.jpg){kind=link}
Tricyrtis hirta
Tricyrtis hirta
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da mezz'ombra a piena ombra; tollera il sole nei climi freschi se mantenuta umida
- Acqua
- Mantieni il terreno umido; non lasciarlo asciugare
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
- In vaso
- Sì
Panoramica
Tricyrtis hirta è una perenne cespitosa originaria del Giappone, coltivata per il suo fogliame interessante e i fiori simili a orchidee. [2] È coltivata in mezz'ombra o piena ombra e in terreno umido ricco di materia organica. [2] Può essere propagata per seme, divisione o talee di fusto. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Calendario
Semina
Semina semi freschi; mettili a dimora alla fine dell'autunno o prima dell'ultima gelata primaverile
La germinazione richiede circa 1-3 mesi. Vanno seminati alla fine dell'autunno o prima dell'ultima gelata primaverile.Testo originale: Germination requires about 1 to 3 months. They should be planted at the end of the fall or before the last frost in the spring.
Semina seme fresco oppure, per il seme conservato, effettua una stratificazione fredda e umida per tre mesi.Testo originale: Sow fresh seed, or provide cold, moist stratification for three months for stored seed.
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Mantieni il terreno umido; non lasciarlo asciugare
Preferiscono un terreno leggermente acido, ricco di sostanza organica, mantenuto umido e mai lasciato asciugare.Testo originale: They prefer slightly acid soil with high organic matter that is kept moist and not allowed to dry out.
Note sull'annaffiatura
Con umidità insufficiente le foglie diventano maculate e marroni ai bordi e le piante possono andare in dormienza prematuramente e non fiorire; innaffia solo alla base della pianta e mantieni il fogliame asciutto per prevenire l'antracnosi
Con umidità insufficiente le foglie si macchiano e imbruniscono ai margini, e in condizioni di siccità le piante possono entrare in dormienza precocemente e non fiorire.Testo originale: With insufficient moisture leaves will become spotted and brown along the edges and plants may go dormant prematurely and not bloom in drought conditions.
si consiglia di mantenere asciutto il fogliame e di annaffiare solo alla base della pianta.Testo originale: it is recommended to keep the foliage dry and water only at the base of the plant.
Luce
Da mezz'ombra a piena ombra; tollera il sole nei climi freschi se mantenuta umida
Coltiva i gigli rospo da mezz'ombra a ombra piena, in terreno umido e ricco di sostanza organica. Nei climi freschi questa pianta tollera il sole, purché sia mantenuta umida.Testo originale: Grow toad lilies in part to full shade and moist soil rich in organic matter . This plant tolerates sun in cool climates as long as it is kept moist.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Dove coltivarla
Sì
Il giglio rospo peloso si può coltivare in vaso e gli steli recisi si possono usare in composizioni di fiori freschi.Testo originale: Hairy toad lily can be grown in containers and the cut stems used in fresh flower arrangements.
Propagazione
Seme; divisione all'inizio della primavera, quando la pianta è ancora in riposo vegetativo; talee di fusto prelevate dalla tarda primavera all'inizio dell'estate, prima che si sviluppino i boccioli fiorali
Il giglio rospo peloso si propaga per seme, per talea di fusto o per divisione.Testo originale: The Hairy Toad Lily propagates from seeds, stem cuttings, or divisions.
Le piante si possono propagare per divisione all'inizio della primavera, quando sono ancora in dormienza, oppure per talee prelevate da tarda primavera a inizio estate, prima che si sviluppino i boccioli.Testo originale: Plants can be propagated by division in early spring when still dormant or from cuttings taken in late spring through early summer before the flower buds develop.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Sono perenni erbacee che spuntano a tarda primavera.Testo originale: These are herbaceous perennials that emerge in late spring.
Famiglia
Liliaceae (famiglia dei gigli)
Tricyrtis è un genere della famiglia dei gigli (Lilaceae), comunemente chiamato giglio rospo.Testo originale: Tricyrtis is a genus in the lily family (Lilaceae) commonly called toad lilies.
Altezza da adulta
58.42-91.44 cm
Il fusto ha sottili peli trasparenti. È eretto, arcuato, non ramificato e misura 58–91 cm d'altezza.Testo originale: The stem has fine transparent hairs. It is upright, arched, unbranched, and measures 23-36 inches in height.
Larghezza da adulta
45.72-58.42 cm
Ha rizomi striscianti a lenta formazione e sviluppa cespi di fogliame verde con un'espansione di 46–58 cm.Testo originale: It has slow forming, creeping rhizomes, and develops clumps of green foliage with a spread of 18-23 inches.
Semina e crescita
Giorni alla germinazione
30-90 (1-3 mesi)
La germinazione richiede circa 1-3 mesi. Vanno seminati alla fine dell'autunno o prima dell'ultima gelata primaverile.Testo originale: Germination requires about 1 to 3 months. They should be planted at the end of the fall or before the last frost in the spring.
Parassiti e malattie
Parassiti
lumache, conigli
Il giglio rospo peloso ha pochi problemi di parassiti, anche se le lumache possono danneggiare i giovani germogli e i conigli possono mangiare foglie e boccioli.Testo originale: Hairy toad lily has few pest problems, although slugs may damage the young growth and rabbits may eat the leaves and flower buds.
Malattie
virus floreale della Tricyrtis, antracnosi
Il virus floreale di Tricyrtis, diffuso dagli afidi, rende il fiore screziato e poi completamente viola. L'antracnosi può causare piccole macchie arancioni sulle foglie.Testo originale: The Tricyrtis floral virus, which is spread by aphids, causes the flower to become mottled and then turn completely purple. Anthracnose may cause small orange spots on the leaves.
Problemi
Danni da conigli
Sintomo: I conigli mangiano le foglie e i boccioli fiorali
Problemi: i conigli amano mangiare foglie e boccioli.
Testo originale: Problems: Rabbits like to eat leaves and buds.
— Tricyrtis hirta (Hairy Toad Lily, Japanese Toad Lily, Toad Lily) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Virus floreale del Tricyrtis
Sintomo: I fiori diventano screziati e poi virano completamente al viola; il virus è trasmesso dagli afidi
Il Tricyrtis floral virus, trasmesso dagli afidi, rende il fiore screziato e poi completamente viola.
Testo originale: The Tricyrtis floral virus, which is spread by aphids, causes the flower to become mottled and then turn completely purple.
— Tricyrtis hirta (Hairy Toad Lily, Japanese Toad Lily, Toad Lily) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Antracnosi
Sintomo: Piccole macchie arancioni sulle foglie
Cosa fare: Mantieni il fogliame asciutto e annaffia solo alla base della pianta; aumenta la circolazione dell'aria, riduci l'irrigazione dall'alto e rimuovi le foglie cadute e quelle con sintomi.
L'antracnosi può causare piccole macchie arancioni sulle foglie.
Testo originale: Anthracnose may cause small orange spots on the leaves.
— Tricyrtis hirta (Hairy Toad Lily, Japanese Toad Lily, Toad Lily) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] si può gestire aumentando la circolazione dell'aria attorno alle piante, riducendo al minimo l'irrigazione dall'alto e rimuovendo le foglie cadute e quelle con sintomi
Testo originale: can be managed by increasing air circulation around the plants, minimizing overhead irrigation and removing fallen and symptomatic leaves
— Hairy Toad Lily, Tricyrtis hirta – Wisconsin Horticulture [2] Sintomo: Danni ai nuovi germogli
anche se le limacce possono danneggiare la nuova vegetazione e i conigli possono mangiare foglie e boccioli.
Testo originale: although slugs may damage the young growth and rabbits may eat the leaves and flower buds.
— Hairy Toad Lily, Tricyrtis hirta – Wisconsin Horticulture [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
lumache
trappola con birra Funziona
Come: Prepara una trappola con la birra: affonda un recipiente poco profondo con birra stantia in modo che il bordo sia a livello del terreno; sostituisci la birra quando si asciuga o viene diluita dalla pioggia.
Lumache e limacce possono essere tenute lontane con una trappola alla birra.
Testo originale: Slugs and snails can be deterred using a beer trap.
— epicgardening.com [6] Cosa dicono le prove Cattura chiocciole e limacce con recipienti bassi pieni di birra stantia, interrati in modo che il bordo sia a livello della superficie del terreno.
Testo originale: Trap snails and slugs in shallow pans of stale beer sunken so that the lip of the container is even with the soil surface.
— hgic.clemson.edu [7] terra di diatomee Funziona in parte
Come: Applica terra di diatomee intorno alle piante; riapplica dopo la pioggia o l'irrigazione.
Un'abbondante distribuzione di farina fossile o una trappola alla birra aiuteranno a tenere lontane limacce e lumache.
Testo originale: A healthy application of diatomaceous earth or setting out a beer trap will help deter slugs and snails .
— epicgardening.com [6] Cosa dicono le prove La farina fossile è molto tagliente e graffia la pelle di questi animaletti dal corpo molle, provocandone la disidratazione e la morte. Deve essere riapplicata dopo la pioggia o l'annaffiatura.
Testo originale: Diatomaceous earth is very sharp and scratches the skin of these soft-bodied critters, resulting in dehydration and death. It must be reapplied after rain or watering.
— hgic.clemson.edu [7] raccolta manuale Funziona
Come: Raccogli lumache e chiocciole a mano o con pinzette due ore dopo il tramonto con una torcia e gettale in acqua saponata calda.
La raccolta a mano o con una pinzetta, pur non essendo un compito piacevole, è un metodo di controllo immediato molto efficace e può durare abbastanza a lungo se abbinata ad altre tecniche.
Testo originale: Picking by hand or with tweezers, although not an enjoyable task, is a very effective method of immediate control and can last a reasonably long time if combined with other techniques.
— extension.umd.edu [8] Cosa dicono le prove Quando vengono individuati, questi parassiti si possono eliminare raccogliendoli a mano o costruendo trappole semplici ed efficaci.
Testo originale: When found, these pests can be removed by handpicking or by making simple, effective traps.
— hgic.clemson.edu [7] sale Dannoso
Come: Il sale non è consigliato contro lumache e chiocciole perché danneggia le piante.
L'uso di sale, soluzioni di aceto o acqua bollente è sconsigliato, perché può danneggiare le piante.
Testo originale: The use of salt, vinegar solutions, or boiling water is not recommended as it can cause plant damage.
— extension.umd.edu [8] Cosa dicono le prove L'uso di sale, soluzioni di aceto o acqua bollente è sconsigliato, perché può danneggiare le piante.
Testo originale: The use of salt, vinegar solutions, or boiling water is not recommended as it can cause plant damage.
— extension.umd.edu [8]
afidi
getto d'acqua forte Funziona
Come: Spruzza gli afidi con acqua da un tubo da giardino al mattino per farli cadere.
Se vedi i loro corpi a forma di pera radunarsi sui tuoi gigli, colpiscili al mattino con un getto d'acqua della canna.
Testo originale: If you see their pear-shaped bodies congregating on your lilies, give them a spray of water from a hose in the morning.
— epicgardening.com [6] Cosa dicono le prove Se necessario, gli afidi si possono di solito gestire con metodi sostenibili e senza prodotti chimici, come forti getti d'acqua e lo schiacciamento o la rimozione manuale degli insetti con una spazzola.
Testo originale: When necessary, aphids can usually be managed with sustainable, chemical-free tactics such as strong water sprays and physically squishing or brushing off the insects.
— extension.umd.edu [9]
conigli
recinzioni in rete metallica e gabbie protettive Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Tieni lontani i conigli dalle piante con recinzioni in rete metallica e gabbie protettive.
antracnosi
annaffiatura alla base, evitando l'irrigazione dall'alto Funziona
Come: Annaffia il terreno direttamente alla base della pianta e mantieni asciutto il fogliame superiore.
Previeni l'antracnosi annaffiando il terreno direttamente alla base della pianta e mantenendo asciutto il fogliame superiore.
Testo originale: Prevent anthracnose by watering the soil directly at the base of the plant, keeping the upper foliage dry.
— epicgardening.com [6] Cosa dicono le prove La malattia fungina detta maculatura fogliare da antracnosi può colpire alcune cultivar, ma si può gestire aumentando la circolazione dell'aria intorno alle piante, riducendo al minimo l'irrigazione a pioggia ed eliminando le foglie cadute e quelle con sintomi
Testo originale: The fungal disease anthracnose leaf spot can affect some cultivars, but can be managed by increasing air circulation around the plants, minimizing overhead irrigation and removing fallen and symptomatic leaves
— hort.extension.wisc.edu [10] rimozione delle foglie cadute e sintomatiche Funziona
Come: Rimuovi le foglie cadute e sintomatiche per ridurre le spore nella lettiera di foglie attorno alle piante.
riducendo al minimo l'irrigazione a pioggia ed eliminando le foglie cadute e quelle con sintomi, per ridurre la quantità di spore nella lettiera di foglie intorno alle piante.
Testo originale: minimizing overhead irrigation and removing fallen and symptomatic leaves to reduce the amount of spores in the leaf litter surrounding the plants.
— hort.extension.wisc.edu [10] Cosa dicono le prove si può gestire aumentando la circolazione dell'aria intorno alle piante, riducendo al minimo l'irrigazione a pioggia ed eliminando le foglie cadute e quelle con sintomi, per ridurre la quantità di spore nella lettiera di foglie intorno alle piante.
Testo originale: can be managed by increasing air circulation around the plants, minimizing overhead irrigation and removing fallen and symptomatic leaves to reduce the amount of spores in the leaf litter surrounding the plants.
— hort.extension.wisc.edu [10]
virus floreale della Tricyrtis
eliminazione delle piante infette Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Butta le piante infette nella spazzatura; non compostarle.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 4-5 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5.5-7Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- MaggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Tricyrtis hirta (Hairy Toad Lily, Japanese Toad Lily, Toad Lily) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Hairy Toad Lily, Tricyrtis hirta – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- Hairy Toad Lily - Tricyrtis hirta | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Japanese Toad Lily - Tricyrtis hirta | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Tricyrtis formosana (Formosan Toad Lily, Toad Lily) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- epicgardening.com · epicgardening.com
- hgic.clemson.edu · hgic.clemson.edu
- extension.umd.edu · extension.umd.edu
- extension.umd.edu · extension.umd.edu
- hort.extension.wisc.edu · hort.extension.wisc.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica