Cardo mariano
Silybum marianum
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Resiste al freddo
- fino a −28,9 °C
- In vaso
- Sì
- Distanza
- 61-91 cm
Tossica per: Bestiame · Perché
Panoramica
Il cardo mariano è un'erbacea annuale o biennale originaria della regione mediterranea. [3] Si autosemina facilmente ed è considerato una specie invasiva o un'infestante nociva in molte zone. [6]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Luce
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Il cardo mariano può essere velenoso per il bestiame, soprattutto nei periodi di appassimento dovuti a siccità, sfalcio o trattamenti erbicidi.
Testo originale: Milk thistle can be poisonous to livestock, especially during periods of wilt from drought, mowing, or herbicide treatment.
[3]- Principio tossico
In determinate circostanze la pianta può accumulare notevoli quantità di nitrati nel fogliame.
Testo originale: Under certain circumstances the plant can concentrate considerable amounts of nitrate in its foliage. [4]- Sintomi
che fa barcollare gli animali colpiti, li fa vomitare e respirare a fatica, fino alla morte se non vengono curati
Testo originale: which causes affected animals to stagger, vomit and have laboured breathing, resulting in death if not treated [4]
Calendario
Inizio primavera (semina diretta) o da maggio ad agosto (le piante fioriscono poi l'anno successivo)
Seme: se seminata a dimora all'inizio o a metà primavera, la pianta di solito fiorisce in estate e completa il suo ciclo vitale in una sola stagione vegetativaTesto originale: Seed - if sown in situ during early spring or mid spring, the plant will usually flower in the summer and complete its life cycle in one growing season
Il seme può anche essere seminato da maggio ad agosto; in questo caso la pianta di norma aspetta l'anno successivo per fiorire, comportandosi quindi da biennaleTesto originale: The seed can also be sown from May to August when the plant will normally wait until the following year to flower and thus behave as a biennial
Puoi seminare direttamente a dimora all'inizio della primavera, se il terreno è lavorabile.Testo originale: You can direct-seed in the early spring if the soil is workable.
Fine estate per le biennali; dopo l'ultima gelata primaverile per le annuali
Trapianta le biennali a fine estate e le annuali dopo l'ultima gelata primaverile.Testo originale: Transplant biennials in late summer, and annuals following the last frost of spring.
Fine estate o autunno (capolini con i semi)
Per raccogliere i semi, togli i fiori quando iniziano a diventare marroni. Probabilmente accadrà a fine estate o in autunno.Testo originale: To harvest the seeds, remove the flowers once they start to turn brown. This will probably happen in the late summer or autumn.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Tollera sia terreni asciutti sia umidi
Tollerano senza problemi terreni asciutti e umidi, quindi lasciale stare.Testo originale: They readily tolerate dry ands wet soils, so just let them be.
Luce
Non indicato nelle fonti lette.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −28,9 a −23,3 °C
Il cardo mariano (Silybum marianum, zone con minime invernali da −28,9 a 4,4 °C) è una pianta da fiore biennale con proprietà medicinali.Testo originale: Milk thistle ( Silybum marianum , USDA zones 5-10) is a biennial flowering plant with medicinal properties.
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −1,1 a 4,4 °C
Il cardo mariano (Silybum marianum, zone con minime invernali da −28,9 a 4,4 °C) è una pianta da fiore biennale con proprietà medicinali.Testo originale: Milk thistle ( Silybum marianum , USDA zones 5-10) is a biennial flowering plant with medicinal properties.
Dove coltivarla
In vaso
Sì
Invece di piantarlo direttamente in piena terra, scegli di coltivare il cardo mariano in vaso.Testo originale: Instead of planting directly in the ground, opt to grow milk thistle in containers .
Distanza d'impianto
61-91 cm
Dopo la germinazione, dirada le piantine a circa 61–91 cm di distanza l'una dall'altra.Testo originale: Once sprouted, thin plants to about 2 to 3 feet apart.
Propagazione
Semina
Seme: se seminata a dimora all'inizio o a metà primavera, la pianta di solito fiorisce in estate e completa il suo ciclo vitale in una sola stagione vegetativaTesto originale: Seed - if sown in situ during early spring or mid spring, the plant will usually flower in the summer and complete its life cycle in one growing season
Avvia la semina al chiuso diverse settimane prima della data dell'ultima gelata nella tua zona.Testo originale: Start seeds indoors several weeks before your last frost date.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
annuale o biennale
Il cardo mariano è un'erbacea annuale/biennale invasiva originaria della regione mediterranea.Testo originale: Blessed milkthistle is an invasive annual/biennial herb native to the Mediterranean region.
Famiglia
Asteraceae
Asterales > Asteraceae > Silybum marianum (L.) Gaertn.
Sinonimo/i: cardo mariano benedetto, cardo mariano, cardo macchiato, cardo variegatoTesto originale: Asterales > Asteraceae > Silybum marianum (L.) Gaertn. Synonym(s): blessed milk-thistle, milk thistle, spotted thistle, variegated thistle
Altezza da adulta
61-183 cm
Le piante raggiungono un'altezza da 0,6-1,8 m, a seconda dell'umidità del terreno.Testo originale: Plants range from 2-6 ft. (0.6-1.8 m) in height, depending on soil moisture.
Problemi
Lumache e chiocciole
Sintomo: Limacce e chiocciole sono attratte dalla vegetazione.
Tuttavia, lumache e limacce sono spesso attirate dalla sua crescita da infestante.
Testo originale: However, slugs and snails are often attracted to its weedy growth.
— How To Grow Milk Thistle [6]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Come liberarsene
infestazione di cardo mariano
estirpazione manuale e scavo della radice a fittone Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Il cardo mariano può essere velenoso per il bestiame, soprattutto nei periodi di appassimento dovuti a siccità, sfalcio o trattamenti erbicidi.
Testo originale: Milk thistle can be poisonous to livestock, especially during periods of wilt from drought, mowing, or herbicide treatment.
— Silybum marianum, Blessed Milkthistle – Invasive Species [3] Come: Scava o estirpa a mano i cardi quando hanno emesso lo stelo fiorale ma non sono ancora fioriti, rimuovendo quanta più radice a fittone possibile.
Il momento migliore per vangare o estirpare a mano i cardi è quando sono andati a fiore con lo stelo allungato ma non hanno ancora fiorito.
Testo originale: The best time to dig or hand-pull thistles is when they have bolted but not yet flowered.
— aces.edu [9] sfalcio nella fase avanzata di levata Funziona in parte
Il cardo mariano può essere velenoso per il bestiame, soprattutto nei periodi di appassimento dovuti a siccità, sfalcio o trattamenti erbicidi.
Testo originale: Milk thistle can be poisonous to livestock, especially during periods of wilt from drought, mowing, or herbicide treatment.
— Silybum marianum, Blessed Milkthistle – Invasive Species [3] Come: Falcia i cardi quando raggiungono la fase avanzata di levata, quando iniziano a spuntare i boccioli.
Con lo sfalcio si ottiene un controllo limitato. Il momento ottimale per lo sfalcio è quando i cardi raggiungono la fase avanzata di allungamento dello stelo, quando iniziano a spuntare i boccioli.
Testo originale: Limited control can be achieved with mowing. The optimal time for mowing is when thistles reach the late bolting stage when flower buds begin to emerge.
— aces.edu [9] Cosa dicono le prove Con lo sfalcio si ottiene un controllo limitato. Il momento ottimale per lo sfalcio è quando i cardi raggiungono la fase avanzata di allungamento dello stelo
Testo originale: Limited control can be achieved with mowing. The optimal time for mowing is when thistles reach the late bolting stage
— aces.edu [9]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Luce
- Pieno soleValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Annaffiatura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- maggio, giugno, luglio, maggio, giugno, luglioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
le radici bollite hanno un sapore delicato simile a quello della scorzobianca, mentre i capolini, raccolti prima che si aprano, si possono cucinare in modo simile ai carciofi.
Testo originale: the boiled roots offer a delicate flavour similar to salsify, while the flower heads, gathered before opening, can be cooked much like artichokes.
[1]Le foglie più giovani, una volta private delle spine, si mangiano crude in insalata per il loro leggero sapore di cetriolo oppure cotte come gli spinaci.
Testo originale: The youngest leaves, once stripped of their spines, are eaten raw in salads for their faint cucumber-like taste or cooked like spinach.
[1]Anche i fusti, se sbucciati con cura, sono commestibili sia crudi sia cotti.
Testo originale: The stems, if carefully peeled, are also edible both raw and cooked.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Silybum marianum (L.) Gaertn. – Giardino della Flora Appenninica · giardinocapracotta.unimol.it, consultata il
- Silybum marianum (Milkthistle) | Botanical Profile | Pharmacognosy Institute (PHCI) | University of Illinois Chicago · pharmacognosy.pharmacy.uic.edu, consultata il
- Silybum marianum, Blessed Milkthistle – Invasive Species · invasive-species.extension.org, consultata il
- Silybum marianum - Useful Temperate Plants · temperate.theferns.info, consultata il
- Silybum marianum Profile – California Invasive Plant Council · cal-ipc.org, consultata il
- How To Grow Milk Thistle · hunker.com, consultata il
- Silybum marianum | Encyclopedia of Puget Sound · eopugetsound.org, consultata il
- Silybum Plant Growing & Care Guide for Gardeners · gardenershq.com, consultata il
- aces.edu · aces.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica