Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Calendario delle gelateNewsletter

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Syringa reticulata (Syringa reticulata)
Fotografia Herman, D. E., et al. (1996). North Dakota tree handbook. · Wikimedia Commons · PD

Syringa reticulata

Syringa reticulata

Scritto da · ultima verifica

Acqua
Terreno umido e ben drenato
Resiste al freddo
fino a −40 °C

6 fonti citate · verificata il

Panoramica

Syringa reticulata è un piccolo albero caducifoglio o grande arbusto con fiori color crema e profumati in giugno, usato in cortili e terrazzi, nelle alberature stradali o come esemplare isolato. [1] Le fonti la descrivono come priva di problemi gravi di insetti o malattie. [1]

Citato in inglese, come nella fonte.

Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.

Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura

Calendario

Potatura

Non indicato nelle fonti lette.

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Acqua

Terreno umido e ben drenato

Pieno sole; terreno umido, ben drenato, leggermente acido.

Testo originale: Full sun; moist, well drained, slightly acid soil.

— Japanese Tree Lilac (Syringa reticulata)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]

Luce

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Extension: Pieno sole; tollera la mezz'ombra, ma il pieno sole è necessario per una produzione abbondante di fiori.

    Questo albero tollera la mezz'ombra; tuttavia, per una fioritura abbondante è necessario il pieno sole.

    Testo originale: This tree will tolerate partial shade; however, full sun is required for prolific flower production.

    — Syringa reticulata (Giant Tree Lilac, Japanese Tree Lilac) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Secondo University of Illinois Extension (Hort Answers): Pieno sole

    Esposizione/Esigenze di luce Pieno sole

    Testo originale: Exposure/Light Requirements Full Sun

    — Japanese Tree Lilac (Syringa reticulata)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]

  • Secondo University of Illinois Extension (Selecting Trees): Ombra piena, pieno sole, mezz'ombra

    Esposizione/ Esigenze di luce: Ombra piena Pieno sole Mezz'ombra

    Testo originale: Exposure/ Light Requirements: Full Shade Full Sun Partial Sun/Shade

    — Selecting Trees for Your Home - Japanese Tree Lilac (Syringa reticulata) [2]
Questo albero tollera la mezz'ombra; tuttavia, per una fioritura abbondante è necessario il pieno sole.

Testo originale: This tree will tolerate partial shade; however, full sun is required for prolific flower production.

— Syringa reticulata (Giant Tree Lilac, Japanese Tree Lilac) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −40 a −37,2 °C

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Extension: minima invernale da −40 a −37,2 °C

    Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

    Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

    — Syringa reticulata (Giant Tree Lilac, Japanese Tree Lilac) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −40 a −34,4 °C

    Zona con minime invernali da −40 a −12,2 °C

    Testo originale: USDA Hardiness Zone 3 - 7

    — Japanese Tree Lilac (Syringa reticulata)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

— Syringa reticulata (Giant Tree Lilac, Japanese Tree Lilac) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da −15 a −12,2 °C

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Extension: minima invernale da −15 a −12,2 °C

    Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

    Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

    — Syringa reticulata (Giant Tree Lilac, Japanese Tree Lilac) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −17,8 a −12,2 °C

    Zona con minime invernali da −40 a −12,2 °C

    Testo originale: USDA Hardiness Zone 3 - 7

    — Japanese Tree Lilac (Syringa reticulata)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

— Syringa reticulata (Giant Tree Lilac, Japanese Tree Lilac) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Propagazione

Semina, talea di fusto

Ciclo vitale: Legnosa Metodo di propagazione consigliato: Seme Talea di fusto

Testo originale: Life Cycle: Woody Recommended Propagation Strategy: Seed Stem Cutting

— Syringa reticulata (Giant Tree Lilac, Japanese Tree Lilac) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

perenne

Caratteristiche della pianta: Tipo di pianta: Perenne Arbusto Albero Pianta legnosa Caratteristiche delle foglie: Caduche

Testo originale: Whole Plant Traits: Plant Type: Perennial Shrub Tree Woody Plant Leaf Characteristics: Deciduous

— Syringa reticulata (Giant Tree Lilac, Japanese Tree Lilac) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Famiglia

Oleaceae

Il lillà arboreo giapponese è un piccolo albero deciduo o un grande arbusto della famiglia dell'olivo (Oleaceae).

Testo originale: Japanese tree lilac is a small deciduous tree or large shrub in the olive family (Oleaceae).

— Syringa reticulata (Giant Tree Lilac, Japanese Tree Lilac) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Altezza da adulta

Le fonti non concordano:

  • Dimensioni: Altezza: 7,6 m 0 cm - 9,1 m 0 cm. Larghezza: 4,6 m 0 cm - 6,1 m 0 cm. Testo originale: Dimensions: Height: 25 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in. Width: 15 ft. 0 in. - 20 ft. 0 in. [1]
  • Altezza a maturità 4,6–7,6 m Dimensioni Piccola Forma a maturità Da ovale ad arrotondata Originaria di: Asia Testo originale: Mature Height 15-25 Feet Size Small Mature Form Oval to rounded Native To: Asia [3]

Cosa dice ciascuna fonte

  • cultivar 'Ivory Silk': 610-914 cm:

    'Ivory Silk' è un bell'alberello o grande arbusto che di solito raggiunge 20 - 30' di altezza.

    Testo originale: 'Ivory Silk' is a beautiful small tree or large shrub which typically grows 20 - 30'  tall.

    — Japanese tree lilac | USU [4]

Larghezza da adulta

457-610 cm

Dimensioni: Altezza: 7,6 m 0 cm - 9,1 m 0 cm. Larghezza: 4,6 m 0 cm - 6,1 m 0 cm.

Testo originale: Dimensions: Height: 25 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in. Width: 15 ft. 0 in. - 20 ft. 0 in.

— Syringa reticulata (Giant Tree Lilac, Japanese Tree Lilac) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Parassiti e malattie

Parassiti

insetti xilofagi, cocciniglie

Insetti xilofagi e cocciniglie possono attaccarla, ma questa specie ne soffre meno rispetto ad altri lillà.

Testo originale: Borers and scale insects can attack, but this species is less troubled by them than other lilacs.

— Japanese Tree Lilac (Syringa reticulata)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]

Malattie

bruciatura batterica/cancro, muffa grigia, oidio, marciumi e carie del legno, giallume del frassino

Malattia batterica - Batteriosi/cancro batterico [arbusti, alberi e alberi da frutto] ( Pseudomonas syringae pv. syringae )

Testo originale: Bacterial Disease - Bacterial Blight/Canker [Shrubs, Trees and Tree Fruit] ( Pseudomonas syringae pv. syringae )

— Japanese Tree Lilac (Syringa reticulata)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]
Malattie fungine - Muffa grigia [alberi e arbusti] ( Botrytis cinerea e altre specie ) - Oidio [arbusti e alberi] ( Molti generi e specie coinvolti ) - Carie e marciumi del legno ( Molti generi e specie coinvolti )

Testo originale: Fungal Disease - Gray Mold [Trees and Shrubs] ( Botrytis cinerea and other species ) - Powdery Mildew [Shrubs and Trees] ( Many genus and species involved ) - Wood Rots and Decays ( Many genus and species involved )

— Japanese Tree Lilac (Syringa reticulata)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]
Carie e marciumi del legno ( sono coinvolti molti generi e specie ) Malattia da fitoplasma - Giallumi del frassino ( fitoplasma senza nome )

Testo originale: Wood Rots and Decays ( Many genus and species involved ) Phytoplasma Disease - Ash Yellows ( unnamed phytoplasma )

— Japanese Tree Lilac (Syringa reticulata)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]

Problemi

  • Insetti xilofagi e cocciniglie

    Sintomo: Possono attaccarlo, ma la specie ne soffre meno rispetto ad altri lillà

    Insetti xilofagi e cocciniglie possono attaccarla, ma questa specie ne soffre meno rispetto ad altri lillà.

    Testo originale: Borers and scale insects can attack, but this species is less troubled by them than other lilacs.

    — Japanese Tree Lilac (Syringa reticulata)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Curare la pianta

oidio

  • spray con bicarbonato di sodio e olio orticolo Funziona

    una prova preliminare di qualsiasi prodotto che decidi di usare su un piccolo numero di foglie prima di trattare un intero albero o arbusto, per assicurarti che non ci siano effetti tossici

    Testo originale: pretesting any product that you decide to use on a small number of leaves before treating an entire tree or shrub to make sure there are no toxic effects

    — hort.extension.wisc.edu [5]

    Come: Bicarbonato di sodio (1½ cucchiai) e un olio orticolo leggero (a base di paraffina) (3 cucchiai) in acqua (3,8 L).

    Anche una combinazione di bicarbonato di sodio (1½ cucchiai) e un olio orticolo leggero (cioè a base di paraffina) (3 cucchiai) in acqua (3,8 L) si è dimostrata efficace.

    Testo originale: A combination of baking soda (1½ tablespoons) and a light weight (i.e., paraffin-based) horticultural oil (3 tablespoons) in water (1 gallon) has also been shown to be effective.

    — hort.extension.wisc.edu [5]
    Cosa dicono le prove
    Anche una combinazione di bicarbonato di sodio (1½ cucchiai) e un olio orticolo leggero (cioè a base di paraffina) (3 cucchiai) in acqua (3,8 L) si è dimostrata efficace.

    Testo originale: A combination of baking soda (1½ tablespoons) and a light weight (i.e., paraffin-based) horticultural oil (3 tablespoons) in water (1 gallon) has also been shown to be effective.

    — hort.extension.wisc.edu [5]

  • rimozione dei residui vegetali infetti Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Come: Rimuovi e distruggi i residui vegetali infetti alla fine della stagione vegetativa.

    alla fine della stagione vegetativa, rimuovi e distruggi i residui vegetali infetti, perché possono diventare una fonte di spore per la stagione successiva.

    Testo originale: at the end of the growing season, remove and destroy any infected plant debris as this can serve as a source of spores for the next growing season.

    — hort.extension.wisc.edu [5]

sesia del lillà

  • potatura del ramo infestato Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Come: Pota il ramo infetto.

    L'asportazione del ramo infestato con la potatura aiuta a risolvere il problema.

    Testo originale: Pruning out the infected branch will help with this.

    — extension.psu.edu [6]

cocciniglia a virgola

  • eliminazione delle cocciniglie con la potatura Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Come: Elimina i parassiti con la potatura.

    Controlla questi insetti pungitori-succhiatori con olio minerale o eliminandoli con la potatura.

    Testo originale: Control these piercing-sucking insects with horticultural oil or by pruning out the pests.

    — extension.psu.edu [6]

batteriosi

  • potatura dei fusti infetti Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Ricordati di immergere le cesoie in una soluzione alcolica tra un taglio e l'altro per evitare di diffondere l'infezione.

    Testo originale: Remember to dip your pruners in an alcohol solution between each cut to avoid spreading the infection.

    — extension.psu.edu [6]

    Come: Pota immediatamente il fusto infetto e distruggi tutte le parti malate della pianta.

    Pota subito lo stelo infetto e distruggi tutte le parti malate della pianta.

    Testo originale: Prune the infected stem immediately and destroy all diseased plant parts.

    — extension.psu.edu [6]

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Ore di sole
6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
pH del terreno
6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Potatura
febbraio, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Syringa reticulata (Giant Tree Lilac, Japanese Tree Lilac) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. Selecting Trees for Your Home - Japanese Tree Lilac (Syringa reticulata) · web.extension.illinois.edu, consultata il
  3. Japanese Tree Lilac (Syringa reticulata)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
  4. Japanese tree lilac | USU · extension.usu.edu, consultata il
  5. hort.extension.wisc.edu · hort.extension.wisc.edu
  6. extension.psu.edu · extension.psu.edu

Scritto da · ultima verifica