.
— bexar-tx.tamu.edu [2]

geometride autunnale

fasciatura degli alberi Funziona
Come: Fascia gli alberi.
In alcuni anni la falena autunnale Alsophila pometaria è stata un problema. Le fasce sui tronchi degli alberi saranno utili
Testo originale: Fall cankerworm has been a problem in some years. Banding the trees will help
— Quercus falcata (Oaks, Southern Red Oak, Swamp Red Oak, Swamp Spanish Oak, Water Oak) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Cosa dicono le prove
In alcuni anni la falena autunnale Alsophila pometaria è stata un problema. Le fasce sui tronchi degli alberi saranno utili
Testo originale: Fall cankerworm has been a problem in some years. Banding the trees will help
— Quercus falcata (Oaks, Southern Red Oak, Swamp Red Oak, Swamp Spanish Oak, Water Oak) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

galle fogliari della quercia

rimozione e distruzione delle galle Funziona in parte
Come: Rimuovi e distruggi le galle quando le noti; molte galle maturano in autunno, quindi rimuovile prima di allora.
Raccogli e distruggi le galle appena le noti (quando possibile). Molte galle maturano in autunno, quindi la loro rimozione e distruzione prima di quel momento può aiutare a ridurre il numero di vespe in primavera.
Testo originale: Pick out and destroy galls when noticed (when practical). Many galls mature in the fall, so gall removal and destruction prior to this may help reduce numbers of wasps in the spring.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [4]
Cosa dicono le prove
Raccogli e distruggi le galle appena le noti (quando possibile). Molte galle maturano in autunno, quindi la loro rimozione e distruzione prima di quel momento può aiutare a ridurre il numero di vespe in primavera.
Testo originale: Pick out and destroy galls when noticed (when practical). Many galls mature in the fall, so gall removal and destruction prior to this may help reduce numbers of wasps in the spring.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [4]

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Ciclo di vita: PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Ore di sole: 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Resiste alla siccità: SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura: MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita: AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Potatura: febbraio, marzo, aprile, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Commestibilità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.

I nativi americani mangiavano le ghiande e utilizzavano la southern red oak in vari modi per curare le malattie.
Testo originale: Native Americans ate the acorns and utilized the southern red oak in a variety of ways to treat illness.
[1]

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

Quercus falcata (Oaks, Southern Red Oak, Swamp Red Oak, Swamp Spanish Oak, Water Oak) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il 2026-11-06
bexar-tx.tamu.edu · bexar-tx.tamu.edu
agrilifetoday.tamu.edu · agrilifetoday.tamu.edu
hortsense.cahnrs.wsu.edu · hortsense.cahnrs.wsu.edu

Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica 2026-08-20