Spigelia marilandica
Spigelia marilandica
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da mezz'ombra a ombra piena
- Acqua
- Terreno mediamente umido e ben drenato; tollera terreni bagnati e siccità
- Resiste al freddo
- fino a −28,9 °C
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
La Spigelia marilandica è una perenne erbacea spontanea, eretta e raramente ramificata, originaria degli Stati Uniti sudorientali, che cresce fino a 61 cm di altezza. [1] Si sviluppa meglio a mezz'ombra o in piena ombra, in terreno mediamente umido, ben drenato e ricco di sostanza organica; i suoi fiori attirano i colibrì. [1] Tutte le parti sono considerate lievemente tossiche per l'uomo. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Questa pianta ha caratteristiche di tossicità di bassa gravità. Vedi sotto
Testo originale: This plant has low severity poison characteristics. See below
[1]- Parti velenose
Causa dermatite da contatto: No Parti tossiche: Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti
Testo originale: Causes Contact Dermatitis: No Poison Part: Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Alcaloide spigilina Causa dermatite da contatto:
Testo originale: Poison Toxic Principle: Alkaloid spigiline Causes Contact Dermatitis: [1]- Sintomi
Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi dell'avvelenamento: Vista offuscata, vomito, pupille dilatate, contrazioni del viso, convulsioni Principio tossico: Alcaloide spigelina
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: Dim vision, vomiting, dilated pupils, twitching of face, culvulsions Poison Toxic Principle: Alkaloid spigiline [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi dell'avvelenamento: Vista offuscata, vomito, pupille dilatate, contrazioni del viso, convulsioni Principio tossico: Alcaloide spigelina
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: Dim vision, vomiting, dilated pupils, twitching of face, culvulsions Poison Toxic Principle: Alkaloid spigiline [1]
Gli alcaloidi che rendevano la pianta medicinale sono tossici e possono causare malattie e morte se assunti nella dose sbagliata.
Testo originale: The alkaloids chemicals which made the plant medicinal, are toxic and can cause sickness and death if taken in the wrong dose.
[5]- Principio tossico
Gli alcaloidi che rendevano la pianta medicinale sono tossici e possono causare malattie e morte se assunti nella dose sbagliata.
Testo originale: The alkaloids chemicals which made the plant medicinal, are toxic and can cause sickness and death if taken in the wrong dose. [5]
Calendario
Subito dopo la maturazione delle capsule dei semi (in genere maturano entro inizio luglio)
Le capsule dei semi maturano in genere entro inizio luglio. Una volta maturi, i semi non restano a lungo sulla pianta, perché le capsule si aprono in modo esplosivo e i semi vengono dispersi nelle vicinanze.Testo originale: Seed capsules generally ripen by early July. Once ripe, the seed are not held long as the capsules explosively dehisce and seeds are scattered nearby.
Le capsule possono essere insacchettate per raccogliere i semi maturi prima che vengano espulsi. I semi vanno seminati subito.Testo originale: Capsules may be bagged to capture mature seeds before they are ejected. Seeds should be planted immediately.
Autunno
L'autunno è il periodo migliore per piantare la maggior parte delle perenni, poiché le radici crescono durante i mesi autunnali e primaverili, consentendo alle piante di attecchire meglio prima che inizino il caldo e la siccità estivi.Testo originale: Fall is the best time to plant most perennials as roots will grow during the fall and spring months to better establish plants before the heat and drought begin in the summer.
Dopo la fioritura di giugno (pota)
Rick Darke (2002) afferma che rifioriscono abbondantemente se tagliate dopo la fioritura di giugno.Testo originale: Rick Darke (2002) says they will re-bloom heavily if cut back after June flowering.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Terreno mediamente umido e ben drenato; tollera terreni bagnati e siccità
La Carolina Pink cresce meglio da mezz'ombra a ombra piena, in terreno mediamente umido, ben drenato e ricco di sostanza organica. Tollera il terreno bagnato e la siccità.Testo originale: Carolina Pink does best in partial to full shade with medium moist, well-drained, organically rich soil. It will tolerate wet soil and drought.
La Spigelia marilandica preferisce crescere in zone boschive semiombreggiate, con un'adeguata umidità del terreno.Testo originale: Indian pink prefers to grow in semi-shaded, woodland sites with adequate soil moisture.
Note sull'annaffiatura
L'irrigazione può essere necessaria in contesti paesaggistici più soleggiati
Nelle sistemazioni più soleggiate possono essere necessarie irrigazioni.Testo originale: Irrigation may be required in more sunny landscape settings.
Luce
Da mezz'ombra a ombra piena
La Carolina Pink cresce meglio da mezz'ombra a ombra piena, in terreno mediamente umido, ben drenato e ricco di sostanza organica.Testo originale: Carolina Pink does best in partial to full shade with medium moist, well-drained, organically rich soil.
La Spigelia marilandica preferisce crescere in zone boschive semiombreggiate, con un'adeguata umidità del terreno.Testo originale: Indian pink prefers to grow in semi-shaded, woodland sites with adequate soil moisture.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
Zona:
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Terreno
6.0
pH del terreno:
Acido (<6.0)
Drenaggio del terreno:
Buon drenaggio
Umido
Occasionalmente bagnatoTesto originale: Soil pH: Acid (<6.0) Soil Drainage: Good Drainage Moist Occasionally Wet
Propagazione
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Divisione, seme, talea di fusto
Ciclo vitale: Perenne Metodo di propagazione consigliato: Divisione Seme Talea di fusto
Testo originale: Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Division Seed Stem Cutting
— Spigelia marilandica (Carolina Pink, Indian Pink, Indian-pink, Pinkroot, Wormgrass) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Clemson HGIC factsheet: Divisione, semina, talee apicali
La propagazione per talee apicali si ottiene prelevando le talee prima che le piante inizino a fiorire in primavera.
Testo originale: Propagation from tip cuttings can be achieved by taking the cuttings before the plants begin to bloom in the spring.
— Indian Pink | Home & Garden Information Center [2] Secondo Clemson HGIC (2025): Semi e talee
Spigelia marilandica è una perenne longeva e si coltiva facilmente da seme e da talea.
Testo originale: Spigelia marilandica is a long-lived perennial and is easily grown from seeds and cuttings.
— Indian Pink: A Stunning Hummingbird-Attracting Plant with Medicinal History | Home & Garden Information Center [5] Secondo UF/IFAS Jackson County: Semina o divisione delle radici, non talee
facile da propagare per seme o per divisione delle radici, ma non per talea.
Testo originale: easy to propagate from seed or root division but not from cuttings.
— Spigelia marilandica, A Pollinator Friendly Native Plant for Northwest Florida Gardens - UF/IFAS Extension Jackson County [3]
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
è una perenne erbacea autoctona presente spontaneamente in molte contee della Carolina del SudTesto originale: is a native, herbaceous perennial that naturally occurs in many SC counties
Famiglia
Loganiaceae
Genere:
Spigelia
Specie:
marilandica
Famiglia:
Loganiaceae
Ciclo vitale:Testo originale: Genus: Spigelia Species: marilandica Family: Loganiaceae Life Cycle:
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Altezza: 30 cm. 0 cm. - 61 cm. 0 cm. Larghezza: 0 cm. 15 cm. - 30 cm. 15 cm.
Testo originale: Height: 1 ft. 0 in. - 2 ft. 0 in. Width: 0 ft. 6 in. - 1 ft. 6 in. [1]Le piante hanno portamento eretto e raggiungono un'altezza da 1½ a 2½ piedi.
Testo originale: Plants are upright in form and grow to 1½ to 2½ feet tall. [2]come piccola erbacea dall'aspetto arbustivo alta tra 61–91 cm.
Testo originale: as a small shrublike forb between 2-3 feet tall. [3]
Larghezza da adulta
15,2-45,7 cm
Altezza: 30 cm. 0 cm. - 61 cm. 0 cm.
Larghezza: 0 cm. 15 cm. - 30 cm. 15 cm.Testo originale: Height: 1 ft. 0 in. - 2 ft. 0 in. Width: 0 ft. 6 in. - 1 ft. 6 in.
Raccolta e conservazione
Conservare i semi
Lega un pezzo di rete sopra le capsule verdi dei semi per catturarli quando maturano e cadono; conserva i semi all'asciutto.
Per raccogliere i semi per la stagione successiva, lega un pezzo di rete sopra le capsule verdi per catturare i semi quando maturano e cadono. Conserva i semi all'asciutto.Testo originale: To gather seeds for next season, tie a piece of netting over the green seed capsules to capture seeds as they ripen and fall out. Store the seeds dry.
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
sapone insetticida spray Funziona
Come: Spruzza un sapone insetticida sulle piante infestate.
Tra i parassiti più comuni ci sono gli afidi e i ragnetti rossi, riconoscibili dalle foglie scolorite e deformate. Un trattamento con sapone per uso orticolo o olio di neem può aiutare a contenere queste infestazioni.
Testo originale: Common pests include aphids and spider mites, which can be identified by discolored and distorted leaves. A horticultural soap or neem oil spray can help manage these infestations.
— dallascountymastergardeners.org [6] Cosa dicono le prove Se gli insetticidi sembrano necessari, scegli prodotti meno tossici per i nemici naturali, come gli oli e i saponi insetticidi in commercio. Se usati correttamente, questi prodotti risolvono la maggior parte dei problemi di afidi.
Testo originale: If insecticides seem necessary, choose products that are less toxic to natural enemies, such as commercially available insecticidal oils and soaps. When properly used, these materials solve most aphid problems.
— ipm.ucanr.edu [7] olio di neem spray Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spruzza l'olio di neem sulle piante infestate.
ragnetto rosso
sapone insetticida spray Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spruzza un sapone insetticida sulle piante infestate.
cocciniglie
rimozione con una spazzola morbida Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rimuovi le cocciniglie a mano con una spazzola morbida.
lumache
raccolta manuale Funziona
Come: Raccogli le lumache e chiudile in un sacchetto di plastica o gettale in un secchio di acqua saponata; la rimozione quotidiana è più efficace all'inizio, poi una volta alla settimana.
La raccolta a mano è un metodo che richiede tempo, ma è efficace per controllare limacce e chiocciole se praticata regolarmente.
Testo originale: Handpicking is a time consuming but effective method of controlling slugs and snails when done regularly.
— extension.usu.edu [8] Cosa dicono le prove La raccolta a mano è un metodo che richiede tempo, ma è efficace per controllare limacce e chiocciole se praticata regolarmente.
Testo originale: Handpicking is a time consuming but effective method of controlling slugs and snails when done regularly.
— extension.usu.edu [8] trappola con birra Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Interra un piatto fondo a livello del suolo e riempilo con birra o acqua di lievito, così le lumache ci entrano e annegano; rimuovi le carcasse per mantenere la trappola attraente.
Anche le trappole con esca a base di birra, acqua e lievito o persino semplice acqua attirano le limacce. Usa un piatto da torta con i bordi interrati a livello del suolo, così i parassiti vi strisciano dentro e annegano.
Testo originale: Bait traps using beer, yeast water or even plain water also attract slugs. Use a pie plate with the edges buried at ground level so the pests crawl in and are drowned.
— extension.usu.edu [8] barriera di rame Funziona in parte
Come: Usa reti o lamine di rame larghe 20 cm intorno alle piante per tenere le lumache lontane da piccole aree.
Reti o lamine di rame larghe 20 cm costituiscono barriere efficaci. Lumache e limacce non amano strisciare sul rame, che quindi le tiene lontane da piccole zone scelte e previene danni alle piante di valore.
Testo originale: Mesh copper screens or sheeting 8 inches wide make effective barriers. They do not like to slide over the copper so it keeps them out of small, selected areas and prevents damage to valuable plants.
— extension.usu.edu [8] Cosa dicono le prove Si consigliano numerose barriere, ma le barriere funzionano solo se limacce e lumache hanno altri luoghi appetibili dove nutrirsi o nascondersi. Reti o lamine di rame larghe 20 cm costituiscono barriere efficaci.
Testo originale: Numerous barriers are recommended but barriers only work if slugs and snails have other desirable places to feed or hide. Mesh copper screens or sheeting 8 inches wide make effective barriers.
— extension.usu.edu [8] sale sulle limacce Dannoso
Come: Cospargere di sale le lumache è un metodo spesso consigliato, ma da evitare.
Un metodo spesso proposto per controllare questi parassiti consiste nel cospargerli di sale. Non è consigliato, perché il sale è molto dannoso per le piante e può accumularsi nel terreno.
Testo originale: One often promoted method of controlling the pests is to put salt on them. This is not recommended because salt is very damaging to plants and might build up in the soil.
— extension.usu.edu [8] Cosa dicono le prove Un metodo spesso proposto per controllare questi parassiti consiste nel cospargerli di sale. Non è consigliato, perché il sale è molto dannoso per le piante e può accumularsi nel terreno.
Testo originale: One often promoted method of controlling the pests is to put salt on them. This is not recommended because salt is very damaging to plants and might build up in the soil.
— extension.usu.edu [8]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Spigelia marilandica (Carolina Pink, Indian Pink, Indian-pink, Pinkroot, Wormgrass) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Indian Pink | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- Spigelia marilandica, A Pollinator Friendly Native Plant for Northwest Florida Gardens - UF/IFAS Extension Jackson County · blogs.ifas.ufl.edu, consultata il
- Spigelia marilandica | Nursery Crop Extension Research · nursery-crop-extension.ca.uky.edu, consultata il
- Indian Pink: A Stunning Hummingbird-Attracting Plant with Medicinal History | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- dallascountymastergardeners.org · dallascountymastergardeners.org
- ipm.ucanr.edu · ipm.ucanr.edu
- extension.usu.edu · extension.usu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica