_Vicia_sativa.jpg){kind=link}
Veccia comune
Vicia sativa
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da pieno sole a mezz'ombra; tollera una certa ombra
- Resiste al freddo
- fino a −45,6 °C
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
La veccia comune è una leguminosa rampicante annuale a ciclo invernale, infestante, usata come coltura di copertura perché fissa l'azoto. [1] Si coltiva da seme e tollera il pieno sole fino alla mezz'ombra. [1] Si risemina in modo aggressivo e può diffondersi rapidamente. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Gravità della tossicità: Bassa Sintomi di avvelenamento: sconosciuti Principio tossico: sconosciuto Causa dermatite da contatto: No Parte tossica: Semi
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: unknown Poison Toxic Principle: unknown Causes Contact Dermatitis: No Poison Part: Seeds
[1]
Calendario
Semina
Da inizio settembre a metà ottobre (climi caldi e umidi, semina per foraggio)
Cosa dice ciascuna fonte
Climi caldi e umidi (semina per foraggio): Da inizio settembre a metà ottobre
Le dosi di semina consigliate variano da 9,1–18,1 kg/ac e la semina va effettuata da inizio settembre a metà ottobre.
Testo originale: Recommended seeding rates vary from 20 to 40 lb/ac and should be planted from early September to mid-October.
— Common Vetch (Vicia sativa) | Mississippi State University Extension Service [2]
Le dosi di semina consigliate variano da 9,1–18,1 kg/ac e la semina va effettuata da inizio settembre a metà ottobre.Testo originale: Recommended seeding rates vary from 20 to 40 lb/ac and should be planted from early September to mid-October.
Raccolta
Produzione stagionale di foraggio da marzo a maggio nelle aree più fresche dei climi caldi e umidi; da novembre a dicembre e da febbraio ad aprile nelle aree più calde
Cosa dice ciascuna fonte
Aree più fresche dei climi caldi e umidi: Da marzo a maggio
Produzione stagionale nella parte settentrionale dello stato da marzo a maggio
Testo originale: Seasonal production in the northern part of the state from March to May
— Common Vetch (Vicia sativa) | Mississippi State University Extension Service [2] Aree più calde dei climi caldi e umidi: Da novembre a dicembre e da febbraio ad aprile
e nella parte meridionale da novembre a dicembre e da febbraio ad aprile.
Testo originale: and in the southern part from November to December and February to April.
— Common Vetch (Vicia sativa) | Mississippi State University Extension Service [2]
Produzione stagionale nella parte settentrionale dello stato da marzo a maggio e nella parte meridionale da novembre a dicembre e da febbraio ad aprile.Testo originale: Seasonal production in the northern part of the state from March to May and in the southern part from November to December and February to April.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Si adatta a terreni fertili, da moderatamente a ben drenati; tollera terreni argillosi a tessitura fine purché il drenaggio sia buono
Si adatta bene a terreni fertili, da moderatamente a ben drenati.Testo originale: It is well-adapted to moderately to well-drained, fertile soils.
così come su terreni argillosi a tessitura fine, purché il drenaggio sia buono.Testo originale: as well as on fine-textured clay soils as long as there is good drainage.
Luce
Da pieno sole a mezz'ombra; tollera una certa ombra
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Se si seminano cereali a granella piccola, la dose di semina dovrebbe essere di 27,2 kg/ac. La veccia comune tollera abbastanza l'ombra.Testo originale: If small grains are planted, they should be seeded at a rate of 60 lb/ac. Common vetch is somewhat shade-tolerant.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −45,6 a −42,8 °C
Zona:
2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 1,7 a 4,4 °C
Zona:
2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Terreno
pH del terreno, minimo
6.0
pH del suolo:
Neutro (6.0-8.0)
Drenaggio del suolo:
Buon drenaggioTesto originale: Soil pH: Neutral (6.0-8.0) Soil Drainage: Good Drainage
pH del terreno, massimo
8.0
pH del suolo:
Neutro (6.0-8.0)
Drenaggio del suolo:
Buon drenaggioTesto originale: Soil pH: Neutral (6.0-8.0) Soil Drainage: Good Drainage
Propagazione
Semina
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Paese o regione di origine:
Europa, Asia, Nord AfricaTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Seed Country Or Region Of Origin: Europe, Asia, North Africa
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
annuale (annuale invernale)
Ciclo vitale:
Annuale
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Paese o regione d'origine:
Europa, Asia, Nord AfricaTesto originale: Life Cycle: Annual Recommended Propagation Strategy: Seed Country Or Region Of Origin: Europe, Asia, North Africa
La veccia comune è un'annuale invernale sottile e rampicanteTesto originale: Common vetch is a slender, viney winter annual
Famiglia
Fabaceae
Genere:
Vicia
Specie:
sativa
Famiglia:
Fabaceae
Ciclo vitale:
AnnualeTesto originale: Genus: Vicia Species: sativa Family: Fabaceae Life Cycle: Annual
Semina e crescita
Profondità di semina
1,3-1,9 cm
Semina a file in un letto di semina compatto a una profondità da 1,3–1,9 cm, a seconda dell'umidità del terreno.Testo originale: Drill seed into a firm seedbed from 1/2 to 3/4 inch deep depending on soil moisture.
Raccolta e conservazione
Come raccogliere
Uso foraggero: inizia il pascolo quando le piante sono alte 12,7-15,2 cm; il pascolo a raso sotto l'ascella fogliare più bassa asporta le gemme ascellari e rallenta la ricrescita
Il pascolamento dovrebbe iniziare quando le piante sono alte 13–15 cm. Un pascolamento raso sotto l'ascella fogliare più bassa elimina le gemme ascellari, con conseguente lenta ricrescita.Testo originale: Grazing should be begin when plants have are 5 to 6 inches tall. Close grazing below the lowest leaf axil will remove axillary buds, resulting in slow re-growth.
Parassiti e malattie
Parassiti
afide del pisello, nottue, Spodoptera frugiperda, bruchide della veccia, cavalletta americana, cimici del genere Lygus, cicalina del trifoglio, cicalina della patata
Molti insetti delle leguminose foraggere attaccano le vecce, tra cui l'afide del pisello, le nottue terricole, la Spodoptera frugiperda, il tonchio della veccia, la cavalletta americana, i Lygus, la cicalina del trifoglio e la cicalina della patata.Testo originale: Many of the insects of forage legumes attack vetches, including the pea aphid, cutworms, fall armyworm, vetch bruchid, American grasshopper, lygus bugs, clover leafhopper, and potato leafhopper.
Malattie
antracnosi, macchia fogliare, peronospora, marciumi del fusto e delle radici, ruggine
Tra le malattie delle vecce ci sono antracnosi, maculatura fogliare e peronospora, diversi marciumi del fusto e delle radici, e ruggine.Testo originale: Diseases of vetches include anthracnose, leaf spot and downy mildew, several stem and root rots, and rust.
Problemi
Autosemina aggressiva
Sintomo: Si diffonde rapidamente come infestante
Cosa fare: Non indicato nelle fonti
La sua aggressiva capacità di autodisseminazione può far diffondere rapidamente questa pianta infestante.
Testo originale: Its aggressive self seeding can cause this weedy plant to spread quickly.
— Vicia sativa (Common Vetch, Garden Vetch, Golden Tare, Vetch) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Marcisce senza sostegno
Sintomo: Le piante che strisciano sul terreno possono marcire
Cosa fare: Affiancale a piante compagne che facciano da sostegno
Quando viene coltivata come foraggio per gli animali, è utile avere piante compagne vicine che sostengano questa pianta rampicante simile a una liana. Senza sostegno, può essere soggetta a marciume perché si espande sul terreno.
Testo originale: When planted as a forage plant for animals, it is beneficial to have adjacent companion plants for support of this climbing vine-like plant. Without support, it can be subject to rot as it spreads along the ground.
— Vicia sativa (Common Vetch, Garden Vetch, Golden Tare, Vetch) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Malattie e insetti
Sintomo: Antracnosi, macchie fogliari, peronospora, marciumi del fusto e delle radici, ruggine; afide del pisello, nottue terricole, Spodoptera frugiperda e altri insetti
Cosa fare: Non indicato nelle fonti
Tra le malattie delle vecce ci sono antracnosi, maculatura fogliare e peronospora, diversi marciumi del fusto e delle radici, e ruggine.
Testo originale: Diseases of vetches include anthracnose, leaf spot and downy mildew, several stem and root rots, and rust.
— Common Vetch (Vicia sativa) | Mississippi State University Extension Service [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
getto d'acqua forte Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spruzza le piante con un forte getto d'acqua per rimuovere le colonie, ripetendo ogni 5-7 giorni finché le popolazioni non diminuiscono.
Come liberarsene
veccia comune
Estirpa a mano Funziona in parte
Come: Estrazione manuale: quando la veccia trova presa nell'argilla è difficile da estirpare a mano e generalmente si spezza alle radici, quindi controlla la ricrescita; è facile da estrarre da ghiaia, pacciame e terreni ricchi di materia organica.
Estirpazione a mano: quando la veccia attecchisce nell'argilla, è difficile da strappare a mano. Di solito si spezza all'altezza delle radici, quindi potrebbe essere necessario tenere d'occhio la ricrescita.
Testo originale: Hand pull: When vetch finds purchase in clay, it is difficult to pull up by hand. It generally snaps off at the roots, so you may need to monitor for regrowth.
— info.supersod.com [3] Cosa dicono le prove L'infestante ha una radice a fittone che si spezza facilmente, il che la rende difficile da eliminare con la scerbatura a mano.
Testo originale: The weed has a tap root that breaks easily, making it difficult to remove when weeding by hand.
— hgic.clemson.edu [4] scavo dell'apparato radicale Funziona in parte
Come: Usa un attrezzo da scavo per estrarre la maggior parte possibile dell'apparato radicale ed elimina quanta più infestante possibile prima che produca semi.
usa un attrezzo da scavo per rimuovere quanta più parte possibile dell'apparato radicale.
Testo originale: use a digging tool to remove as much of the root system as possible.
— hgic.clemson.edu [4] Cosa dicono le prove L'infestante ha una radice a fittone che si spezza facilmente, il che la rende difficile da eliminare con la scerbatura a mano.
Testo originale: The weed has a tap root that breaks easily, making it difficult to remove when weeding by hand.
— hgic.clemson.edu [4] pacciamatura Funziona in parte
Come: Il pacciame non ferma la veccia comune, che germina liberamente nelle aiuole pacciamate, ma è più facile estrarla dal pacciame che dall'argilla.
La veccia sembra ignorare la massima secondo cui "la pacciamatura previene le infestanti" e germina abbondantemente nelle aiuole pacciamate.
Testo originale: Vetch seems to ignore the maxim that "mulch prevents weeds" and it prolifically germinates in mulched beds.
— info.supersod.com [3] Cosa dicono le prove La pacciamatura non è molto efficace nell'impedire alla veccia di insediarsi nelle aiuole, e gli erbicidi di pre-emergenza non offrono un controllo molto efficace.
Testo originale: Mulch is not very effective in preventing vetch from becoming established in landscape beds, and pre-emergent herbicides do not offer very effective control.
— hgic.clemson.edu [4] pacciame di carta triturata Funziona in parte
Fai attenzione quando usi una barriera contro le infestanti come la carta triturata (io uso semplici scatoloni di cartone smontati), perché può bloccare anche l'acqua piovana e le piante che vuoi coltivare possono soffrirne. Annaffia con attenzione.
Testo originale: Be mindful when using a weed blocker such as the shredded paper (I use plain old cardboard boxes broken down) because it can also block rain water and your desired plants can suffer. Water carefully.
— hometalk.com [5] Come: Estrai la veccia, pacciama con carta triturata, inumidisci la carta dopo averla posizionata e diventa come cartapesta mentre si asciuga; un pacciame decorativo può essere messo sopra.
Estirpala, poi pacciama con carta triturata, inumidisci la carta dopo averla stesa e, asciugandosi, diventerà come cartapesta.
Testo originale: Pull it, then mulch with shredded paper, moisten the paper after it is in place and it will become like paper mache as it dries.
— hometalk.com [5] Cosa dicono le prove Diversi oggetti di uso domestico, come i giornali, possono servire da barriera contro le infestanti.
Testo originale: A variety of household items, such as newspapers, can be used as weed barriers.
— extension.usu.edu [6] spray di aceto, sale e sapone per piatti Dannoso
Poiché la maggior parte delle ricette casalinghe richiede applicazioni ripetute per essere efficace, i sali si accumulano. Tuttavia, una maggiore concentrazione di sali nel terreno può danneggiare le piante utili vicine.
Testo originale: Since most homemade recipes need repeated application to be effective, the salts will build up. However, increased salts concentration in the soil can harm desired plants nearby.
— extension.uconn.edu [8] L'aceto contiene acido acetico, che in concentrazioni superiori all'11 percento può causare ustioni se viene a contatto con la pelle e lesioni permanenti alla cornea se viene a contatto con gli occhi.
Testo originale: Vinegar contains acetic acid that in concentrations over 11 percent can cause burns if it gets on your skin and permanent corneal injury if it comes in contact with your eyes.
— extension.illinois.edu [9] Come: Spruzza sulle infestanti mentre emergono, quasi ogni giorno; ricetta fornita dalla fonte: 3,8 L di aceto, 1/8 di tazza di sale, 1/4 di tazza di sapone per piatti Dawn.
Aceto, sale e Dawn funzionano bene spruzzati sulle infestanti appena spuntano, e uccidono anche le radici, ma devi spruzzare quasi ogni giorno.
Testo originale: Vinegar, salt, and Dawn works well to spray it on the weeds as it comes up, this will kill the roots as well, but you have to spray just about every day.
— hometalk.com [5] Cosa dicono le prove Il sale è solubile e quindi molto mobile nel terreno, il che gli permette di diffondersi nelle zone coltivate con ortaggi e piante ornamentali desiderati, danneggiandoli insieme alle erbe infestanti.
Testo originale: Salt is soluble and thus highly mobile in your soil allowing it to spread to areas planted with desirable vegetables and ornamentals, damaging them along with your weeds.
— extension.illinois.edu [7] falciatura prima che i baccelli maturino Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Falcia o taglia le piante prima che i baccelli maturino, limita il terreno nudo e alterna le zone di coltivazione per tenerla sotto controllo.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Annaffiatura
- FrequenteValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- maggio, giugno, luglioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Con le foglie si possono preparare tisane; le foglie giovani si possono cuocere o mangiare.
Testo originale: The leaves can be made into teas, cooked or eaten with the young leaves.
[1]Viene talvolta coltivata come fonte di cibo per gli animali da allevamento, tra cui bovini, cavalli e pecore.
Testo originale: It is occasionally planted as a food source for farm animals including cattle, horses, and sheep.
[1]Viene talvolta coltivata come fonte di cibo per gli animali da allevamento, tra cui bovini, cavalli e pecore.
Testo originale: It is occasionally planted as a food source for farm animals including cattle, horses, and sheep.
[1]Viene talvolta coltivata come fonte di cibo per gli animali da allevamento, tra cui bovini, cavalli e pecore.
Testo originale: It is occasionally planted as a food source for farm animals including cattle, horses, and sheep.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Vicia sativa (Common Vetch, Garden Vetch, Golden Tare, Vetch) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Common Vetch (Vicia sativa) | Mississippi State University Extension Service · extension.msstate.edu, consultata il
- info.supersod.com · info.supersod.com
- hgic.clemson.edu · hgic.clemson.edu
- hometalk.com · hometalk.com
- extension.usu.edu · extension.usu.edu
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
- extension.uconn.edu · extension.uconn.edu
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica