.jpg){kind=link}
Romneya coulteri
Romneya coulteri
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole
- Acqua
- Richiede pochissima acqua; tollerante alla siccità
Panoramica
Il papavero di Matilija (Romneya coulteri) è una perenne vistosa a fiori bianchi della famiglia delle papaveracee, originaria delle boscaglie aride di California e Messico. [1] Prospera in pieno sole, richiede pochissima acqua una volta attecchita e si diffonde tramite rizomi sotterranei. [2]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Rusticità, zona più fredda, Rusticità, zona più calda
Calendario
Semina
Primavera (semi affumicati, svernati in vaso, poi piantati)
Spargilo semplicemente sui semi, che devono trovarsi in superficie in un vaso pieno di terriccio, copri i semi con carta sminuzzata e un sottovaso e metti il vaso in giardino a svernare. Semina in primavera.Testo originale: Just sprinkle it on the seeds, which should be on top of a soil-filled pot, cover the seeds with shredded paper and a saucer and put the pot in the garden to overwinter. Plant the seeds in the spring.
Messa a dimora
Autunno (germogli del rizoma)
È meglio piantare questi polloni in autunno.Testo originale: It's best to plant these sprouts in the fall.
Potatura
Tardo autunno
Wes Janssen, UC Master Gardener, consiglia di tagliarlo a 15 cm a fine autunno.Testo originale: UC Master Gardener Wes Janssen recommends cutting it back to six inches in late fall.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Richiede pochissima acqua; tollerante alla siccità
Il papavero di Matilija prospera in pieno sole e ha bisogno di pochissima acqua. Essendo originario della California, tollera la siccità.Testo originale: The Matilija poppy thrives in full sun and needs very little water. As a California native, it is drought tolerant.
Note sull'annaffiatura
Innaffia regolarmente finché non attecchisce, poi non innaffiare più
Annaffia la pianta regolarmente finché non si è attecchita. Dopo, non annaffiarla più.Testo originale: Give the plant water regularly until it is established. After that, don't water.
Luce
Pieno sole
Il papavero di Matilija prospera in pieno sole e ha bisogno di pochissima acqua. Essendo originario della California, tollera la siccità.Testo originale: The Matilija poppy thrives in full sun and needs very little water. As a California native, it is drought tolerant.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Non indicato nelle fonti lette.
Rusticità, zona più calda
Non indicato nelle fonti lette.
Propagazione
Estrai i germogli dei rizomi e ripiantali; talee di fusto (successo minore); semina (difficile, richiede trattamento con fumo)
Se vuoi propagarlo, estrai i polloni e piantaliTesto originale: If you want to propagate it, dig up the sprouts and plant them
Puoi coltivare il papavero di Matilija da seme, ma è un'impresa.Testo originale: You can grow the Matilija poppy from seed, but it's a challenge.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Il papavero arboreo della California è una vistosa perenne a fiori bianchi della famiglia del papavero che cresce nelle boscaglie aride e nelle aree percorse di recente dal fuoco, dalla California giù lungo la costa fino al Meixco.Testo originale: California Tree Poppy is a showy white flowering perennial in the poppy family that grows in dry scrublands and recently burned areas from California down the coast to Meixco.
Famiglia
Papaveraceae
Genere:
Romneya
Specie:
coulteri
Famiglia:
Papaveraceae
Ciclo vitale:
PerenneTesto originale: Genus: Romneya Species: coulteri Family: Papaveraceae Life Cycle: Perennial
Problemi
Mancato attecchimento
Sintomo: Una pianta messa in mezz'ombra con troppo poca acqua è morta.
Cosa fare: Pianta in pieno sole e innaffia finché non attecchisce.
Io avevo piantato il mio a mezz'ombra e non gli avevo dato abbastanza acqua. Anche le piante che prosperano nei giardini aridi hanno bisogno di acqua finché non hanno attecchito.
Testo originale: I had planted mine in partial shade and didn't give it enough water. Even plants that thrive in dry landscapes need water until they are established.
— Getting to know the Matilija poppy | Napa Master Gardener Column [2] Rizomi che si diffondono
Sintomo: I rizomi si diffondono sottoterra e la pianta è considerata invasiva.
Cosa fare: Taglia i germogli che compaiono.
Perché questa pianta emette rizomi che si espandono sottoterra. Se non vuoi che invada il tuo giardino, taglia tutti i polloni che compaiono.
Testo originale: It's because this plant sends out rhizomes that spread underground. If you don't want it to take over your yard, cut back any sprouts that appear.
— Getting to know the Matilija poppy | Napa Master Gardener Column [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
irritazione cutanea da saponine
Lava la pelle con abbondante acqua. Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Contatta il tuo medico se: - Hai sintomi di dermatite da contatto. - La reazione cutanea è grave.
Testo originale: Contact your provider if: - You have symptoms of contact dermatitis. - The skin reaction is severe.
— medlineplus.gov [3] contiene saponine blande che possono causare irritazioni cutanee e disturbi gastrici. Indossa i guanti quando maneggi questa pianta.
Testo originale: it contains mild saponins that can cause skin irritation and gastric issues. Wear gloves when working with this plant.
— epicgardening.com [4] Come: Lava la zona con abbondante acqua per rimuovere tracce dell'irritante dalla pelle ed evita ulteriore esposizione.
Spesso il trattamento prevede il lavaggio della zona con abbondante acqua per eliminare ogni traccia della sostanza irritante ancora presente sulla pelle. Evita ulteriori esposizioni alla sostanza.
Testo originale: Often, treatment includes washing the area with a lot of water to get rid of any traces of the irritant that are still on the skin. You should avoid further exposure to the substance.
— medlineplus.gov [3]
Curare la pianta
oidio
Pota e smaltisci le parti malate della pianta Funziona in parte
Come: Rimuovi le foglie colpite, senza prelevare più di un terzo del fogliame.
Se riesci a eliminare le foglie colpite senza togliere più di un terzo del fogliame, fallo.
Testo originale: If you can remove the affected leaves without taking more than one third of the foliage, do so.
— epicgardening.com [4] Cosa dicono le prove Nel giardino di casa molti problemi di insetti e malattie si possono risolvere raccogliendo a mano gli insetti oppure tagliando ed eliminando le parti malate delle piante.
Testo originale: Many insect and disease issues can be solved in the home garden by hand-picking insects or clipping and disposing of diseased plant parts.
— extension.unh.edu [5] olio di neem spray Funziona in parte
Come: Dopo aver rimosso le foglie colpite, tratta il fogliame rimanente con olio di neem.
Poi tratta il fogliame rimanente con olio di neem.
Testo originale: Then treat the remaining foliage with neem oil.
— epicgardening.com [4] Cosa dicono le prove Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [5]
marciume radicale
pianta in un terriccio sabbioso ben drenante Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: La prevenzione è essenziale: pianta in un terriccio sabbioso ben drenante.
Come liberarsene
rizomi espansivi
taglia i polloni Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Se non vuoi che invada il giardino, taglia i polloni che compaiono.
Perché questa pianta emette rizomi che si espandono sottoterra. Se non vuoi che invada il tuo giardino, taglia tutti i polloni che compaiono.
Testo originale: It's because this plant sends out rhizomes that spread underground. If you don't want it to take over your yard, cut back any sprouts that appear.
— Getting to know the Matilija poppy | Napa Master Gardener Column [2] interra lamiere metalliche come barriera Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Interra lamiere metalliche attorno alla pianta per aiutare a contenerne la diffusione.
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Romneya coulteri (California Tree Poppy) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Getting to know the Matilija poppy | Napa Master Gardener Column · ucanr.edu, consultata il
- medlineplus.gov · medlineplus.gov
- epicgardening.com · epicgardening.com
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica