Vitis rotundifolia
Vitis rotundifolia
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Acqua
- Abbastanza tollerante alla siccità; annaffia regolarmente durante i periodi secchi nei primi due anni, dopo di che le viti di solito possono ottenere acqua sufficiente dal terreno
- Distanza
- 609,6 cm di lunghezza per 182,9 cm di larghezza per vite
Panoramica
La vite muscadina è un rampicante legnoso e caducifoglio originario degli Stati Uniti meridionali. [1] Una singola vite produce frutti solo se è una cultivar a fiori ermafroditi. [3]
Citato in inglese, come nella fonte.
Calendario
Messa a dimora
Piante in contenitore: in qualsiasi periodo dell'anno se è disponibile l'irrigazione; viti a radice nuda: tardo inverno (febbraio o marzo)
Sono più resistenti e si possono piantare in qualsiasi momento dell'anno se è disponibile l'irrigazione.Testo originale: They are hardier and can be planted anytime during the year if irrigation is available.
Le viti a radice nuda vanno messe a dimora a fine inverno (febbraio o marzo).Testo originale: Bare-root vines should be set in late winter (February or March).
Raccolta
Da agosto a ottobre nei climi caldi e umidi; in altri climi la fruttificazione inizia all'inizio di settembre con bacche mature nelle sei settimane successive; i frutti maturano dopo circa 120 giorni
Cosa dice ciascuna fonte
Climi caldi e umidi: Da agosto a ottobre
In North Carolina, gli acini sono prevalentemente di colore viola e sono disponibili da agosto a ottobre.
Testo originale: In North Carolina, the grapes are primarily purple in color and are available from August to October.
— Vitis rotundifolia (Muscadine Grape, Scuppernong Grape, Southern Fox Grape) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Arkansas: La fruttificazione inizia all'inizio di settembre, bacche mature nelle sei settimane successive
inizia a fruttificare all'inizio di settembre e produce acini maturi nelle sei settimane successive.
Testo originale: begins fruiting in early September and produces ripe berries over the next six weeks.
— Vitis rotundifolia Muscadine Grape, Scuppernong [2]
In North Carolina, gli acini sono prevalentemente di colore viola e sono disponibili da agosto a ottobre.Testo originale: In North Carolina, the grapes are primarily purple in color and are available from August to October.
I frutti maturano dopo circa 120 giorni. La grande muscadina che osservo da
otto anni inizia a fruttificare all'inizio di settembre e produce acini maturi nelle
sei settimane successive.Testo originale: Fruit ripen after about 120 days. The large muscadine I have observed for the past eight years begins fruiting in early September and produces ripe berries over the next six weeks.
Potatura
Ogni anno durante il riposo vegetativo
Le viti vanno potate in ogni stagione di riposo per mantenere questa struttura.Testo originale: Vines must be pruned each dormant season to maintain this framework.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Abbastanza tollerante alla siccità; annaffia regolarmente durante i periodi secchi nei primi due anni, dopo di che le viti di solito possono ottenere acqua sufficiente dal terreno
La vite muscadina è piuttosto resistente alla siccità, ma nei primi due anni va annaffiata regolarmente durante i periodi secchi.Testo originale: Muscadine grapes are quite drought-tolerant but should be watered regularly during dry periods the first two years.
Trascorso questo periodo, le viti di solito riescono a ricavare dal terreno acqua sufficiente anche nei periodi secchi.Testo originale: After this time the vines can usually obtain adequate water from the soil even during dry periods.
Note sull'annaffiatura
Il fabbisogno idrico è massimo dal germogliamento fino alla fioritura; dopo la fioritura, riduci le annaffiature al minimo necessario per mantenere la pianta e far maturare i frutti. Una pacciamatura grossolana che non rilasci azoto, come la corteccia, riduce la perdita di umidità
Una volta che le viti si sono affermate, il fabbisogno idrico è massimo dal germogliamento alla fioritura.Testo originale: Once the vines become established, water requirements are highest from bud-break until flowering.
Una pacciamatura grossolana che non rilasci azoto, come la corteccia, aiuterà anche a contenere le infestanti e a ridurre la perdita di umidità del terreno.Testo originale: A coarse, non-nitrogen releasing mulch, such as bark, will also help control weeds and reduce moisture loss from the soil.
Luce
Le fonti non concordano:
Evita le zone ombreggiate. L'allegagione e la produzione diminuiscono se le viti restano in ombra per più di alcune ore al giorno durante la stagione vegetativa.
Testo originale: Avoid shaded areas. Fruit set and production will be reduced if the vines are shaded for more than several hours each day during the growing season. [3]
La vite muscadina preferisce il pieno sole o la mezz'ombra e cresce nella maggior parte dei terreni, purché ben drenati.Testo originale: The muscadine grape prefers full sun to partial shade and will grow in most types of soil as long as it is well-drained.
Le muscadine danno il meglio quando stanno in pieno sole per gran parte della giornata.Testo originale: Muscadines do best when they are in full sun for most of the day.
Clima e freddo
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Terreno
pH del terreno, minimo
6.0
Se serve calce, usa calcare dolomitico e interralo prima dell'impianto per portare il pH del terreno tra 6.0 e 6.5.Testo originale: If lime is needed, use dolomitic limestone and incorporate it before planting to adjust the soil pH to between 6.0 and 6.5.
pH del terreno, massimo
6.5
Se serve calce, usa calcare dolomitico e interralo prima dell'impianto per portare il pH del terreno tra 6.0 e 6.5.Testo originale: If lime is needed, use dolomitic limestone and incorporate it before planting to adjust the soil pH to between 6.0 and 6.5.
Dove coltivarla
609,6 cm di lunghezza per 182,9 cm di larghezza per vite
Per ogni vite va previsto uno spazio di almeno 6,1 m di lunghezza per 1,8 m di larghezza.Testo originale: A space at least 20 feet long by 6 feet wide should be provided for each vine.
Propagazione
Talea di foglia, talea di radice, seme, talea di fusto
Metodo di propagazione consigliato:
Talea di foglia
Talea di radice
Seme
Talea di fustoTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Leaf Cutting Root Cutting Seed Stem Cutting
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne (legnosa)
Ciclo vitale: perenne legnosaTesto originale: Life Cycle: Perennial Woody
Famiglia
Vitaceae
Membro della famiglia della vite (Vitaceae), la muscadine si distingue dalle altre specie di vite per i viticci sempliciTesto originale: A member of the grape family (Vitaceae), the muscadine differs from other grape species in that its tendrils are simple
Raccolta e conservazione
Come raccogliere
L'uva matura è completamente colorata e morbida; i frutti maturi si staccano e cadono dalla vite se non vengono raccolti.
L'uva matura è completamente colorata e morbida e si può conservare in frigorifero per 1-2 settimane.Testo originale: Ripe grapes are fully colored and soft and may be stored in the refrigerator for 1 to 2 weeks.
Quando la pianta è coltivata su un pergolato, a fine estate i frutti maturi si staccano e cadono sul patio o sul vialetto se non vengono raccolti regolarmente.Testo originale: When grown on a trellis mature fruit will detach and fall onto the patio or pathway in late summer if not kept picked.
Conservazione
L'uva matura può essere conservata in frigorifero per 1 o 2 settimane.
L'uva matura è completamente colorata e morbida e si può conservare in frigorifero per 1-2 settimane.Testo originale: Ripe grapes are fully colored and soft and may be stored in the refrigerator for 1 to 2 weeks.
Parassiti e malattie
Parassiti
Scarabeo giapponese, tignola dell'uva, sesia delle radici della vite, cimici, afidi, tripidi
Gli insetti dannosi più comuni sono il coleottero giapponese, la tignola dell'uva e il sesiide delle radici della vite.Testo originale: The most common insect pests are the Japanese beetle, grape berry moth and the grape root borer.
Danni da cimice ai frutti che ne provocano la cascolaTesto originale: Stink bug injury to fruit causing fruit drop
Possono comparire afidi e tripidi.Testo originale: Aphids and thrips can occur.
Malattie
marciume amaro, marciume da Macrophoma, maculatura angolare delle foglie, marciume da maturazione, oidio, marciume nero (fase di maculatura fogliare)
le più comuni sono il marciume amaro, il marciume da Macrophoma, la maculatura angolare delle foglie, il marciume della maturazione, l'oidio e la fase di maculatura fogliare del marciume nero.Testo originale: the most common are bitter rot, Macrophoma rot, angular leaf spot, ripe rot, powdery mildew, and the leaf spot phase of black rot.
Tra le malattie possono esserci oidio, marciume nero, marciume amaro e maculatura fogliare.Testo originale: Diseases may include powdery mildew, black rot, bitter rot, and leaf spot.
Problemi
Malattie fungine.
Sintomo: Marciume amaro, marciume da Macrophoma, maculatura angolare fogliare, marciume degli acini maturi, oidio e fase di maculatura fogliare del marciume nero
Cosa fare: Una chioma troppo fitta aggrava le malattie; una potatura corretta e una concimazione equilibrata possono ridurre i problemi fitosanitari
La gravità delle malattie fungine aumenta con chiome fitte, che mantengono un'umidità elevata.
Testo originale: Fungal disease severity is increased by dense leaf canopies which maintain high humidity.
— Muscadine Grape | Home & Garden Information Center [3] La modifica della chioma tramite una potatura corretta e una buona gestione della concimazione può ridurre i problemi di malattie.
Testo originale: Canopy modification using proper pruning and fertility management can reduce disease problems.
— Muscadine Grape | Home & Garden Information Center [3] Carenza di magnesio
Sintomo: Ingiallimento tra le nervature delle foglie più vecchie, che risale lungo i tralci; può causare la caduta prematura dei frutti
Cosa fare: Distribuisci sali di Epsom nel terreno e annaffia
La carenza di magnesio si manifesta come ingiallimento tra le nervature delle foglie più vecchie.
Testo originale: A shortage of magnesium shows up as yellowing between the veins of older leaves.
— Muscadine Grape | Home & Garden Information Center [3] Per prevenire o correggere la carenza di magnesio, applica sale inglese in ragione di 57–113 g per le viti di 1 e 2 anni.
Testo originale: To prevent or correct magnesium deficiency, apply Epsom salts at the rate of 2 to 4 ounces for 1 and 2 year-old vines.
— Muscadine Grape | Home & Garden Information Center [3] Scarsa produzione dovuta a impollinazione inadeguata
Sintomo: Poca o nessuna allegagione
Cosa fare: Includi una cultivar a fiori ermafroditi o una vite selvatica maschile
Mancanza di un'impollinazione adeguata da parte di una cultivar a fiori perfetti o di una vite selvatica maschile,
Testo originale: Lack of adequate pollination from a perfect-flowered cultivar or from a wild male vine,
— Muscadine Grape | Home & Garden Information Center [3]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
carenza di magnesio
sali di Epsom Funziona
Assicurati di spargere il sale di Epsom in modo uniforme su un'area di 0,9–1,8 m e di annaffiare bene perché penetri nel terreno.
Testo originale: Be sure to broadcast Epsom salts evenly over a 3- to 6- foot area and water it into the soil well.
— Muscadine Grape | Home & Garden Information Center [3] Il sale di Epsom (solfato di magnesio) va usato solo se un'analisi del terreno rivela una carenza di magnesio. Nella maggior parte dei giardini può danneggiare le piante anziché aiutarle.
Testo originale: Epsom salts (magnesium sulfate) should only be used if a soil test shows a magnesium deficiency. In most gardens, they can harm plants rather than help them.
— extension.oregonstate.edu [6] Come: Distribuisci uniformemente i sali di Epsom su un'area di 0,9–1,8 m e annaffia per farli penetrare nel terreno: 57–113 g per viti di 1 e 2 anni, 113–170 g per viti più vecchie.
Per prevenire o correggere la carenza di magnesio, applica sale inglese in ragione di 57–113 g per le viti di 1 e 2 anni.
Testo originale: To prevent or correct magnesium deficiency, apply Epsom salts at the rate of 2 to 4 ounces for 1 and 2 year-old vines.
— Muscadine Grape | Home & Garden Information Center [3] Cosa dicono le prove Per prevenire o correggere la carenza di magnesio, applica sale inglese in ragione di 57–113 g per le viti di 1 e 2 anni.
Testo originale: To prevent or correct magnesium deficiency, apply Epsom salts at the rate of 2 to 4 ounces for 1 and 2 year-old vines.
— Muscadine Grape | Home & Garden Information Center [3]
cicaline
forte getto d'acqua Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Controlla regolarmente la parte inferiore delle foglie e lava via ninfe e adulti con un getto d'acqua forte.
malattie fungine
pulizia sotto le viti Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rastrella e rimuovi i frutti caduti, i residui di potatura e le foglie vecchie sotto la vite durante e dopo la raccolta.
sesia delle radici della vite
Rimozione manuale delle larve Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: A fine estate controlla il terreno intorno al tronco per individuare gli involucri pupali vuoti e rimuovi e distruggi le larve dove le trovi.
uccelli
rete anti-uccelli Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Quando gli acini iniziano ad ammorbidirsi e a prendere colore, stendi una rete sopra la spalliera e fissala alla base, oppure metti sacchetti a rete sui singoli grappoli.
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I frutti si possono consumare freschi o si usano per fare vino e un assortimento di marmellate, gelatine e altre conserve.
Testo originale: Fruit can be eaten fresh or is used to make wine and an assortment of jams, jellies, and other preserves.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Vitis rotundifolia (Muscadine Grape, Scuppernong Grape, Southern Fox Grape) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Vitis rotundifolia Muscadine Grape, Scuppernong · uaex.uada.edu, consultata il
- Muscadine Grape | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- Scuppernong Grape - Vitis rotundifolia | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Muscadine Grape - Vitis rotundifolia | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- extension.oregonstate.edu · extension.oregonstate.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica