Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Timo maggiore

Thymus vulgaris

Scritto da · ultima verifica

Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Resiste al freddo
fino a −28,9 °C
In casa
Sì
In vaso
Sì
Distanza
20,3-30,5 cm

Non tossica per cani e gatti, secondo le fonti · Fonti

12 fonti citate · verificata il

Panoramica

Il timo comune è un'erba perenne sempreverde e legnosa, coltivata soprattutto come pianta aromatica da cucina. [1] Richiede pieno sole e terreno ben drenato, tollera la siccità una volta attecchito ed è resistente dove gli inverni hanno minime da −28,9 a −6,7 °C. [1][7] Si può propagare per talea di fusto, margotta, divisione o seme, e si accorcia quando si allunga troppo. [1][8]

Citato in inglese, come nella fonte.

Tossicità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.

  • Non tossica per gatti, cavalli e cani. [1]

    Testo originale: #attractive leaves #non-toxic for cats #non-toxic for horses #non-toxic for dogs #subshrub

Calendario

Semina

Primavera; nei climi caldi e umidi, tardo autunno o inizio primavera

Cosa dice ciascuna fonte

  • Primavera (fonte universitaria): Primavera

    In primavera, semina in un vassoio da semina oppure spargi i semi direttamente sul terreno.

    Testo originale: In spring, sow seeds in a seed tray or scatter directly onto the ground.

    — Herb Garden Plants: Thyme [6]
  • Nei climi caldi e umidi: Fine autunno o inizio primavera

    Puoi piantare il timo da seme o trapiantarlo a fine autunno o a inizio primavera.

    Testo originale: You can plant thyme by seed or transplant in late fall or early spring.

    — Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]
Coltivazione: in primavera, semina in un vassoio da semina oppure spargi i semi direttamente sul terreno.

Testo originale: Cultivation: In spring, sow seeds in a seed tray or scatter directly onto the ground.

— Herb Garden Plants: Thyme [6]
Puoi piantare il timo da seme o trapiantarlo a fine autunno o a inizio primavera.

Testo originale: You can plant thyme by seed or transplant in late fall or early spring.

— Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]

Messa a dimora

Inizio primavera; nei climi caldi e umidi, tardo autunno o inizio primavera

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Extension: Inizio primavera

    Il trapianto o la divisione si effettuano preferibilmente all'inizio della primavera.

    Testo originale: Transplanting or dividing is best done in the early spring.

    — Thymus vulgaris (Common Thyme, Garden Thyme, German Thyme, Thyme) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
  • Nei climi caldi e umidi: Fine autunno o inizio primavera

    Puoi piantare il timo da seme o trapiantarlo a fine autunno o a inizio primavera.

    Testo originale: You can plant thyme by seed or transplant in late fall or early spring.

    — Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]
Il trapianto o la divisione si effettuano preferibilmente all'inizio della primavera.

Testo originale: Transplanting or dividing is best done in the early spring.

— Thymus vulgaris (Common Thyme, Garden Thyme, German Thyme, Thyme) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Puoi piantare il timo da seme o trapiantarlo a fine autunno o a inizio primavera.

Testo originale: You can plant thyme by seed or transplant in late fall or early spring.

— Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]

Raccolta

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo University of Maryland Extension: Quando i primi fiori si aprono

    Taglia le cime fogliose e i grappoli di fiori quando si aprono i primi fiori, e falli essiccare.

    Testo originale: Cut leafy tops and flower clusters when first blossoms open and dry.

    — Thyme | University of Maryland Extension [5]
  • Secondo Penn State Extension: Subito prima che la pianta fiorisca

    Raccogli i rami fogliosi subito prima che la pianta fiorisca.

    Testo originale: Harvest the leafy branches just before the plant flowers.

    — Herb Garden Plants: Thyme [6]
Raccogli le foglie di timo secondo necessità per tutta la stagione vegetativa, facendo attenzione a non raccoglierne troppe.

Testo originale: Harvest thyme leaves as needed throughout the growing season, being careful not to over-harvest.

— Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]
Per ottenere il sapore migliore, taglia gli steli fogliosi poco prima della fioritura o quando i primi fiori iniziano ad aprirsi.

Testo originale: For the best flavor, cut leafy stems shortly before flowering or when the first blossoms begin to open.

— All About Thyme | Yard and Garden [8]

Potatura

Inizio primavera ed estate; leggermente dopo la fioritura; le piante più vecchie vanno tagliate drasticamente in primavera

Accorcialo all'inizio della primavera e in estate per ridurne la crescita legnosa.

Testo originale: Cut it back in early spring and summer to reduce its woody growth.

— Thymus vulgaris (Common Thyme, Garden Thyme, German Thyme, Thyme) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Pota o cima leggermente le piante dopo la fioritura per mantenere un portamento compatto e stimolare nuova crescita.

Testo originale: Prune or shear plants lightly after flowering to maintain a compact habit and encourage new growth.

— All About Thyme | Yard and Garden [8]
può diventare legnoso e va rinnovato ogni pochi anni con una potatura drastica in primavera.

Testo originale: it can become woody and should be renewed every few years by cutting it back severely in the spring.

— Thyme | Herbs | Illinois Extension | Illinois [3]

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.

Acqua

Annaffiatura

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • Nei climi caldi e umidi: Annaffia per mantenere il terreno uniformemente umido ed evita l'eccesso di acqua

    Annaffia per mantenere il terreno uniformemente umido ed evita gli eccessi d'acqua, perché le piante di timo sono soggette al marciume radicale nel terreno impregnato d'acqua.

    Testo originale: Water to keep the soil evenly moist and avoid over watering, as thyme plants are susceptible to root rot in waterlogged soil.

    — Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]
  • Piante in vaso coltivate tutto l'inverno: Annaffia secondo necessità, ma mantieni il terreno piuttosto asciutto

    Annaffia secondo necessità, ma mantieni il terreno piuttosto asciutto.

    Testo originale: Water as needed but keep the soil on the dry side.

    — Thyme | Herbs | Illinois Extension | Illinois [3]
  • Secondo Iowa State Extension: Annaffia durante i periodi di siccità prolungata, evita l'irrigazione frequente

    Annaffia le piante durante i periodi di siccità prolungata, ma evita irrigazioni frequenti.

    Testo originale: Water plants during prolonged dry periods, but avoid frequent irrigation.

    — All About Thyme | Yard and Garden [8]
Una volta attecchito, il timo richiede relativamente poca manutenzione. Annaffia le piante durante i periodi di siccità prolungata, ma evita irrigazioni frequenti.

Testo originale: Once established, thyme requires relatively little maintenance. Water plants during prolonged dry periods, but avoid frequent irrigation.

— All About Thyme | Yard and Garden [8]
Una volta attecchito, il timo tollera la siccità e richiede relativamente poca manutenzione.

Testo originale: Thyme is drought-tolerant and relatively low maintenance once established.

— Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]
Una volta ben attecchito, il timo non richiede molta acqua né alcun concime.

Testo originale: Once well established, thyme does not require much watering or any fertilizer.

— Herb Garden Plants: Thyme [6]

Note sull'annaffiatura

Richiede un buon drenaggio; un terreno bagnato o poco drenato favorisce le malattie delle radici; mantieni umide le piante finché sono giovani

Evita i luoghi umidi o mal drenati, perché il timo è soggetto a malattie radicali nei terreni saturi d'acqua.

Testo originale: Wet or poorly drained locations should be avoided because thyme is susceptible to root diseases in saturated soils.

— All About Thyme | Yard and Garden [8]
Mantieni umide le piante finché sono giovani. Diradale a circa 30 cm di distanza.

Testo originale: Keep plants moist while young. Thin to about 12 inches apart.

— Herb Garden Plants: Thyme [6]

Luce

Pieno sole o mezz'ombra

Cosa dice ciascuna fonte

  • Nei climi caldi e umidi: Pieno sole, almeno 6-8 ore al giorno; un po' di ombra pomeridiana può aiutare a prevenire lo stress

    Nel caldo clima subtropicale della Florida centrale, un po' d'ombra pomeridiana può aiutare a evitare che le piante vadano in stress.

    Testo originale: In Central Florida’s hot subtropical climate, providing some afternoon shade can help prevent the plants from becoming stressed.

    — Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]
  • Secondo Penn State Extension: Pieno sole o mezz'ombra

    Luce e terreno: da pieno sole a mezz'ombra; terreno leggero, asciutto e ben drenato con pH di 6.3.

    Testo originale: Light and Soil: Full sun to partial shade; light, dry, well-drained soil with a pH of 6.3.

    — Herb Garden Plants: Thyme [6]
Dà il meglio in terreni asciutti, sabbiosi o rocciosi, preferisce il pieno sole, richiede un buon drenaggio e un pH da neutro ad alcalino.

Testo originale: It performs best in dry, sandy, or rocky soils, prefers full sun, requires good drainage, and a neutral to alkaline pH.

— Thymus vulgaris (Common Thyme, Garden Thyme, German Thyme, Thyme) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Luce e terreno: da pieno sole a mezz'ombra; terreno leggero, asciutto e ben drenato con pH di 6.3.

Testo originale: Light and Soil: Full sun to partial shade; light, dry, well-drained soil with a pH of 6.3.

— Herb Garden Plants: Thyme [6]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −28,9 a −26,1 °C

Zona: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

— Thymus vulgaris (Common Thyme, Garden Thyme, German Thyme, Thyme) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da −3,9 a −1,1 °C

Zona: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

— Thymus vulgaris (Common Thyme, Garden Thyme, German Thyme, Thyme) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Terreno

pH del terreno, minimo

6.0

Il timo cresce bene in terreni alcalini con un pH tra 6.0 e 8.0.

Testo originale: Thyme does well in alkaline soils with a pH between 6.0 and 8.0.

— Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]

pH del terreno, massimo

8.0

Il timo cresce bene in terreni alcalini con un pH tra 6.0 e 8.0.

Testo originale: Thyme does well in alkaline soils with a pH between 6.0 and 8.0.

— Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]

Dove coltivarla

In casa

Sì

In autunno si possono mettere le piante in vaso e coltivarle tutto l'inverno in un luogo luminoso e soleggiato. Usa un terriccio ben preparato in un vaso con un buon drenaggio.

Testo originale: Plants can be potted in the fall and grown all winter in a bright, sunny location. Use a well prepared soil mix in a pot with ample drainage.

— Thyme | Herbs | Illinois Extension | Illinois [3]

In vaso

Sì

Alcune specie sono usate come ornamentali nel paesaggio, nei giardini rocciosi e lungo i camminamenti, oppure come piante da bordura negli orti di erbe aromatiche. Il timo si può coltivare in vaso.

Testo originale: Some species are used as landscape ornamentals, in rock gardens and walkways, or as border plants in herb gardens. Thyme can be grown in containers.

— Herb Garden Plants: Thyme [6]

Distanza d'impianto

20,3-30,5 cm

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo University of Maryland Extension: 20,3-30,5 cm

    Dirada le piante a 8-12” di distanza.

    Testo originale: Thin plants 8-12” apart.

    — Thyme | University of Maryland Extension [5]
  • Secondo Penn State Extension: Circa 30,5 cm

    Dirada a circa 30 cm di distanza.

    Testo originale: Thin to about 12 inches apart.

    — Herb Garden Plants: Thyme [6]
Questa pianta cresce meglio in un terreno leggero e ben drenato. Dirada le piante a 8-12” di distanza.

Testo originale: This plant grows best in light, well-drained soil. Thin plants 8-12” apart.

— Thyme | University of Maryland Extension [5]
Mantieni umide le piante finché sono giovani. Diradale a circa 30 cm di distanza.

Testo originale: Keep plants moist while young. Thin to about 12 inches apart.

— Herb Garden Plants: Thyme [6]

Propagazione

Le fonti non concordano:

  • A causa della germinazione irregolare, è difficile propagare il timo comune da seme. Testo originale: Due to uneven germination, it is difficult to propagate common thyme from seeds. [1]
  • Il timo si propaga facilmente da seme, talea di fusto, propaggine o divisione. Testo originale: Thyme is easy to propagate from seed , stem cuttings , layering , or division . [8]
I metodi di propagazione migliori sono la talea di fusto, la propaggine o la divisione. A causa della germinazione irregolare, è difficile propagare il timo comune da seme.

Testo originale: The best methods of propagation are stem cuttings, layering, or division. Due to uneven germination, it is difficult to propagate common thyme from seeds.

— Thymus vulgaris (Common Thyme, Garden Thyme, German Thyme, Thyme) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Il timo si propaga facilmente da seme, talea di fusto, propaggine o divisione.

Testo originale: Thyme is easy to propagate from seed , stem cuttings , layering , or division .

— All About Thyme | Yard and Garden [8]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

perenne (legnosa)

Ciclo vitale: perenne legnosa Metodo di propagazione consigliato: divisione

Testo originale: Life Cycle: Perennial Woody Recommended Propagation Strategy: Division

— Thymus vulgaris (Common Thyme, Garden Thyme, German Thyme, Thyme) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Il timo è una perenne a portamento basso (alta 15–30 cm) fino a quasi prostrato, dai fusti sottili e coriacei.

Testo originale: Thyme is a low growing (6-12 inches tall) to almost prostrate, wiry stemmed perennial.

— Thyme | Herbs | Illinois Extension | Illinois [3]

Famiglia

Lamiaceae (famiglia della menta)

Genere: Thymus Specie: vulgaris Famiglia: Lamiaceae

Testo originale: Genus: Thymus Species: vulgaris Family: Lamiaceae

— Thymus vulgaris (Common Thyme, Garden Thyme, German Thyme, Thyme) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Famiglia: Lamiaceae (lay-mee-AY-see-ee); menta

Testo originale: Family: Lamiaceae (lay-mee-AY-see-ee); mint

— Herb Garden Plants: Thyme [6]

Altezza da adulta

15-30 cm

il timo comune forma un cuscino alto circa 15–30 cm e largo 15–41 cm.

Testo originale: common thyme forms a mound about 6 to 12 inches high and 6 to 16 inches wide.

— Thymus vulgaris (Common Thyme, Garden Thyme, German Thyme, Thyme) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Il timo ha un portamento basso (alto 15–30 cm) fino a quasi prostrato

Testo originale: Thyme is a low growing (6-12 inches tall) to almost prostrate

— Thyme | Herbs | Illinois Extension | Illinois [3]

Larghezza da adulta

15-41 cm

il timo comune forma un cuscino alto circa 15–30 cm e largo 15–41 cm.

Testo originale: common thyme forms a mound about 6 to 12 inches high and 6 to 16 inches wide.

— Thymus vulgaris (Common Thyme, Garden Thyme, German Thyme, Thyme) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Raccolta e conservazione

Come raccogliere

Taglia i fusti fogliosi appena prima della fioritura, quando il contenuto di olio essenziale delle foglie è al massimo; taglia 13-15 cm dalla cima della pianta e lascia i fusti legnosi, mantenendo almeno 13 cm di vegetazione

Raccoglilo poco prima della fioritura, quando il contenuto di olio essenziale delle foglie è al massimo. Si consiglia di tagliare 13–15 cm della vegetazione apicale e di lasciare i fusti legnosi.

Testo originale: Harvest it just before it flowers when the essential oil content of the leaves is at its peak. It is recommended to cut five to six inches off the top growth and leave the woody stems.

— Thymus vulgaris (Common Thyme, Garden Thyme, German Thyme, Thyme) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Una buona regola pratica è lasciare intatti almeno 13 cm della pianta.

Testo originale: A good rule of thumb is to keep at least 5 inches of the plant intact.

— Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]

Conservazione

Essiccazione: appendi i fusti tagliati in piccoli mazzi in un luogo buio, caldo e ben ventilato, poi stacca le foglie e conservale in contenitori sigillati. Fresco: metti i fusti in un contenitore con acqua per uso immediato, oppure avvolgi le foglie in carta assorbente umida nel frigorifero; le talee possono anche essere congelate

Appendi i fusti tagliati in piccoli mazzi in un luogo buio, caldo e ben ventilato per farli essiccare. Una volta secche, le foglie si possono staccare dai fusti e conservare in contenitori chiusi ermeticamente.

Testo originale: Hang the cut stems in small bunches in a dark, warm, well-ventilated area to dry. Once dry, the leaves can be stripped from the stems and stored in sealed containers.

— Thyme | Herbs | Illinois Extension | Illinois [3]
metti i fusti in un contenitore d'acqua lontano dalla luce solare diretta per l'uso immediato. Per una conservazione più lunga di questa erba aromatica rustica, avvolgi le foglie in carta da cucina umida e riponile in frigorifero.

Testo originale: place the stems in a container of water away from direct sunlight for immediate use. For longer storage of this hardy herb, wrap the leaves with moist paper towels and store them in the refrigerator.

— Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]
In alternativa, puoi congelare i rametti tagliati o essiccarli per creare il tuo condimento.

Testo originale: Alternatively, you can freeze the cuttings or dry them to create your own seasoning.

— Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]

Parassiti e malattie

Parassiti

afidi, ragnetti rossi

I ragnetti rossi possono occasionalmente diventare un problema con il clima caldo e secco. Gli afidi sono parassiti occasionali.

Testo originale: Spider mites can occasionally become a problem during hot, dry weather. Aphids are occasional pests.

— All About Thyme | Yard and Garden [8]
Afidi: questi piccoli insetti dal corpo molle possono raggrupparsi sulla pagina inferiore delle foglie, succhiando la linfa e provocando avvizzimento.

Testo originale: Aphids: These small, soft-bodied insects can cluster on the undersides of leaves, sucking sap and causing wilting.

— Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]
Parassiti e malattie: marciume radicale, malattie fungine e ragnetti rossi.

Testo originale: Pests and Diseases: Root rot, fungal diseases, and spider mites.

— Herb Garden Plants: Thyme [6]

Malattie

marciume radicale, oidio, altre malattie fungine

Il timo è soggetto a malattie fungine come l'oidio e il marciume radicale, soprattutto in condizioni di umidità.

Testo originale: Thyme is prone to fungal diseases such as powdery mildew and root rot, especially in humid conditions.

— Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]
Parassiti e malattie: marciume radicale, malattie fungine e ragnetti rossi.

Testo originale: Pests and Diseases: Root rot, fungal diseases, and spider mites.

— Herb Garden Plants: Thyme [6]

Problemi

  • Marciume radicale

    Sintomo: Le radici marciscono in condizioni eccessivamente umide e la pianta muore

    Cosa fare: Evita l'eccesso di acqua e assicura un drenaggio adeguato; rimuovi le piante colpite

    Marciume radicale: il marciume radicale è esattamente ciò che il nome suggerisce. Quando le piante crescono in condizioni eccessivamente umide, le radici non ricevono abbastanza aria e iniziano a marcire.

    Testo originale: Root Rot: Root rot is exactly what it sounds like. When plants grow in excessively wet conditions, the roots don’t have enough air, and they begin to rot.

    — Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]
    Evita le annaffiature eccessive e assicura un buon drenaggio attorno alle piante.

    Testo originale: Avoid overwatering and ensure proper drainage around plants.

    — Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]
  • Ragnetti rossi

    Sintomo: Puntinature e ragnatele sulle foglie

    Cosa fare: Usa sapone insetticida o oli

    I ragnetti rossi sono minuscoli parassiti che si nutrono della linfa delle piante, provocando puntinature e ragnatele sulle foglie.

    Testo originale: Spider mites are tiny pests that feed on plant sap, causing stippling and webbing on leaves.

    — Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]
    Usa sapone insetticida od oli per contenere le popolazioni di ragnetto rosso.

    Testo originale: Use insecticidal soap or oils to control spider mite populations.

    — Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]
  • Afidi

    Sintomo: Colonie sulla pagina inferiore delle foglie, avvizzimento, crescita deformata e residui appiccicosi

    Cosa fare: Rimuovili con un getto d'acqua forte; sapone insetticida o olio di neem

    Questi piccoli insetti dal corpo molle possono ammassarsi sulla pagina inferiore delle foglie, succhiando la linfa e causando l'appassimento.

    Testo originale: These small, soft-bodied insects can cluster on the undersides of leaves, sucking sap and causing wilting.

    — Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]
    Usa un getto d'acqua forte per staccare gli afidi dalla pianta.

    Testo originale: Use a strong jet of water to dislodge aphids from the plant.

    — Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]
  • Oidio

    Sintomo: Patina bianca e polverosa sulle foglie, deformazione delle foglie e caduta prematura delle foglie

    Cosa fare: Distanzia le piante e coltivale in terreno ben drenato per la circolazione dell'aria.

    L'oidio si presenta come una patina bianca e polverosa sulle foglie. Può causare deformazioni fogliari e la caduta precoce delle foglie.

    Testo originale: Powdery mildew appears as a white, powdery coating on leaves. It can cause leaf distortion and premature leaf drop.

    — Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Curare la pianta

afidi

  • forte getto d'acqua Funziona

    Come: Un forte getto d'acqua o un lavaggio accurato rimuove gli insetti dal corpo molle come afidi e ragnetti rossi; in caso di infestazioni persistenti ripeti a distanza di pochi giorni.

    Per gli insetti dal corpo molle come afidi e ragnetti rossi, un forte getto d'acqua o un lavaggio accurato possono staccarli dalle piante

    Testo originale: For soft-bodied bugs like aphids and spider mites, a strong blast of water or thorough washing can dislodge them from plants

    — cultivatedearth.com [9]
    Cosa dicono le prove
    Usa un getto d'acqua forte per staccare gli afidi dalla pianta.

    Testo originale: Use a strong jet of water to dislodge aphids from the plant.

    — Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]
  • sapone insetticida spray Funziona

    Segui sempre le istruzioni in etichetta del prodotto che usi, per evitare danni alla pianta.

    Testo originale: Always follow the label instructions on the product you use to prevent plant injury.

    — Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]
    ci riferiamo a oli e saponi in commercio formulati specificamente per l'uso come pesticidi

    Testo originale: we are referring to commercially available oils and soaps that are formulated specifically for use as pesticides

    — ucanr.edu [10]

    Come: Spruzza ogni sette-dieci giorni, coprendo la parte inferiore delle foglie dove si nascondono gli insetti, e riapplica dopo la pioggia.

    Tra i trattamenti biologici, l'olio di neem e il sapone insetticida sono delicati con gli insetti utili ma efficaci contro la maggior parte dei parassiti dal corpo molle e succhiatori.

    Testo originale: When it comes to organic treatments, neem oil and insecticidal soap are gentle on beneficial insects but tough on most soft-bodied and sucking pests.

    — cultivatedearth.com [9]
    Cosa dicono le prove
    Le irrorazioni con sapone insetticida o olio di neem aiutano a contenerne il numero.

    Testo originale: Spraying insecticidal soap or neem oil will help control their numbers.

    — Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]
  • olio di neem spray Funziona

    Segui sempre le istruzioni in etichetta del prodotto che usi, per evitare danni alla pianta.

    Testo originale: Always follow the label instructions on the product you use to prevent plant injury.

    — Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]

    Come: Spruzza ogni sette-dieci giorni, coprendo la parte inferiore delle foglie dove si nascondono gli insetti, e riapplica dopo la pioggia.

    Tra i trattamenti biologici, l'olio di neem e il sapone insetticida sono delicati con gli insetti utili ma efficaci contro la maggior parte dei parassiti dal corpo molle e succhiatori.

    Testo originale: When it comes to organic treatments, neem oil and insecticidal soap are gentle on beneficial insects but tough on most soft-bodied and sucking pests.

    — cultivatedearth.com [9]
    Cosa dicono le prove
    Le irrorazioni con sapone insetticida o olio di neem aiutano a contenerne il numero.

    Testo originale: Spraying insecticidal soap or neem oil will help control their numbers.

    — Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]

oidio

  • spray con bicarbonato di sodio, detersivo per piatti e olio d'oliva Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    l'irrorazione delle piante con rimedi casalinghi contenenti detersivo per piatti in una giornata di sole può danneggiarle, in pratica bruciandole.

    Testo originale: spraying home remedies that contain dish detergent on plants on a sunny day can injure the plant, essentially burning it.

    — extension.psu.edu [11]
    in genere i pesticidi fatti in casa non sono stati studiati in prove sperimentali ripetute e quindi la loro efficacia nel controllo dei parassiti non è stata dimostrata scientificamente.

    Testo originale: homemade pesticides generally have not been studied in replicated research trials and therefore have not been scientifically proven to effectively control pests.

    — ucanr.edu [10]

    Come: Mescola un cucchiaio di bicarbonato di sodio, 1/2 cucchiaino di un detersivo delicato per piatti e 2 1/2 cucchiai di olio d'oliva in 3,8 L d'acqua; agita bene prima di spruzzare e ripeti ogni settimana.

  • potatura e smaltimento delle parti di pianta malate Funziona

    Come: In caso di attacco grave, rimuovi ed elimina le parti malate della pianta per evitare la diffusione della malattia.

    Se la pianta è gravemente colpita, rimuovi ed elimina le parti malate per impedire la diffusione della malattia.

    Testo originale: If the plant has a severe case, remove, and dispose of the sick plant parts to prevent the spread of the disease.

    — Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County [7]
    Cosa dicono le prove
    Nel giardino di casa molti problemi di insetti e malattie si possono risolvere raccogliendo a mano gli insetti oppure tagliando ed eliminando le parti malate delle piante.

    Testo originale: Many insect and disease issues can be solved in the home garden by hand-picking insects or clipping and disposing of diseased plant parts.

    — extension.unh.edu [12]

lumache

  • trappola con birra Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Le lumache e le chiocciole si allontanano se usi trappole con birra attorno alla base delle piante.

  • terra di diatomee Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Le lumache e le chiocciole si allontanano se usi terra di diatomee attorno alla base delle piante.

insetti nocivi

  • consociazione con rosmarino o salvia Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Coltiva il timo insieme a erbe che respingono i parassiti come rosmarino o salvia.

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Ore di sole
8-10 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Resiste alla siccità
SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Terreno
Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Commestibilità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.

  • Le foglie si usano fresche o essiccate per insaporire zuppe, stufati, salse, carni o pesce.

    Testo originale: The leaves are used fresh or dried to flavor soups, stews, sauces, meats, or fish.

    [1]
  • Pregi del fiore per il giardiniere: Commestibile Profumato Vistoso Periodo di fioritura:

    Testo originale: Flower Value To Gardener: Edible Fragrant Showy Flower Bloom Time:

    [1]
  • Il timo si può usare fresco o essiccato. È molto usato in zuppe, stufati, sformati, ripieni e piatti a base di pollame.

    Testo originale: Thyme can be used either fresh or dry. It is widely used in soups, stews, casseroles, stuffing and poultry dishes.

    [3]

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Thymus vulgaris (Common Thyme, Garden Thyme, German Thyme, Thyme) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. Thymus (Thyme) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  3. Thyme | Herbs | Illinois Extension | Illinois · extension.illinois.edu, consultata il
  4. Thyme - Thymus vulgaris | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  5. Thyme | University of Maryland Extension · extension.umd.edu, consultata il
  6. Herb Garden Plants: Thyme · extension.psu.edu, consultata il
  7. Spice Up Your Life: A Beginners Guide to Growing Thyme - UF/IFAS Extension Pasco County · blogs.ifas.ufl.edu, consultata il
  8. All About Thyme | Yard and Garden · yardandgarden.extension.iastate.edu, consultata il
  9. cultivatedearth.com · cultivatedearth.com
  10. ucanr.edu · ucanr.edu
  11. extension.psu.edu · extension.psu.edu
  12. extension.unh.edu · extension.unh.edu

Scritto da · ultima verifica