Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Puzzola

Tagetes erecta

Scritto da · ultima verifica

Luce
Pieno sole, gradisce una leggera ombra pomeridiana; non ama la piena ombra
Resiste al freddo
fino a −45,6 °C
In casa
Sì
In vaso
Sì
Distanza
30,5-45,7 cm sulla fila e tra le file, nella produzione di fiori recisi; 30,5-40,6 cm per il tagete africano nei giardini domestici

Tossica per: Persone · Perché

13 fonti citate · verificata il

Panoramica

Il tagete africano è una pianta annuale da fiore, sensibile al freddo, della famiglia delle Asteracee, originaria del Messico e del Guatemala. [1] Cresce meglio in pieno sole e si propaga principalmente da seme. [1] Si usa in vaso, nelle bordure e come fiore reciso. [1]

Citato in inglese, come nella fonte.

Tossicità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.

  • Arrossamento della pelle, dolore bruciante e vesciche quando la pelle lesa entra in contatto con la linfa cellulare in presenza di luce solare; irritazione di naso e occhi dovuta all'aroma dei fiori

    Testo originale: Skin redness, burning pain, and blisters when broken skin is in contact with cell sap plus sunlight; nose and eye irritation from the aroma of flowers

    [1]
    Parti velenose
    Parte velenosa: Fiori Radici Linfa/Succo Scarica QR stampabile Testo originale: Poison Part: Flowers Roots Sap/Juice Download Print-Friendly QR [1]
    Principio tossico
    Principio tossico: Derivati fototossici del tiofene Causa dermatite Testo originale: Poison Toxic Principle: Phototoxic thiophene derivatives Causes Contact [1]
    Sintomi
    Sintomi di avvelenamento: Arrossamento della pelle, dolore bruciante e vesciche quando la pelle lesa entra in contatto con la linfa cellulare in presenza di luce solare; irritazione di naso e occhi dovuta all'aroma dei fiori Testo originale: Poison Symptoms: Skin redness, burning pain, and blisters when broken skin is in contact with cell sap plus sunlight; nose and eye irritation from the aroma of flowers [1]
    Gravità
    Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi di avvelenamento: Arrossamento della pelle, bruciore Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: Skin redness, burning [1]
  • La linfa o il succo possono causare un'eruzione cutanea. Dimensioni:

    Testo originale: Sap or juice can cause a rash. Dimensions:

    [1]
    Parti velenose
    Parte velenosa: Fiori Radici Linfa/Succo Scarica QR stampabile Testo originale: Poison Part: Flowers Roots Sap/Juice Download Print-Friendly QR [1]
    Principio tossico
    Principio tossico: Derivati fototossici del tiofene Causa dermatite Testo originale: Poison Toxic Principle: Phototoxic thiophene derivatives Causes Contact [1]

Calendario

Semina

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Extension: In casa 6-8 settimane prima della data dell'ultima gelata

    Cresce meglio da seme avviato al chiuso 6-8 settimane prima della data dell'ultima gelata.

    Testo originale: It grows best from seed started indoors 6 to 8 weeks before the last frost date.

    — Tagetes erecta (African Marigold, American Marigold, Aztec Marigold, Big Marigold, Mexican Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
  • Nei climi caldi e umidi (produzione di fiori recisi): In casa 4 settimane prima dell'ultimo gelo

    Per ottenere piantine da trapianto, semina al chiuso in vassoi alveolati da 288 o 384 fori 4 settimane prima dell'ultima gelata.

    Testo originale: For transplants, sow indoors in 288- or 384-plug tray 4 weeks before the last frost.

    — Marigolds (Tagetes erecta) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]
  • Nei climi caldi e umidi (tagete africano): In casa 8 settimane prima di piantare all'aperto

    Avvia al chiuso la semina delle cultivar di tagete africano 8 settimane prima della messa a dimora all'aperto.

    Testo originale: Start seed for African marigold cultivars indoors 8 weeks prior to planting outside.

    — How to Grow and Care for Marigolds in South Carolina | Home & Garden Information Center [5]
  • Secondo UW-Madison Extension: In casa circa 8 settimane prima del trapianto all'aperto; semina diretta quando il terreno è sopra i 65 F (18 C)

    oppure i semi possono essere avviati al chiuso circa 8 settimane prima del trapianto all'aperto, una volta passato il rischio di gelate

    Testo originale: or seeds can be started indoors ~8 weeks prior to transplanting outdoors after the threat of frost has passed

    — Marigolds – Wisconsin Horticulture [6]

Messa a dimora

Dopo le ultime gelate

Metti a dimora le piante dopo la data dell'ultima gelata.

Testo originale: Set plants out after the last frost date.

— Tagetes erecta (African Marigold, American Marigold, Aztec Marigold, Big Marigold, Mexican Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Acclimata le piantine e trapiantale all'aperto quando è passato il pericolo di gelate.

Testo originale: Harden off and set outside after frost danger has passed.

— Marigolds (Tagetes erecta) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]

Raccolta

Quando i fiori iniziano ad aprirsi (fiori recisi)

Raccogli i tageti quando i fiori cominciano ad aprirsi.

Testo originale: Harvest marigolds when flowers are starting to open.

— Marigolds (Tagetes erecta) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]

Potatura

Piante giovani (cima i fusti per favorire una crescita cespugliosa)

Puoi cimare gli steli delle piante giovani per favorire una crescita folta.

Testo originale: You can pinch back stems on young plants to promote bushy growth.

— Tagetes erecta (African Marigold, American Marigold, Aztec Marigold, Big Marigold, Mexican Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Rispetto alle gelate

  • Semina al chiuso: da 6 a 8 settimane prima dell'ultima gelata

    Cresce meglio da seme avviato al chiuso 6-8 settimane prima della data dell'ultima gelata. Metti a dimora le piante dopo la data dell'ultima gelata.

    Testo originale: It grows best from seed started indoors 6 to 8 weeks before the last frost date. Set plants out after the last frost date.

    — Tagetes erecta (African Marigold, American Marigold, Aztec Marigold, Big Marigold, Mexican Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
  • Trapianto: intorno all'ultima gelata

    Cresce meglio da seme avviato al chiuso 6-8 settimane prima della data dell'ultima gelata. Metti a dimora le piante dopo la data dell'ultima gelata.

    Testo originale: It grows best from seed started indoors 6 to 8 weeks before the last frost date. Set plants out after the last frost date.

    — Tagetes erecta (African Marigold, American Marigold, Aztec Marigold, Big Marigold, Mexican Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
  • Semina al chiuso: 4 settimane prima dell'ultima gelata

    Per ottenere piantine da trapianto, semina al chiuso in vassoi alveolati da 288 o 384 fori 4 settimane prima dell'ultima gelata.

    Testo originale: For transplants, sow indoors in 288- or 384-plug tray 4 weeks before the last frost.

    — Marigolds (Tagetes erecta) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]

Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.

Cura

Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.

Acqua

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Extension: Preferisce terreno uniformemente umido e ben drenato; tollera terreno asciutto

    Tollera i terreni argillosi e asciutti, ma preferisce un terreno costantemente umido e ben drenato.

    Testo originale: It tolerates clay and dry soil but prefers evenly moist, well-drained soil.

    — Tagetes erecta (African Marigold, American Marigold, Aztec Marigold, Big Marigold, Mexican Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
  • Climi caldi: Circa 2,5 cm a settimana; lascia asciugare il terreno tra un'annaffiatura e l'altra.

    Fabbisogno idrico: circa 2,5 cm alla settimana; lascia asciugare il terreno tra un'annaffiatura e l'altra

    Testo originale: Water Needs: About 1 inch per week; let the soil dry between waterings

    — How to Grow and Care for Marigolds in South Carolina | Home & Garden Information Center [5]
Tollera i terreni argillosi e asciutti, ma preferisce un terreno costantemente umido e ben drenato.

Testo originale: It tolerates clay and dry soil but prefers evenly moist, well-drained soil.

— Tagetes erecta (African Marigold, American Marigold, Aztec Marigold, Big Marigold, Mexican Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Luce

Pieno sole, gradisce una leggera ombra pomeridiana; non ama la piena ombra

La tagete africana cresce bene in pieno sole, che favorisce la fioritura, ma gradisce una leggera ombra pomeridiana; non ama l'ombra piena.

Testo originale: African marigold does well in full sun, which encourages blooms, but appreciates light afternoon shade; it dislikes full shade.

— Tagetes erecta (African Marigold, American Marigold, Aztec Marigold, Big Marigold, Mexican Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −45,6 a −42,8 °C

2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

Testo originale: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

— Tagetes erecta (African Marigold, American Marigold, Aztec Marigold, Big Marigold, Mexican Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da 7,2 a 10 °C

2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

Testo originale: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

— Tagetes erecta (African Marigold, American Marigold, Aztec Marigold, Big Marigold, Mexican Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Terreno

pH del terreno, minimo

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • Climi caldi: 5.5

    Terreno franco ben drenato, leggermente acido (pH 5.5 to 7.0)

    Testo originale: Well-drained loamy soil, slightly acidic (pH 5.5 to 7.0)

    — How to Grow and Care for Marigolds in South Carolina | Home & Garden Information Center [5]
  • Secondo UW-Madison Extension: 6

    Terreno: ben drenato, pH 6-7 Acqua: moderata;

    Testo originale: Soil : Well-drained, pH 6-7 Water : Moderate;

    — Marigolds – Wisconsin Horticulture [6]

pH del terreno, massimo

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • Climi caldi: 7.0

    Terreno franco ben drenato, leggermente acido (pH 5.5 to 7.0)

    Testo originale: Well-drained loamy soil, slightly acidic (pH 5.5 to 7.0)

    — How to Grow and Care for Marigolds in South Carolina | Home & Garden Information Center [5]
  • Secondo UW-Madison Extension: 7

    Terreno: ben drenato, pH 6-7 Acqua: moderata;

    Testo originale: Soil : Well-drained, pH 6-7 Water : Moderate;

    — Marigolds – Wisconsin Horticulture [6]

Dove coltivarla

In casa

Sì

La tagete africana è un'annuale erbacea da fiore delicata, o pianta d'appartamento, della famiglia delle margherite (Asteraceae).

Testo originale: African marigold is a tender, flowering, herbaceous annual or houseplant in the daisy family (Asteraceae).

— Tagetes erecta (African Marigold, American Marigold, Aztec Marigold, Big Marigold, Mexican Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

In vaso

Sì

Usa la tagete africana in vaso, nelle bordure, lungo le fondamenta o in piantagioni massive.

Testo originale: Use African marigold in containers and in border, foundation or mass plantings.

— Tagetes erecta (African Marigold, American Marigold, Aztec Marigold, Big Marigold, Mexican Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Distanza d'impianto

30,5-45,7 cm sulla fila e tra le file, nella produzione di fiori recisi; 30,5-40,6 cm per il tagete africano nei giardini domestici

Cosa dice ciascuna fonte

  • Nei climi caldi e umidi (produzione di fiori recisi): 30,5-45,7 cm

    Distanzia le piante di 30–46 cm sulla fila e tra le file. Tageti

    Testo originale: Space 12–18 inches within and between rows. Marigolds

    — Marigolds (Tagetes erecta) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]
  • Climi caldi: 30,5-40,6 cm

    Distanza d'impianto del tagete africano: da 30–41 cm.

    Testo originale: African Marigold Spacing – 12 to 16 inches apart.

    — How to Grow and Care for Marigolds in South Carolina | Home & Garden Information Center [5]
I tageti preferiscono un terreno nella media, di fertilità moderata: evita di concimare troppo. Distanzia le piante di 30–46 cm sulla fila e tra le file.

Testo originale: Marigolds prefer average soil with moderate fertility—avoid over-fertilizing. Space 12–18 inches within and between rows.

— Marigolds (Tagetes erecta) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]
Distanza d'impianto del tagete africano: da 30–41 cm.

Testo originale: African Marigold Spacing – 12 to 16 inches apart.

— How to Grow and Care for Marigolds in South Carolina | Home & Garden Information Center [5]

Propagazione

Semina

Sulle piante giovani puoi cimare gli steli per favorire una crescita folta. La semina è il metodo di propagazione migliore.

Testo originale: You can pinch back stems on young plants to promote bushy growth. Seed is the best propagation method.

— Tagetes erecta (African Marigold, American Marigold, Aztec Marigold, Big Marigold, Mexican Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

annuale

La tagete africana è un'annuale erbacea da fiore delicata, o pianta d'appartamento, della famiglia delle margherite (Asteraceae).

Testo originale: African marigold is a tender, flowering, herbaceous annual or houseplant in the daisy family (Asteraceae).

— Tagetes erecta (African Marigold, American Marigold, Aztec Marigold, Big Marigold, Mexican Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Le tagete sono una coltura annuale estiva, ma si possono anche avviare in primavera o prolungare fino all'autunno in un tunnel alto.

Testo originale: Marigolds are an annual summer crop but can also be started in spring or extended into fall in a high tunnel.

— Marigolds (Tagetes erecta) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]

Famiglia

Asteraceae

La tagete africana è un'annuale erbacea da fiore delicata, o pianta d'appartamento, della famiglia delle margherite (Asteraceae).

Testo originale: African marigold is a tender, flowering, herbaceous annual or houseplant in the daisy family (Asteraceae).

— Tagetes erecta (African Marigold, American Marigold, Aztec Marigold, Big Marigold, Mexican Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Altezza da adulta

30-122 cm

Le piante vanno da 0,3–1,2 m di altezza e da 30–61 cm di larghezza.

Testo originale: Plants range from 1 to 4 feet high and 1 to 2 feet wide.

— Tagetes erecta (African Marigold, American Marigold, Aztec Marigold, Big Marigold, Mexican Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Larghezza da adulta

30-61 cm

Le piante vanno da 0,3–1,2 m di altezza e da 30–61 cm di larghezza.

Testo originale: Plants range from 1 to 4 feet high and 1 to 2 feet wide.

— Tagetes erecta (African Marigold, American Marigold, Aztec Marigold, Big Marigold, Mexican Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Semina e crescita

Giorni alla germinazione

4-7 giorni (semina diretta all'aperto a 24–27 °C)

I semi seminati direttamente all'aperto germinano in 4–7 giorni a 24–27 °C.

Testo originale: Direct-sown seeds outdoors germinate in 4–7 days at 75–80°F.

— Marigolds (Tagetes erecta) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]

Distanza tra le file

30-46 cm, sulla fila e tra le file

I tageti preferiscono un terreno nella media, di fertilità moderata: evita di concimare troppo. Distanzia le piante di 30–46 cm sulla fila e tra le file.

Testo originale: Marigolds prefer average soil with moderate fertility—avoid over-fertilizing. Space 12–18 inches within and between rows.

— Marigolds (Tagetes erecta) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]

Giorni alla maturazione

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • serie di cultivar 'Giant': 70-90 giorni per raggiungere 91-102 cm di altezza

    Sono molto produttive come fiori recisi e raggiungono un'altezza di 91–102 cm in 70–90 giorni.

    Testo originale: They are prolific producers as cut flowers and reach a height of 36–40 inches in 70–90 days.

    — Marigolds (Tagetes erecta) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]

Raccolta e conservazione

Come raccogliere

Raccogli i fiori recisi quando iniziano ad aprirsi; taglia i gambi a 61-81 cm di lunghezza e mettili subito in acqua.

Raccogli le tagete quando i fiori iniziano ad aprirsi. Gli steli, una volta tagliati, devono essere lunghi 61–81 cm. Mettili subito in acqua

Testo originale: Harvest marigolds when flowers are starting to open. The stems, when cut, should be 24–32 inches long. Place them in water immediately

— Marigolds (Tagetes erecta) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]

Conservazione

Tieni i gambi recisi in acqua a 2-5 °C; durata in vaso di una settimana o più; nessun conservante o condizionamento consigliato; adatti anche all'essiccazione.

Mettili subito in acqua e conservali a 36–41˚F. Non si consigliano conservanti né trattamenti di condizionamento. Le tagete durano in vaso una settimana o più. Usate soprattutto fresche, le tagete sono adatte anche all'essiccazione.

Testo originale: Place them in water immediately and hold at 36–41˚F. No preservative or conditioning is recommended. Marigolds have a vase life of a week or more. Mostly used fresh, marigolds are also suitable for drying.

— Marigolds (Tagetes erecta) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]

Parassiti e malattie

Parassiti

tripidi, lumache, ragnetti rossi, cicalina dell'aster

Tra i possibili insetti e parassiti ci sono tripidi, limacce e ragnetti rossi.

Testo originale: Potential insects include thrips, slugs and spider mites.

— Tagetes erecta (African Marigold, American Marigold, Aztec Marigold, Big Marigold, Mexican Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Il giallume dell'aster viene trasmesso da pianta a pianta dalla cicalina dell'aster (Macrosteles quadrilineatus Forbes).

Testo originale: Aster yellows disease is transmitted from plant to plant by the aster leafhopper ( Macrosteles quadrilineatus Forbes).

— Marigolds (Tagetes erecta) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]

Malattie

botrite, macchie fogliari, phytophthora, oidio, marciumi, fusariosi, giallume dell'astro

Tra le possibili malattie ci sono botrite, maculatura fogliare, phytophthora, oidio e altri marciumi. Tra i possibili insetti e parassiti ci sono tripidi, limacce e ragnetti rossi. Alcune cultivar hanno mostrato una resistenza da buona a eccellente alla phytophthora e alla tracheofusariosi

Testo originale: Possible diseases include botrytis, leaf spot, phytophthora, powdery mildew and other rots. Potential insects include thrips, slugs and spider mites. Some cultivars have shown good to excellent resistance to phytophthora and fusarium wilt

— Tagetes erecta (African Marigold, American Marigold, Aztec Marigold, Big Marigold, Mexican Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
I tageti africani sono soggetti al giallume dell'astro, che può colpire intere coltivazioni.

Testo originale: African marigolds are susceptible to aster yellows, which can affect entire crops.

— Marigolds (Tagetes erecta) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]

Problemi

  • Malattie e insetti

    Cosa fare: Alcune cultivar mostrano una buona o ottima resistenza alla phytophthora e alla fusariosi.

    Tra le possibili malattie ci sono botrite, maculatura fogliare, phytophthora, oidio e altri marciumi. Tra i possibili parassiti ci sono tripidi, limacce e ragnetti rossi.

    Testo originale: Possible diseases include botrytis, leaf spot, phytophthora, powdery mildew and other rots. Potential insects include thrips, slugs and spider mites.

    — Tagetes erecta (African Marigold, American Marigold, Aztec Marigold, Big Marigold, Mexican Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
  • Giallume dell'astro

    Cosa fare: Approccio integrato con monitoraggio, insetticidi e buona igiene del campo.

    I tageti africani sono soggetti al giallume dell'astro, che può colpire intere coltivazioni.

    Testo originale: African marigolds are susceptible to aster yellows, which can affect entire crops.

    — Marigolds (Tagetes erecta) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]
    Una gestione efficace segue un approccio integrato fatto di monitoraggio, insetticidi e buona igiene del campo, per ridurre la diffusione della malattia dalle piante infette a quelle sane.

    Testo originale: An effective management system will follow an integrated approach of scouting, insecticides, and good field hygiene to reduce disease spread from infected to healthy plants.

    — Marigolds (Tagetes erecta) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service [2]
  • Rottura del fusto

    Cosa fare: Rimuovi subito i fiori appassiti; sostieni le varietà alte o collocale in una posizione riparata dal vento e dalla pioggia.

    I fiori appassiti vanno rimossi tempestivamente, perché i capolini sono pesanti e possono spezzare gli steli.

    Testo originale: Spent flowers should be promptly deadheaded, as flower heads are heavy and can cause stems to snap.

    — Tagetes erecta (African Marigold, American Marigold, Aztec Marigold, Big Marigold, Mexican Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Primo soccorso

Primo soccorso: non sostituisce il medico

irritazione della pelle dovuta alla linfa

  • lavaggio della pelle con acqua e sapone Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Tuttavia, se i sintomi persistono o peggiorano, contatta il tuo medico per ulteriori cure.

    Testo originale: However, if the symptoms persist or worsen, contact your physician for further treatment.

    — chop.edu [7]

    Come: Dopo il contatto con una pianta irritante per la pelle, lava accuratamente le aree esposte con sapone e acqua.

    Dopo il contatto con una pianta irritante per la pelle, lava accuratamente le zone esposte con acqua e sapone.

    Testo originale: After contact with a skin irritant plant, wash the exposed areas thoroughly with soap and water.

    — chop.edu [7]

Curare la pianta

lumache

  • trappola con birra Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Riempi un piatto poco profondo con birra e mettilo sul terreno vicino all'area del giardino interessata. Il giorno dopo, rimuovi gli animaletti morti e riempi con altra birra economica.

  • raccolta manuale Funziona

    Come: Usa metodi biologici come la raccolta manuale, le trappole o la distribuzione di terra diatomacea o gusci d'uovo tritati attorno alle piante, per creare barriere e scoraggiare questi parassiti.

    Limacce e lumache possono nutrirsi del fogliame della tagete africana, provocando fori irregolari nelle foglie. Usa metodi biologici come la raccolta a mano, le trappole o la distribuzione di farina fossile o gusci d'uovo sbriciolati intorno alle piante per creare barriere e scoraggiare questi parassiti.

    Testo originale: Slugs and snails can feed on African Marigold foliage, causing irregular holes in the leaves. Use organic methods like handpicking, traps, or applying diatomaceous earth or crushed eggshells around the plants to create barriers and deter these pests.

    — thegardenmagazine.com [8]
    Cosa dicono le prove
    Nel giardino di casa molti problemi di insetti e malattie si possono risolvere raccogliendo a mano gli insetti oppure tagliando ed eliminando le parti malate delle piante.

    Testo originale: Many insect and disease issues can be solved in the home garden by hand-picking insects or clipping and disposing of diseased plant parts.

    — extension.unh.edu [9]

ragnetto rosso

  • olio di neem spray Funziona in parte

    Come: Prepara la tua soluzione di olio di neem come descritto sulla confezione del prodotto, spruzzala abbondantemente su tutta la pianta e riapplica ogni sette giorni finché non vedi più segni di ragnetti rossi. Funziona meglio se applicata al primo segno di infestazione.

    Puoi trattare un'infestazione di ragnetto rosso in modo biologico con applicazioni ripetute di olio di neem.

    Testo originale: You can treat a spider mite infestation organically with repeat applications of neem oil.

    — gardenerspath.com [10]
    Cosa dicono le prove
    Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.

    Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.

    — extension.unh.edu [9]

tripidi

  • olio di neem spray Funziona in parte

    Come: Tratta come per i ragnetti rossi: olio di neem mescolato come descritto sulla confezione del prodotto e spruzzato sulla pianta.

    Come i ragnetti rossi, anche i tripidi si possono trattare con olio di neem come descritto sopra.

    Testo originale: Like spider mites, thrips can be treated with neem oil as described above.

    — gardenerspath.com [10]
    Cosa dicono le prove
    Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.

    Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.

    — extension.unh.edu [9]

oidio

  • spray a base di bicarbonato di sodio e detersivo per piatti Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Ad esempio, la nebulizzazione sulle piante di rimedi casalinghi contenenti detersivo per piatti in una giornata di sole può danneggiarle, di fatto bruciandole.

    Testo originale: For example, spraying home remedies that contain dish detergent on plants on a sunny day can injure the plant, essentially burning it.

    — extension.psu.edu [11]

    Come: Mescola un cucchiaio di bicarbonato di sodio con mezzo cucchiaino di sapone liquido per piatti in 3,8 L d'acqua. Bagna il fogliame con un flacone spray, lascia asciugare la miscela e riapplica dopo sette giorni.

afidi

  • sapone insetticida spray Funziona

    Come: Usa un getto d'acqua forte o sapone insetticida per rimuovere gli afidi.

    Usa un forte getto d'acqua o del sapone insetticida per eliminare gli afidi.

    Testo originale: Use a strong jet of water or insecticidal soap to remove the aphids.

    — thegardenmagazine.com [8]
    Cosa dicono le prove
    Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.

    Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.

    — extension.psu.edu [12]
  • forte getto d'acqua Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Usa un getto d'acqua forte per rimuovere gli afidi.

giallume dell'astro

  • rimozione delle piante infette Funziona in parte

    Come: Rimuovi le piante infette per evitare la diffusione del fitoplasma ai tageti o ad altre piante della famiglia delle Asteraceae.

    Si consiglia di eliminare le piante infette per evitare che il fitoplasma si diffonda alle tagete o ad altre piante della famiglia delle Asteracee.

    Testo originale: It is recommended that infected plants be removed to prevent the spread of the phytoplasma to marigolds or other Aster family members.

    — yardandgarden.extension.iastate.edu [13]
    Cosa dicono le prove
    Il giardiniere può fare ben poco per prevenire o controllare il giallume dell'astro. Si consiglia di eliminare le piante infette per evitare che il fitoplasma si diffonda alle tagete o ad altre piante della famiglia delle Asteracee.

    Testo originale: There is little a gardener can do to prevent or control aster yellows. It is recommended that infected plants be removed to prevent the spread of the phytoplasma to marigolds or other Aster family members.

    — yardandgarden.extension.iastate.edu [13]

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Ore di sole
6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Resiste alla siccità
SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Tagetes erecta (African Marigold, American Marigold, Aztec Marigold, Big Marigold, Mexican Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. Marigolds (Tagetes erecta) for the Farmer Florist | Mississippi State University Extension Service · extension.msstate.edu, consultata il
  3. Aztec Marigold - Tagetes erecta | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  4. Tagetes (Marigold) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  5. How to Grow and Care for Marigolds in South Carolina | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
  6. Marigolds – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
  7. chop.edu · chop.edu
  8. thegardenmagazine.com · thegardenmagazine.com
  9. extension.unh.edu · extension.unh.edu
  10. gardenerspath.com · gardenerspath.com
  11. extension.psu.edu · extension.psu.edu
  12. extension.psu.edu · extension.psu.edu
  13. yardandgarden.extension.iastate.edu · yardandgarden.extension.iastate.edu

Scritto da · ultima verifica