Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Calendario delle gelateNewsletter

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Tetragonia (Tetragonia tetragonoides)
Fotografia Ixitixel · Wikimedia Commons · CC BY SA · Licenza

Tetragonia

Tetragonia tetragonoides

Scritto da · ultima verifica

Luce
Pieno sole
Acqua
Tollera la siccità; sapore e resa migliori con annaffiature regolari
Resiste al freddo
fino a −6,7 °C

Tossica per: Persone · Perché

6 fonti citate · verificata il

Panoramica

Lo spinacio della Nuova Zelanda è un'alternativa estiva allo spinacio comune che si adatta bene a condizioni calde e asciutte. [2] Non resiste al gelo e si semina dopo l'ultima gelata oppure si avvia al chiuso. [2] Le foglie hanno un alto contenuto di ossalati ed è consigliata la sbollentatura. [2]

Citato in inglese, come nella fonte.

Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.

Non ancora coperto dalle nostre fonti: Distanza d'impianto

Tossicità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.

  • Lo spinacio della Nuova Zelanda ha un alto contenuto di ossalati, che possono essere pericolosi a concentrazioni elevate.

    Testo originale: New Zealand spinach does have a high oxalate content, which can be dangerous at high concentrations.

    [2]
    Parti velenose
    Una cosa da sapere: le foglie più vecchie in particolare possono contenere livelli elevati di ossalato, una sostanza chimica responsabile dei calcoli renali. Testo originale: One thing to be aware of: older leaves in aprticualr can have high levels of oxalate, a chemical that is responsible for kidney stones. [1]
    Principio tossico
    Lo spinacio della Nuova Zelanda ha un alto contenuto di ossalati, che possono essere pericolosi a concentrazioni elevate. Testo originale: New Zealand spinach does have a high oxalate content, which can be dangerous at high concentrations. [2]

Calendario

Semina

All'aperto dopo che è passato il pericolo di gelate; al chiuso 3-4 settimane prima della data dell'ultima gelata

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo Practical Plants: Da inizio a metà primavera in serra

    Seme: semina da inizio a metà primavera in serra.

    Testo originale: Seed - sow early to mid spring in a greenhouse.

    — New Zealand Spinach (Tetragonia tetragonoides) — Practical Plants [3]
I semi possono essere seminati direttamente una volta passato il pericolo di gelate. Oppure semina al chiuso 3-4 settimane prima della data dell'ultima gelata e trapianta dopo che il pericolo di gelate è passato.

Testo originale: Seeds can be directly sown after frost danger has passed. Or plant seeds inside 3-4 weeks before the last frost date, and transplant after the danger of frost has passed.

— How to Grow New Zealand Spinach in Your Garden | USU [2]

Messa a dimora

Dopo che il pericolo di gelate è passato

Oppure semina al chiuso 3-4 settimane prima della data dell'ultima gelata e trapianta dopo che il pericolo di gelate è passato.

Testo originale: Or plant seeds inside 3-4 weeks before the last frost date, and transplant after the danger of frost has passed.

— How to Grow New Zealand Spinach in Your Garden | USU [2]

Raccolta

50-70 giorni dalla semina; foglie giovani e apici raccolti spesso

Dalla semina al raccolto passano 50-70 giorni. Si raccolgono solo le foglie giovani e le punte.

Testo originale: From seed to harvest takes 50-70 days. Only the young leaves and tips are gathered for use.

— How to Grow New Zealand Spinach in Your Garden | USU [2]

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Rispetto alle gelate

  • Semina al chiuso: da 3 a 4 settimane prima dell'ultima gelata

    Oppure semina al chiuso 3-4 settimane prima della data dell'ultima gelata e trapianta dopo che il pericolo di gelate è passato.

    Testo originale: Or plant seeds inside 3-4 weeks before the last frost date, and transplant after the danger of frost has passed.

    — How to Grow New Zealand Spinach in Your Garden | USU [2]

  • Semina all'aperto: intorno all'ultima gelata

    I semi si possono seminare direttamente dopo che è passato il pericolo di gelate.

    Testo originale: Seeds can be directly sown after frost danger has passed.

    — How to Grow New Zealand Spinach in Your Garden | USU [2]

Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.

Cura

Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.

Acqua

Annaffiatura

Tollera la siccità; sapore e resa migliori con annaffiature regolari

Anche se il sapore è migliore con un'umidità costante, lo spinacio della Nuova Zelanda si comporta bene anche con poca acqua, senza che le piante vadano a seme né sviluppino un sapore amaro.

Testo originale: Although the flavor is best with consistent moisture, New Zealand spinach will still do well with little water without causing plants to bolt or producing a bitter taste.

— How to Grow New Zealand Spinach in Your Garden | USU [2]

Note sull'annaffiatura

Mantieni il terreno umido finché le piantine non iniziano a spuntare

Il terreno va mantenuto umido finché le piantine non cominciano a spuntare.

Testo originale: The soil should be kept moist until the seedlings begin to emerge.

— How to Grow New Zealand Spinach in Your Garden | USU [2]

Luce

Pieno sole

Preferisce il pieno sole: l'eccesso di umidità e l'ombra possono causare problemi di oidio.

Testo originale: It prefers full sun - excess moisture and shade can result in problems with mildew.

— Plants of Tasmania Nursery & Gardens [1]
Luce pieno sole Tolleranza all'ombra nessuna ombra Acqua moderata

Testo originale: Light full sun Shade tolerance no shade Water moderate

— New Zealand Spinach (Tetragonia tetragonoides) — Practical Plants [3]

Clima e freddo

minima invernale da −6,7 a −1,1 °C

Tolleranza all'ombra nessuna Acqua moderata Rusticità Zona 9+

Testo originale: Shade tolerance no shade Water moderate Hardiness Zone 9+

— New Zealand Spinach (Tetragonia tetragonoides) — Practical Plants [3]

Dove coltivarla

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo Utah State University Extension: 30.5 cm sulla fila; file distanti 91.4 cm

    Pianta in file distanti 91 cm, con i semi a 5,1 cm l'uno dall'altro sulla fila. Quando le piante sono alte 2,5–5,1 cm, dirada a 30 cm di distanza.

    Testo originale: Plant in rows 3 feet apart, with seeds 2 inches apart within the row. When plants are 1-2 inches tall, thin to 12 inches apart.

    — How to Grow New Zealand Spinach in Your Garden | USU [2]

Propagazione

Seme; talee

Si coltiva facilmente da seme e, una volta insediato, si autosemina liberamente.

Testo originale: Easily grown from seed and once established self-sows freely.

— Tetragonia tetragonoides • New Zealand Plant Conservation Network [5]
Come il betel, si può coltivare anche per propagazione, cioè prelevando una talea, facendola radicare in acqua e trapiantandola una volta formate le radici.

Testo originale: Like the Betel Leaf , they can also be grown by propagation , that is by taking a cutting and rooting in water then transplanting it once roots have formed.

— Warrigal Greens Growing Guide - Bush Food - The Gourmantic Garden [4]

Coltivazione

Semina e crescita

Giorni alla germinazione

fino a 14-21 (2-3 settimane)

I semi impiegano fino a 2 o 3 settimane per germogliare e non germogliano in modo uniforme.

Testo originale: Seeds take up to 2 or 3 weeks to emerge and do not emerge uniformly.

— How to Grow New Zealand Spinach in Your Garden | USU [2]

Profondità di semina

1.27 cm

I semi vanno piantati a ½ pollice di profondità in terreno fine. Il terreno va mantenuto umido finché le plantule non iniziano a spuntare.

Testo originale: Seeds should be planted ½ inch deep in fine soil. The soil should be kept moist until the seedlings begin to emerge.

— How to Grow New Zealand Spinach in Your Garden | USU [2]

Distanza tra le file

91.44 cm

Semina in file distanti 91 cm, con i semi a 5,1 cm di distanza l'uno dall'altro lungo la fila.

Testo originale: Plant in rows 3 feet apart, with seeds 2 inches apart within the row.

— How to Grow New Zealand Spinach in Your Garden | USU [2]

Giorni alla maturazione

50-70 giorni dalla semina al raccolto

Dalla semina al raccolto passano 50-70 giorni. Si raccolgono solo le foglie giovani e le punte.

Testo originale: From seed to harvest takes 50-70 days. Only the young leaves and tips are gathered for use.

— How to Grow New Zealand Spinach in Your Garden | USU [2]

Raccolta e conservazione

Come raccogliere

Raccogli solo le foglie giovani e le cime; taglia le cime a 10.16 cm, così le foglie nuove sostituiscono quelle più vecchie.

Si raccolgono solo le foglie giovani e gli apici. Una cimatura regolare e una buona concimazione delle piante favoriscono una crescita rigogliosa. Taglia gli apici a 10 cm e lascia che le foglie nuove sostituiscano quelle più vecchie.

Testo originale: Only the young leaves and tips are gathered for use. Regular trimming and good fertilization of the plants encourages lush growth. Cut the tips back at 4 inches and allow new leaves to replace the older leaves.

— How to Grow New Zealand Spinach in Your Garden | USU [2]

Conservazione

Conserva a 1.7 °C con umidità del 95-100% per 2-3 settimane.

Prima del raccolto successivo, conserva a 35º F e al 95- 100% di umidità per 2-3 settimane.

Testo originale: Before the next harvest, store at 35º F and 95- 100% humidity for 2-3 weeks.

— How to Grow New Zealand Spinach in Your Garden | USU [2]

Parassiti e malattie

Parassiti

coleotteri masticatori

È stato riscontrato che diversi coleotteri masticatori possono nutrirsi delle foglie, provocando piccoli fori rotondi.

Testo originale: It has been found that various chewing beetles may feed on the leaves, causing small, round holes to appear.

— How to Grow New Zealand Spinach in Your Garden | USU [2]

Problemi

  • Oidio

    Sintomo: Problemi di mal bianco dovuti a eccesso di umidità e ombra

    Cosa fare: Coltiva in pieno sole ed evita l'eccesso di umidità

    Preferisce il pieno sole: l'eccesso di umidità e l'ombra possono causare problemi di oidio.

    Testo originale: It prefers full sun - excess moisture and shade can result in problems with mildew.

    — Plants of Tasmania Nursery & Gardens [1]

  • Coleotteri masticatori

    Sintomo: Piccoli fori rotondi nelle foglie

    Cosa fare: In genere non serve intervenire, perché le piante crescono abbastanza in fretta

    Si è osservato che diversi coleotteri masticatori possono nutrirsi delle foglie, provocando piccoli fori rotondi. In genere le piante crescono abbastanza rapidamente da rendere superfluo qualsiasi intervento.

    Testo originale: It has been found that various chewing beetles may feed on the leaves, causing small, round holes to appear. Generally plants grow rapidly enough that control is not necessary.

    — How to Grow New Zealand Spinach in Your Garden | USU [2]

Rimedi

Le fonti consultate non danno rimedi per questa pianta.

Commestibilità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.

  • Si raccolgono solo le foglie giovani e le punte. Cimature regolari e una buona concimazione delle piante favoriscono una crescita rigogliosa.

    Testo originale: Only the young leaves and tips are gathered for use. Regular trimming and good fertilization of the plants encourages lush growth.

    [2]
  • Lo spinacio della Nuova Zelanda si può mangiare crudo o cotto al vapore.

    Testo originale: New Zealand spinach can be eaten raw or steamed.

    [2]

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Plants of Tasmania Nursery & Gardens · potn.com.au, consultata il
  2. How to Grow New Zealand Spinach in Your Garden | USU · extension.usu.edu, consultata il
  3. New Zealand Spinach (Tetragonia tetragonoides) — Practical Plants · practicalplants.org, consultata il
  4. Warrigal Greens Growing Guide - Bush Food - The Gourmantic Garden · thegourmanticgarden.com, consultata il
  5. Tetragonia tetragonoides • New Zealand Plant Conservation Network · nzpcn.org.nz, consultata il
  6. Tetragonia tetragonoides - Useful Temperate Plants · temperate.theferns.info, consultata il

Scritto da · ultima verifica