.jpg){kind=link}
Tuia occidentale
Thuja occidentalis
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da pieno sole a mezz'ombra; il fogliame si dirada in piena ombra
Panoramica
La Thuja occidentalis è un albero sempreverde legnoso e aghiforme della famiglia delle Cupressacee, originario del Canada orientale e centrale e di parte degli Stati Uniti. [1] Cresce in pieno sole o mezz'ombra e prospera in un terreno umido e ben drenato. [1] Si usa come esemplare isolato, siepe, schermo frangivista o frangivento; il brucamento dei cervi e i danni da neve o ghiaccio sono problemi comuni. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo Penn State Extension: Non tollera la siccità; può richiedere irrigazione durante i periodi di siccità
Non tollerano la siccità e possono richiedere irrigazione nei periodi asciutti.
Testo originale: They are not drought-tolerant and may need irrigation during dry spells.
— The Mighty Arborvitae [5] Secondo NC State Extension: Non tollera siti secchi o esposti
Non tollera siti asciutti o esposti e ventosi; il fogliame può subire bruciature invernali (giallo-brunastre).
Testo originale: It does not tolerate dry or exposed, windy sites; the foliage can become winter-burned (yellow-brown).
— Thuja occidentalis (American Arborvitae, Eastern White-Cedar, Northern White-Cedar) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Ohio State Univ. (plantfacts): Tollera terreni secchi; tollerante alla siccità in ambiente urbano
tollera molto bene terreni poveri, rocciosi, argillosi, compattati, asciutti e con pH diversi, ed è molto resistente in città a caldo, siccità, umidità e inquinamento
Testo originale: tolerates soils that are poor, rocky, clay, compacted, dry, and of various pHs extremely well, and is very urban tolerant to heat, drought, humidity, and pollution
— Thuja occidentalis [7] Secondo Virginia Tech Extension: Umidità media ma tollera terreni da secchi a umidi
Umidità: media, ma tollera terreni da asciutti a umidi
Testo originale: Moisture: Average but will tolerate dry to moist soils
— Eastern Arborvitae, American Arborvitae, White Cedar, Thuja occidentalis | VCE Publications | Virginia Tech [6]
Note sull'annaffiatura
Preferisce terreno umido e ben drenato con alto contenuto di umidità; tollera siti umidi
Questo albero dà il meglio in terreni con elevato contenuto di umidità e in zone con elevata umidità atmosferica.Testo originale: This tree does best in soil with high moisture content and in areas with high atmospheric moisture.
Pieno sole; terreno umido e ben drenato, ma può tollerare terreni bagnati; tollera i terreni alcalini.Testo originale: Full sun; moist, well drained soil, but can tolerate wet soils; tolerant of alkaline soils.
Luce
Da pieno sole a mezz'ombra; il fogliame si dirada in piena ombra
Cresce bene in pieno sole o a mezz'ombra, ma in ombra piena il fogliame si dirada notevolmente.Testo originale: It grows well in full sun or partial shade, but in full shade, the foliage will thin out dramatically.
da pieno sole a sole parziale
- preferisce un terreno franco, umido e ben drenato, in pieno sole,Testo originale: full sun to partial sun - prefers a moist, well-drained, loamy soil in full sun,
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
— Thuja occidentalis (American Arborvitae, Eastern White-Cedar, Northern White-Cedar) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −40 a −34,4 °C
Zona con minime invernali da −40 a −12,2 °C So
Testo originale: USDA Hardiness Zone 3 - 7 So
— Eastern Arborvitae, American Arborvitae (Thuja occidentalis)-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −15 a −12,2 °C
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
— Thuja occidentalis (American Arborvitae, Eastern White-Cedar, Northern White-Cedar) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −17,8 a −12,2 °C
Zona con minime invernali da −40 a −12,2 °C So
Testo originale: USDA Hardiness Zone 3 - 7 So
— Eastern Arborvitae, American Arborvitae (Thuja occidentalis)-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]
Terreno
pH del terreno, minimo
6.0
A differenza di molte conifere che per prosperare richiedono un terreno acido, le tuie tollerano un pH da leggermente acido ad alcalino (6.0 to 8.0).Testo originale: Unlike many conifers that require acidic soil to thrive, arborvitaes can tolerate a slightly acidic to alkaline pH (6.0 to 8.0).
pH del terreno, massimo
8.0
A differenza di molte conifere che per prosperare richiedono un terreno acido, le tuie tollerano un pH da leggermente acido ad alcalino (6.0 to 8.0).Testo originale: Unlike many conifers that require acidic soil to thrive, arborvitaes can tolerate a slightly acidic to alkaline pH (6.0 to 8.0).
Propagazione
Talee di fusto radicate (metodo principale)
propagata principalmente per talee di fusto radicate
- Famiglia dei cipressi, con diverse possibili malattie e parassitiTesto originale: propagated primarily by rooted stem cuttings - Cypress Family, with several potential diseases and pests
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Cupressaceae (famiglia dei cipressi)
La tuia occidentale è un albero sempreverde legnoso ad aghi della famiglia dei cipressi (Cupressaceae), originario del Canada orientale e centrale e delle zone orientali e centro-settentrionali degli Stati Uniti.Testo originale: American arborvitae is a woody, needled evergreen tree in the cypress family (Cupressaceae) that is native to eastern and central Canada and the eastern and north-central portions of the United States.
Parassiti e malattie
Parassiti
psichidi, minatori fogliari, cocciniglie farinose, cocciniglie, ragnetti rossi
I danni causati dai cervi che brucano possono essere un problema serio. I minatori fogliari possono danneggiare le punte delle foglie. Psiche, cocciniglie farinose, cocciniglie e ragnetti rossi sono visitatori occasionali. Il cancro può occasionalmente rappresentare un problema.Testo originale: Damage from deer browsing can be a serious problem. Leaf miners may damage leaf tips. Bagworms, mealybugs, scales, and spider mites are occasional visitors. Canker can occasionally be a problem.
Tra gli altri parassiti che visitano la tua tuia ci sono minatori fogliari, cocciniglie farinose, cocciniglie e ragnetti rossi.Testo originale: Other pests visiting your arborvitae include leaf miners, mealybugs, scales, and spider mites.
Malattie
cancro, disseccamento dei germogli
I danni causati dai cervi che brucano possono essere un problema serio. I minatori fogliari possono danneggiare le punte delle foglie. Psiche, cocciniglie farinose, cocciniglie e ragnetti rossi sono visitatori occasionali. Il cancro può occasionalmente rappresentare un problema.Testo originale: Damage from deer browsing can be a serious problem. Leaf miners may damage leaf tips. Bagworms, mealybugs, scales, and spider mites are occasional visitors. Canker can occasionally be a problem.
Le tuie sono colpite anche dai disseccamenti degli apici, che nei casi peggiori causano fogliame color cuoio e rami morti.Testo originale: Arborvitaes are also affected by tip blight diseases, which cause tan foliage and dead branches at their worst.
Problemi
Brucatura da parte dei cervi
Sintomo: Fogliame mangiato dai cervi, che può diventare un problema serio
Cosa fare: Non specificato nella fonte
I danni causati dai cervi che brucano possono essere un problema serio.
Testo originale: Damage from deer browsing can be a serious problem.
— Thuja occidentalis (American Arborvitae, Eastern White-Cedar, Northern White-Cedar) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Le stesse qualità che rendono la tuia attraente come pianta autoctona la rendono anche vulnerabile ai danni dei cervi che la brucano.
Testo originale: The same qualities that make arborvitae appealing as a native plant also make them susceptible to damage from deer browsing.
— The Mighty Arborvitae [5] Sintomo: Piccoli coni marroni appesi ai rami, che possono defogliare l'albero se non controllati
Cosa fare: Rimuovi e distruggi i sacchetti, oppure tratta a giugno quando le giovani larve di psiche si spostano; il Bacillus thuringiensis (Bt) è una buona scelta
Il metodo di controllo più semplice contro le psiche è rimuovere e distruggere i "sacchetti". Puoi anche trattare l'albero a giugno, quando le giovani larve si spostano e non sono protette dai loro bozzoli.
Testo originale: The simplest control for bagworms is to remove and destroy the "bags." You can also spray the tree in June when the young bagworms are crawling and are not protected by their cocoons.
— The Mighty Arborvitae [5] Danni da neve e ghiaccio
Sintomo: I rami si rompono o si separano nella chioma superiore sotto il peso di neve o ghiaccio
Cosa fare: Sono state selezionate cultivar meno sensibili; si usa anche legare insieme la chioma superiore con corda larga, filo da bucato rivestito di plastica o cinghie di gomma
I rami delle tuie spontanee tendono a spezzarsi sotto il peso di neve e ghiaccio. Le cultivar sono state selezionate per essere meno soggette a questo danno.
Testo originale: Native arborvitaes' branches tend to break when weighed down with snow and ice. Cultivars have been bred to be less susceptible to this damage.
— The Mighty Arborvitae [5] si ricorre spesso alla pratica colturale di legare insieme la parte superiore della chioma per sostenere l'arbusto sotto il carico di neve o ghiaccio
Testo originale: the cultural practice of tying together the upper canopy to support the shrub under snow or ice loads is often practiced
— Thuja occidentalis [7] Sintomo: Danni alle punte delle foglie
Cosa fare: Non specificato nella fonte
I minatori fogliari possono danneggiare le punte delle foglie. Psiche, cocciniglie farinose, cocciniglie e ragnetti rossi compaiono occasionalmente.
Testo originale: Leaf miners may damage leaf tips. Bagworms, mealybugs, scales, and spider mites are occasional visitors.
— Thuja occidentalis (American Arborvitae, Eastern White-Cedar, Northern White-Cedar) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
psichidi (bagworm)
rimozione manuale dei foderi Funziona
Come: Rimuovi e distruggi i sacchetti.
Il metodo di controllo più semplice contro le psiche è rimuovere e distruggere i "sacchetti". Puoi anche trattare l'albero a giugno, quando le giovani larve si spostano e non sono protette dai loro bozzoli.
Testo originale: The simplest control for bagworms is to remove and destroy the "bags." You can also spray the tree in June when the young bagworms are crawling and are not protected by their cocoons.
— The Mighty Arborvitae [5] Cosa dicono le prove Il metodo di controllo più semplice contro le psiche è la rimozione e la distruzione dei "sacchetti".
Testo originale: The simplest control for bagworms is to remove and destroy the "bags."
— The Mighty Arborvitae [5]
ragnetto rosso
sapone insetticida spray Funziona
Ricorda che anche le soluzioni naturali o fatte in casa possono essere dannose se non vengono maneggiate correttamente.
Testo originale: Remember, even natural or homemade solutions can be harmful if not handled properly.
— extension.uconn.edu [10] Come: I ragnetti rossi si possono controllare con trattamenti a base di sapone insetticida biologico.
Questi parassiti di solito attaccano piante già stressate e si possono gestire con irrorazioni di sapone insetticida biologico.
Testo originale: These pests usually target plants that are already stressed and can be managed with organic insecticidal soap sprays.
— almanac.com [8] Cosa dicono le prove Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [9]
peronospora e macchie fogliari
olio di neem spray Funziona in parte
Ricorda che anche le soluzioni naturali o fatte in casa possono essere dannose se non vengono maneggiate correttamente.
Testo originale: Remember, even natural or homemade solutions can be harmful if not handled properly.
— extension.uconn.edu [10] Come: L'olio di neem è descritto come un fungicida naturale le cui proprietà antifungine aiutano a controllare infezioni fungine come peronospora e macchie fogliari.
L'olio di neem, un fungicida naturale, è una soluzione efficace contro le malattie della tuia. Le sue proprietà antifungine aiutano a controllare infezioni fungine come il disseccamento e la maculatura fogliare.
Testo originale: Neem oil, a natural fungicide, is one effective solution for arborvitae diseases. Its antifungal properties help control fungal infections such as blight and leaf spot.
— thegardenfixes.com [11] Cosa dicono le prove Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [12]
malattie fungine e insetti nocivi
spray a base di aglio, cipolla o bicarbonato di sodio Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Ricorda che anche le soluzioni naturali o fatte in casa possono essere dannose se non vengono maneggiate correttamente.
Testo originale: Remember, even natural or homemade solutions can be harmful if not handled properly.
— extension.uconn.edu [10] Come: Mescola acqua con ingredienti come aglio, cipolla o bicarbonato di sodio.
afidi e ragnetti rossi
insetti utili Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Introduci coccinelle, crisope o mantidi religiose, che predano afidi e ragnetti rossi.
Cancro
rimozione degli aghi morti dall'interno Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Ogni anno rimuovi gli aghi morti all'interno della pianta.
La naturale caduta delle foglie all'interno della tuia può portare all'accumulo di aghi morti sui rami interni e sul tronco, favorendo le malattie. Ogni anno ripulisci l'interno delle tue tuie dagli aghi morti.
Testo originale: Natural leaf drop on the interior of arborvitae can lead to dead needles piling up on the interior branches and trunk leading to disease. Clean out the dead needles inside your arborvitaes annually.
— henderson.ces.ncsu.edu [13]
bruciatura invernale
tela di juta Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Avvolgi le piante con tela di juta durante i primi inverni.
danni da neve e ghiaccio
legatura della parte alta della chioma Fonte ufficiale, senza prova indipendente
anziché nodi stretti circolari) sosterrà adeguatamente i rami in crescita per gli anni a venire, invece di strozzarli, facendoli morire lentamente e rovinando l'intero arbusto
Testo originale: rather than circular tight knots) will properly support the growing branches for years to come, as opposed to constricting the branches, slowly killing them, and ruining the entire shrub
— Thuja occidentalis [7] Come: Lega insieme la parte alta della chioma con una corda larga, filo da bucato plastificato o cinghie di gomma.
la pratica colturale di legare insieme la chioma superiore per sostenere l'arbusto sotto il peso di neve o ghiaccio è spesso adottata, ma bisogna fare attenzione alla larghezza e al rivestimento del materiale usato per legare
Testo originale: the cultural practice of tying together the upper canopy to support the shrub under snow or ice loads is often practiced, but care should be exercised with the width and coating of the tying device
— Thuja occidentalis [7]
brucatura dei cervi
recinzione Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Recinta le piante; possono aiutare anche spray repellenti e dissuasori innocui per la fauna selvatica.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Altezza da adulta
- 609.6-1219.2 cmValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Sabbioso Franco Argilloso RocciosoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- febbraio, marzo, aprile, maggio, marzo, aprile, maggio, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
È noto che la corteccia interna e giovane dei nuovi fusti veniva usata dalla tribù Ojibwa per preparare zuppe.
Testo originale: The young, inner bark of the new stems is known to have been used to make soup by the Ojibwa tribe.
[1]Il loro fogliame viene mangiato da conigli e cervi, il che per il giardiniere può essere un vantaggio a doppio taglio
Testo originale: Their foliage is eaten by rabbits and deer, which can be a mixed blessing for the gardener
[5]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Thuja occidentalis (American Arborvitae, Eastern White-Cedar, Northern White-Cedar) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Eastern Arborvitae, American Arborvitae (Thuja occidentalis)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Selecting Trees for Your Home - Eastern Arborvitae, American Arborvitae (Thuja occidentalis) · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Thuja (Arborvitae) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- The Mighty Arborvitae · extension.psu.edu, consultata il
- Eastern Arborvitae, American Arborvitae, White Cedar, Thuja occidentalis | VCE Publications | Virginia Tech · pubs.ext.vt.edu, consultata il
- Thuja occidentalis · plantfacts.osu.edu, consultata il
- almanac.com · almanac.com
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- extension.uconn.edu · extension.uconn.edu
- thegardenfixes.com · thegardenfixes.com
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- henderson.ces.ncsu.edu · henderson.ces.ncsu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica