.jpg){kind=link}
Lamprocapnos spectabilis
Lamprocapnos spectabilis
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Ombra leggera o mezz'ombra, meglio con sole al mattino e ombra al pomeriggio; tollera l'ombra fitta; pieno sole solo nei climi freschi e umidi.
- Acqua
- Mantieni il terreno costantemente umido, soprattutto dalla primavera all'inizio dell'estate; può essere necessaria un'irrigazione supplementare nei periodi di siccità.
Tossica per: Gatti, Cani, Persone · Perché
Panoramica
Il cuore di Maria è una perenne erbacea cespitosa che fiorisce dalla primavera all'inizio dell'estate con fiori a forma di cuore rosa e bianchi. [1] Cresce meglio all'ombra leggera o a mezz'ombra, in terreno umido, ben drenato e ricco di humus, e va in dormienza con il caldo estivo. [2][4] Tutte le parti della pianta sono velenose se ingerite e il fogliame può causare dermatite da contatto. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Tutte le parti della pianta sono lievemente tossiche per l'uomo, i gatti e i cani.
Testo originale: All parts of the plant are mildly toxic to humans, cats, and dogs.
[4]- Parti velenose
tutte le parti della pianta sono tossiche per gli animali domestici e per l'uomo se ingerite.
Testo originale: all parts of the plant are toxic to pets and humans if eaten. [3]- Gravità
Tutte le parti della pianta sono lievemente tossiche per l'uomo, i gatti e i cani.
Testo originale: All parts of the plant are mildly toxic to humans, cats, and dogs. [4]
Persone
Tutte le parti della pianta sono velenose se ingerite. Il fogliame può causare dermatiti; si consiglia quindi di usare guanti e altre protezioni quando si maneggia questa pianta.
Testo originale: All parts of the plant are poisonous if ingested. The foliage may cause dermatitis; therefore, gloves and other protective equipment are suggested when handling this plant.
[1]- Parti velenose
Causa dermatite da contatto: Sì Parti velenose: Fiori Frutti Foglie
Testo originale: Causes Contact Dermatitis: Yes Poison Part: Flowers Fruits Leaves [1]- Principio tossico
Principio tossico: Contiene alcaloidi isochinolinici. Causa dermatite da contatto: Sì
Testo originale: Poison Toxic Principle: Contains isoquinolone alkaloids. Causes Contact Dermatitis: Yes [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Tremori, andatura barcollante, vomito, diarrea, convulsioni e respirazione affannosa. Irritazione cutanea dopo contatti ripetuti.
Testo originale: Poison Symptoms: Trembling, staggering, vomiting, diarrhea, convulsions, and labored breathing. Skin irritation after repeated contact. [1]- Gravità
Questa pianta ha caratteristiche di tossicità di bassa gravità. Vedi sotto
Testo originale: This plant has low severity poison characteristics. See below [1]
Calendario
Messa a dimora
Inizio primavera, appena il terreno è lavorabile, o autunno quando le temperature sono miti
Metti a dimora all'inizio della primavera, non appena il terreno è lavorabile.Testo originale: Plant in early spring as soon as you can work in the soil.
È preferibile la messa a dimora all'inizio della primavera o in autunno.Testo originale: Planting in early spring or in the fall is preferred.
Potatura
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo University of Wisconsin Extension: Taglia drasticamente dopo la fioritura
Una potatura drastica delle piante dopo la fioritura può ritardare la senescenza (oltre a favorire una nuova ondata di fiori).
Testo originale: Cutting the plants back hard after flowering may delay senescence (as well as promote another flush of flowers).
— Bleeding Heart, Lamprocapnos (Dicentra) spectabilis – Wisconsin Horticulture [2] Secondo Penn State Extension: Taglia gli steli a livello del terreno quando il fogliame ingiallisce e muore
Quando il fogliame ingiallisce e secca, gli steli si possono tagliare raso terra.
Testo originale: Once the foliage turns yellow and dies, the stems can be cut back to the ground.
— The Timeless Beauty of Bleeding Hearts in the Garden [4]
Una potatura drastica delle piante dopo la fioritura può ritardare la senescenza (oltre a favorire una nuova ondata di fiori).Testo originale: Cutting the plants back hard after flowering may delay senescence (as well as promote another flush of flowers).
Quando il fogliame ingiallisce e secca, gli steli si possono tagliare raso terra.Testo originale: Once the foliage turns yellow and dies, the stems can be cut back to the ground.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Mantieni il terreno costantemente umido, soprattutto dalla primavera all'inizio dell'estate; può essere necessaria un'irrigazione supplementare nei periodi di siccità.
Questa perenne preferisce un'umidità del terreno costante, soprattutto durante il periodo di crescita attiva e di fioritura, dalla primavera all'inizio dell'estate.Testo originale: Consistent soil moisture is preferred by this perennial, especially during the active growth and blooming period from spring through early summer.
Nei periodi siccitosi possono essere necessarie annaffiature supplementari.Testo originale: In dry spells, supplemental watering may be needed.
Note sull'annaffiatura
Innaffia abbondantemente dopo la piantagione e continua come necessario fino all'attecchimento; la pacciamatura aiuta a mantenere l'umidità costante; l'acqua stagnante o il terreno fradicio possono causare marciume radicale.
Dopo la messa a dimora, annaffia abbondantemente e continua, secondo necessità, fino all'attecchimento.Testo originale: After planting, water thoroughly and continue, as needed, until established.
Aggiungi uno strato di pacciamatura per aiutare a mantenere costante l'umidità.Testo originale: Add a layer of mulch to help keep moisture levels consistent.
possono verificarsi marciumi radicali dovuti a ristagni d'acqua o a eccessiva umidità nei terreni pesanti.Testo originale: root rot may occur due to standing water or excessive moisture in heavy soil.
Luce
Ombra leggera o mezz'ombra, meglio con sole al mattino e ombra al pomeriggio; tollera l'ombra fitta; pieno sole solo nei climi freschi e umidi.
Cosa dice ciascuna fonte
clima fresco e umido: Tollera il pieno sole
Tollera anche il pieno sole, purché si trovi in un clima fresco e umido.
Testo originale: It will also tolerate full sun provided that it is in a cool moist climate.
— Lamprocapnos spectabilis (Asian Bleeding Heart, Bleeding Heart, Japanese Bleeding Heart, Locks and Keys, Old-Fashioned Bleeding Heart, Showy Bleeding Heart) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] climi umidi e freschi: Cresce meglio in ombra leggera; tollera il pieno sole.
Il cuore di Maria cresce meglio a mezz'ombra leggera, anche se tollera il pieno sole nei climi umidi e freschi.
Testo originale: Bleeding heart grows best in light shade , although it will tolerate full sun in moist and cool climates.
— Bleeding Heart, Lamprocapnos (Dicentra) spectabilis – Wisconsin Horticulture [2] zone più fresche e umide: Tollera il sole mattutino o la luce filtrata.
Nelle zone più fresche e umide, tollerano il sole del mattino o la luce filtrata.
Testo originale: In cooler and moister areas, they can tolerate morning sun or filtered light.
— The Timeless Beauty of Bleeding Hearts in the Garden [4] regioni più calde o più secche: L'ombra è particolarmente importante per prevenire stress e dormienza prematura.
Nelle regioni più calde o più secche, l'ombra è particolarmente importante per evitare stress e una dormienza precoce.
Testo originale: In hotter or drier regions, shade is especially important to prevent stress and premature dormancy.
— The Timeless Beauty of Bleeding Hearts in the Garden [4]
Questa pianta cresce meglio con il sole del mattino e l'ombra nel pomeriggio, e tollera l'ombra fitta e la mezz'ombra.Testo originale: This plant grows best in the morning sun with afternoon shade and is tolerant to heavy and partial shade.
Il cuore di Maria cresce meglio a mezz'ombra leggera, anche se tollera il pieno sole nei climi umidi e freschi.Testo originale: Bleeding heart grows best in light shade , although it will tolerate full sun in moist and cool climates.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Lamprocapnos spectabilis (Asian Bleeding Heart, Bleeding Heart, Japanese Bleeding Heart, Locks and Keys, Old-Fashioned Bleeding Heart, Showy Bleeding Heart) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Wisconsin Extension: minima invernale da −45,6 a −40 °C
Questa perenne della famiglia delle Fumariacee (Fumariaceae) è rustica nelle zone 2-8 .
Testo originale: This perennial in the fumitory family (Fumariaceae) is hardy in zones 2-8 .
— Bleeding Heart, Lamprocapnos (Dicentra) spectabilis – Wisconsin Horticulture [2] Secondo University of Vermont Extension: minima invernale da −40 a −34,4 °C
Il cuore di Maria è rustico nelle zone di rusticità del Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti da 3 a 9.
Testo originale: Bleeding hearts are hardy in United States Department of Agriculture Plant Hardiness Zones 3 to 9.
— Plant Profile: Bleeding Heart | University of Vermont… [3] Secondo Penn State Extension: minima invernale da −40 a −37,2 °C
È rustico nelle zone dalla 3a alla 9b.
Testo originale: It is hardy from USDA Plant Hardiness Zones 3a through 9b.
— The Timeless Beauty of Bleeding Hearts in the Garden [4]
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Lamprocapnos spectabilis (Asian Bleeding Heart, Bleeding Heart, Japanese Bleeding Heart, Locks and Keys, Old-Fashioned Bleeding Heart, Showy Bleeding Heart) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Wisconsin Extension: minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
Questa perenne della famiglia delle Fumariacee (Fumariaceae) è rustica nelle zone 2-8 .
Testo originale: This perennial in the fumitory family (Fumariaceae) is hardy in zones 2-8 .
— Bleeding Heart, Lamprocapnos (Dicentra) spectabilis – Wisconsin Horticulture [2] Secondo University of Vermont Extension: minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
Il cuore di Maria è rustico nelle zone di rusticità del Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti da 3 a 9.
Testo originale: Bleeding hearts are hardy in United States Department of Agriculture Plant Hardiness Zones 3 to 9.
— Plant Profile: Bleeding Heart | University of Vermont… [3] Secondo Penn State Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
È rustico nelle zone dalla 3a alla 9b.
Testo originale: It is hardy from USDA Plant Hardiness Zones 3a through 9b.
— The Timeless Beauty of Bleeding Hearts in the Garden [4]
Terreno
pH del terreno, minimo
6.0
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo Penn State Extension: 6.0
Di solito si consiglia un pH da leggermente acido a neutro (circa 6.0–7.0).
Testo originale: A slightly acidic to neutral pH (about 6.0–7.0) is typically recommended.
— The Timeless Beauty of Bleeding Hearts in the Garden [4] Secondo NC State Extension: 6.0
Il terreno deve essere da neutro ad alcalino, umido, ben drenato e ricco di humus.
Testo originale: The soil needs to be neutral to alkaline, moist, well-drained, and rich humus soil.
— Lamprocapnos spectabilis (Asian Bleeding Heart, Bleeding Heart, Japanese Bleeding Heart, Locks and Keys, Old-Fashioned Bleeding Heart, Showy Bleeding Heart) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Di solito si consiglia un pH da leggermente acido a neutro (circa 6.0–7.0).Testo originale: A slightly acidic to neutral pH (about 6.0–7.0) is typically recommended.
Il terreno deve essere da neutro ad alcalino, umido, ben drenato e ricco di humus.Testo originale: The soil needs to be neutral to alkaline, moist, well-drained, and rich humus soil.
pH del terreno, massimo
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo Penn State Extension: 7.0
Di solito si consiglia un pH da leggermente acido a neutro (circa 6.0–7.0).
Testo originale: A slightly acidic to neutral pH (about 6.0–7.0) is typically recommended.
— The Timeless Beauty of Bleeding Hearts in the Garden [4] Secondo NC State Extension: Nessun limite superiore (da neutro ad alcalino)
Il terreno deve essere da neutro ad alcalino, umido, ben drenato e ricco di humus.
Testo originale: The soil needs to be neutral to alkaline, moist, well-drained, and rich humus soil.
— Lamprocapnos spectabilis (Asian Bleeding Heart, Bleeding Heart, Japanese Bleeding Heart, Locks and Keys, Old-Fashioned Bleeding Heart, Showy Bleeding Heart) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Propagazione
Divisione (tardo autunno o inizio primavera) o semi freschi, che germinano lentamente e richiedono stratificazione fredda e umida
Il cuore di Maria si propaga per divisione a fine autunno o all'inizio della primavera, oppure da seme fresco .Testo originale: Bleeding heart is propagated by division in late fall or very early spring, or from fresh seed .
I semi germinano lentamente e richiedono una stratificazione fredda e umida.Testo originale: Seeds are slow to germinate and require cold, moist stratification.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Ciclo vitale:
Perenne
Metodo di propagazione consigliato:
Divisione
Talea di radice
SemeTesto originale: Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Division Root Cutting Seed
Famiglia
Papaveraceae
Il cuore di Maria è una perenne erbacea della famiglia delle Papaveraceae (in passato Fumariaceae). Di solito cresce formando un cuscino ampio e aggraziatoTesto originale: Bleeding heart is an herbaceous perennial in the family Papaveraceae (formerly Fumariaceae). It typically grows in a loose and graceful mound
Altezza da adulta
61-91 cm
Dimensioni:
Altezza: 61 cm. 0 cm. - 91 cm. 0 cm.
Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 91 cm. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 2 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in. Width: 1 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
30-91 cm
Dimensioni:
Altezza: 61 cm. 0 cm. - 91 cm. 0 cm.
Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 91 cm. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 2 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in. Width: 1 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, lumache
Il cuore di Maria ha pochi parassiti, anche se occasionalmente gli afidi possono infestare in particolare le infiorescenze e le lumache possono nutrirsi delle foglie.Testo originale: Bleeding heart has few pests, although aphids may occasionally infest particularly the inflorescences and slugs may feed on the leaves.
Malattie
marciume radicale
l'eccesso di irrigazione o un terreno zuppo d'acqua e mal drenato possono causare il marciume radicale.Testo originale: overwatering or waterlogged, poorly drained soil can lead to root rot.
Problemi
Marciume radicale
Sintomo: Marciume delle radici in terreno fradicio o con scarso drenaggio
Cosa fare: Pianta in terreno ben drenato ed evita l'eccesso di acqua
Tuttavia, annaffiature eccessive o un terreno zuppo e mal drenato possono causare marciumi radicali.
Testo originale: However, overwatering or waterlogged, poorly drained soil can lead to root rot.
— The Timeless Beauty of Bleeding Hearts in the Garden [4] Sintomo: Gli afidi infestano le infiorescenze; le lumache si nutrono delle foglie
Cosa fare: Nessun metodo di controllo indicato nei documenti
Il cuore di Maria ha pochi parassiti, anche se occasionalmente gli afidi possono infestare in particolare le infiorescenze e le lumache possono nutrirsi delle foglie.
Testo originale: Bleeding heart has few pests, although aphids may occasionally infest particularly the inflorescences and slugs may feed on the leaves.
— Bleeding Heart, Lamprocapnos (Dicentra) spectabilis – Wisconsin Horticulture [2] Dormienza prematura
Sintomo: Il fogliame ingiallisce e muore presto in condizioni calde e secche
Cosa fare: Pianta all'ombra; una potatura severa dopo la fioritura può ritardare la senescenza
Nei climi caldi e secchi, la pianta può entrare prematuramente in dormienza.
Testo originale: In hot, dry climates, the plant may prematurely enter dormancy.
— The Timeless Beauty of Bleeding Hearts in the Garden [4]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
getto d'acqua Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Elimina le colonie con un getto d'acqua deciso e asporta con le dita gli apici molto infestati.
sapone insetticida spray Funziona
Il cuore di Maria è sensibile ai prodotti a base di sapone, quindi è meglio provare prima qualsiasi antiparassitario su poche foglie.
Testo originale: Bleeding hearts are sensitive to soap-based products, so it’s best to test any pest control products on a few leaves first.
— gardendesign.com [7] Ad esempio, la nebulizzazione sulle piante di rimedi casalinghi contenenti detersivo per piatti in una giornata di sole può danneggiarle, di fatto bruciandole.
Testo originale: For example, spraying home remedies that contain dish detergent on plants on a sunny day can injure the plant, essentially burning it.
— extension.psu.edu [8] Come: Se le colonie persistono, tratta con sapone insetticida, bagnando bene la pagina inferiore delle foglie e spruzzando nelle ore fresche della sera per proteggere gli impollinatori.
Se le popolazioni persistono, tratta con sapone insetticida o con un olio orticolo leggero o olio di neem, ricoprendo la pagina inferiore delle foglie
Testo originale: If populations persist, treat with insecticidal soap or a light horticultural/neem oil, coating leaf undersides
— growplants.org [5] Cosa dicono le prove Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [6]
lumache
raccolta manuale Funziona
Come: Raccogli a mano dopo il tramonto e libera i nascondigli umidi come assi e detriti.
Elimina i nascondigli umidi (assi, detriti, pacciamatura fitta contro gli steli), annaffia al mattino in modo che la superficie si asciughi entro sera e raccogli a mano dopo il tramonto.
Testo originale: Clear damp hiding places (boards, debris, dense mulch against stems), water in the morning so the surface dries by night, and hand-pick after dark.
— growplants.org [5] Cosa dicono le prove Nel giardino di casa molti problemi di insetti e malattie si possono risolvere raccogliendo a mano gli insetti oppure tagliando ed eliminando le parti malate delle piante.
Testo originale: Many insect and disease issues can be solved in the home garden by hand-picking insects or clipping and disposing of diseased plant parts.
— extension.unh.edu [9] trappole con la birra Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Usa le trappole alla birra solo dove le lumache sono molto numerose.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 2-5 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Lamprocapnos spectabilis (Asian Bleeding Heart, Bleeding Heart, Japanese Bleeding Heart, Locks and Keys, Old-Fashioned Bleeding Heart, Showy Bleeding Heart) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Bleeding Heart, Lamprocapnos (Dicentra) spectabilis – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- Plant Profile: Bleeding Heart | University of Vermont… · uvm.edu, consultata il
- The Timeless Beauty of Bleeding Hearts in the Garden · extension.psu.edu, consultata il
- growplants.org · growplants.org
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- gardendesign.com · gardendesign.com
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica