
Oleandro
Nerium oleander
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Molto resistente alla siccità una volta attecchita; risponde bene ad annaffiature profonde occasionali
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
L'oleandro è un grande arbusto sempreverde da fiore che cresce meglio in pieno sole ed è molto resistente alla siccità una volta attecchito. [2] Ha bisogno di un buon drenaggio e, nei climi freddi, può essere coltivato in vaso da ricoverare al chiuso per l'inverno. [2][1] Ogni parte della pianta è altamente velenosa. [1][2]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Segnalata come problema per cani, cavalli e gatti. [1]
Testo originale: #problem for dogs #problem for horses #problem for cats
- Gravità
L'ingestione anche di piccole quantità di qualsiasi parte della pianta può far ammalare gravemente una persona o un animale o causarne la morte.
Testo originale: Eating even small amounts of any part of the plant can make a person or animal severely ill or cause death. [2]
Persone
Altamente tossica, può essere letale se ingerita! Nausea, vomito, dolore di stomaco
Testo originale: Highly toxic, may be fatal if eaten! Nausea, vomiting, stomach pain
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Glicosidi cardiaci: nerioside e oleandroside; saponine e altri composti sconosciuti
Testo originale: Poison Toxic Principle: Cardiac glycosides: nerioside and oleandroside; saponins, and other unknown compounds [1]- Sintomi
Sintomi dell'avvelenamento: Altamente tossica, può essere letale se ingerita! Nausea, vomito, dolore di stomaco, capogiri, polso rallentato, battito cardiaco irregolare, dilatazione delle pupille, diarrea sanguinolenta e sonnolenza, depressione, morte. Velenosa sia fresca sia secca.
Testo originale: Poison Symptoms: Highly toxic, may be fatal if eaten! Nausea, vomiting, stomach pain, dizziness, slowed pulse, irregular heartbeat, dilation of pupils, bloody diarrhea, and drowsiness, depression, death. Poisonous either fresh or dry. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Alta Sintomi dell'avvelenamento: Altamente tossica, può essere letale se ingerita!
Testo originale: Poison Severity: High Poison Symptoms: Highly toxic, may be fatal if eaten! [1]
Il contatto della linfa con la pelle può causare irritazione.
Testo originale: Contact of sap with skin may cause irritation.
[2]- Parti velenose
Causa dermatite da contatto: Sì Parte velenosa: Corteccia Fiori
Testo originale: Causes Contact Dermatitis: Yes Poison Part: Bark Flowers [1]
Calendario
Potatura
Inizio primavera; potatura leggera dopo la fioritura, ma non dopo l'inizio dell'autunno
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo Clemson HGIC: Inizio primavera
Poiché gli oleandri fioriscono in estate sulla vegetazione nuova, potali all'inizio della primavera.
Testo originale: Since oleanders bloom in summer on new growth, prune them in the early spring.
— Oleander | Home & Garden Information Center [2] Secondo NC State Extension: Dopo la fioritura; non dopo l'inizio dell'autunno
Una regolare potatura leggera dopo la fioritura ne migliora la forma.
Testo originale: Regular light pruning after flowering improves its shape.
— Nerium oleander (Oleander, Rosebay, Rose Bay, Rose-bay, Rose Laurel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Poiché gli oleandri fioriscono in estate sulla vegetazione nuova, potali all'inizio della primavera.Testo originale: Since oleanders bloom in summer on new growth, prune them in the early spring.
Una regolare potatura leggera dopo la fioritura ne migliora la forma.Testo originale: Regular light pruning after flowering improves its shape.
quindi evita di potare dopo l'inizio dell'autunno, per non eliminare quelli dell'anno successivoTesto originale: so refrain from pruning after early fall to avoid removing next year
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Molto resistente alla siccità una volta attecchita; risponde bene ad annaffiature profonde occasionali
Gli oleandri, una volta attecchiti, sono molto resistenti alla siccità, ma rispondono bene a qualche annaffiatura profonda occasionale.Testo originale: Oleanders are very drought-tolerant once established, but respond well to occasional deep watering.
Note sull'annaffiatura
Deve avere un buon drenaggio; non prospererà in zone umide
Gli oleandri tollerano molti tipi diversi di terreno, ma devono avere un buon drenaggio. Non crescono bene nelle zone umide.Testo originale: Oleanders are tolerant of many different soil types, but must have good drainage. They will not do well in wet areas.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Preferisce il pieno sole o la mezz'ombra e un terreno fertile e ben drenato, anche se si adatta ad altre condizioni del suolo.Testo originale: It prefers full sun to partial shade and well-drained, fertile soil, although it will adapt to other soil conditions.
Gli oleandri crescono meglio in pieno sole e tollerano persino il calore riflesso da un muro esposto a sud o a ovest.Testo originale: Oleanders grow best in full sun and will tolerate even reflected heat from a south or west wall.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −12,2 a 4,4 °C
Zona: 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
— Nerium oleander (Oleander, Rosebay, Rose Bay, Rose-bay, Rose Laurel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Clemson HGIC: minima invernale da −9,4 a 4,4 °C
Sono generalmente indicati per la coltivazione nelle zone con minime invernali da −9,4 a 4,4 °C.
Testo originale: They are typically listed for growing in USDA zones 8b to 10.
— Oleander | Home & Garden Information Center [2]
Zona:
8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 1,7 a 4,4 °C
Zona:
8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Dove coltivarla
In casa
Sì
Nei climi freddi, l'oleandro può essere coltivato in un vaso da portare al riparo in casa per l'inverno o come pianta d'appartamento.Testo originale: In cold climates, oleander can be grown in a container that is moved indoors for the winter or as a houseplant.
In vaso
Sì
Nei climi freddi, l'oleandro può essere coltivato in un vaso da portare al riparo in casa per l'inverno o come pianta d'appartamento.Testo originale: In cold climates, oleander can be grown in a container that is moved indoors for the winter or as a houseplant.
Propagazione
Seme; talea di fusto
Passato l'inverno, pota i rami danneggiati dal gelo e quelli secchi. Una regolare potatura leggera dopo la fioritura ne migliora la forma. Propaga l'oleandro per seme o per talea di fusto.Testo originale: Prune back frost-damaged and dead branches once winter passes. Regular light pruning after flowering improves its shape. Propagate oleander by seed or stem cutting.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
L'oleandro è un arbusto perenne legnoso, sempreverde a foglia larga, di forma arrotondata e a crescita rapida, originario dell'Europa e dell'Asia.Testo originale: Oleander is a rapidly growing, rounded, broadleaf evergreen, woody perennial shrub native to Europe and Asia.
Famiglia
Apocynaceae
Appartiene alla famiglia delle Apocinacee (Apocynaceae).Testo originale: It is a member of the dogbane family (Apocynaceae).
Altezza da adulta
152.4-594.36 cm
Raggiunge 1,5–5,9 m di altezza e 1,8–3 m di larghezza.Testo originale: It grows 5 to 19.5 feet tall and 6 to 10 feet wide.
Larghezza da adulta
182.88-304.8 cm
Raggiunge 1,5–5,9 m di altezza e 1,8–3 m di larghezza.Testo originale: It grows 5 to 19.5 feet tall and 6 to 10 feet wide.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, bruchi (bruco dell'oleandro), cocciniglie farinose, cocciniglie a scudetto
Afidi, bruchi, cocciniglie farinose e cocciniglie sono parassiti occasionali.Testo originale: Aphids, caterpillars, mealybugs and scale are occasional pests.
Il bruco dell'oleandro è il parassita più dannoso per gli oleandri. I bruchi giovani si nutrono in gruppo, scheletrizzando i giovani germogli.Testo originale: The oleander caterpillar is the most damaging pest of oleanders. Young oleander caterpillars feed in groups, skeletonizing young shoots.
Malattie
moria da Botryosphaeria, Armillaria, macchie fogliari, fumaggine
Occasionalmente si presentano armillaria, maculatura fogliare e fumaggine.Testo originale: Armillaria, leaf spot, and sooty mold occasionally occur.
Il disseccamento da Botryosphaeria, causato da funghi del genere Botryosphaeria, fa morire rami e germogli, che diventano di colore bruno-nerastro.Testo originale: Botryosphaeria dieback, caused by the fungus Botryosphaeria species causes branches and shoots to die and turn blackish brown.
Problemi
Disseccamento da Botryosphaeria
Sintomo: I rami e i germogli muoiono e diventano marrone nerastro
Cosa fare: Pota tutti i rami colpiti, assicurandoti che nella sezione di taglio non resti tessuto scolorito.
Il disseccamento da Botryosphaeria, causato da funghi del genere Botryosphaeria, fa morire rami e germogli, che diventano di colore bruno-nerastro.
Testo originale: Botryosphaeria dieback, caused by the fungus Botryosphaeria species causes branches and shoots to die and turn blackish brown.
— Oleander | Home & Garden Information Center [2] Elimina con la potatura tutti i rami colpiti, assicurandoti che nella sezione del taglio non resti tessuto scolorito.
Testo originale: Prune out all affected branches, making sure that no discolored tissue is left in the cross section.
— Oleander | Home & Garden Information Center [2] Bruco dell'oleandro
Sintomo: I bruchi giovani si nutrono in gruppo, scheletrizzando i giovani germogli; un'infestazione grave può spogliare completamente la pianta delle foglie in pochi giorni
I giovani bruchi dell'oleandro si nutrono in gruppo, scheletrizzando i germogli giovani.
Testo originale: Young oleander caterpillars feed in groups, skeletonizing young shoots.
— Oleander | Home & Garden Information Center [2] Un'infestazione grave può spogliare completamente una pianta delle foglie in pochi giorni.
Testo originale: A severe infestation can strip a plant bare of leaves in a few days.
— Oleander | Home & Garden Information Center [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
ingestione di foglie, fiori o altre parti dell'oleandro
non indurre il vomito Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se tu o qualcuno che è con te subisce un'esposizione, chiama il numero di emergenza locale (come il 911), oppure puoi contattare direttamente il centro antiveleni locale chiamando il numero verde nazionale Poison Help (1-800-222-1222) da qualsiasi luogo degli Stati Uniti.
Testo originale: If you or someone you are with has an exposure, call the local emergency number (such as 911), or the local poison control center can be reached directly by calling the national toll-free Poison Help hotline (1-800-222-1222) from anywhere in the United States.
— medlineplus.gov [3] Come: Non indurre il vomito a meno che non te lo dica il centro antiveleni o un professionista sanitario.
NON far vomitare la persona, a meno che non te lo indichi il centro antiveleni o un operatore sanitario.
Testo originale: DO NOT make a person throw up unless told to do so by poison control or a health care professional.
— medlineplus.gov [3]
Curare la pianta
moria da Botryosphaeria
potatura dei rami colpiti Funziona
Come: Pota tutti i rami colpiti, assicurandoti che nella sezione di taglio non resti tessuto scolorito.
Elimina con la potatura tutti i rami colpiti, assicurandoti che nella sezione del taglio non resti tessuto scolorito.
Testo originale: Prune out all affected branches, making sure that no discolored tissue is left in the cross section.
— Oleander | Home & Garden Information Center [2] Cosa dicono le prove Elimina con la potatura tutti i rami colpiti, assicurandoti che nella sezione del taglio non resti tessuto scolorito.
Testo originale: Prune out all affected branches, making sure that no discolored tissue is left in the cross section.
— Oleander | Home & Garden Information Center [2]
cocciniglia dell'oleandro
potando i rami infestati Funziona in parte
Come: Se antiestetici, pota i rami fortemente infestati, purché ciò non comporti la rimozione estesa di foglie e rami.
Se antiestetici, pota via i rami fortemente infestati, purché ciò non comporti un'ampia rimozione di foglie e rami della pianta.
Testo originale: If unsightly, prune out heavily infested branches as long as this does not entail extensive removal of a plants' leaves and limbs.
— ipm.ucanr.edu [4] Cosa dicono le prove Non serve alcun intervento per proteggere la salute della pianta. Se antiestetici, pota via i rami fortemente infestati, purché ciò non comporti un'ampia rimozione di foglie e rami della pianta.
Testo originale: No control is needed to protect plant health. If unsightly, prune out heavily infested branches as long as this does not entail extensive removal of a plants' leaves and limbs.
— ipm.ucanr.edu [4] trattamento con olio bianco Funziona in parte
Come: Spruzza olio orticolo o olio a gamma ristretta coprendo accuratamente le parti infestate durante il riposo vegetativo o quando le neanidi sono attive, a fine inverno o in primavera.
Dove l'infestazione è intollerabile, si può spruzzare olio orticolo o olio a gamma ristretta coprendo bene le parti infestate durante il riposo vegetativo o quando il monitoraggio indica che le neanidi sono attive a fine inverno o in primavera.
Testo originale: Where intolerable, horticultural or narrow-range oil can be sprayed to thoroughly cover infested parts during the dormant season or when monitoring indicates that crawlers are active in late winter or spring.
— ipm.ucanr.edu [4] Cosa dicono le prove Dove l'infestazione è intollerabile, si può spruzzare olio orticolo o olio a gamma ristretta coprendo bene le parti infestate durante il riposo vegetativo o quando il monitoraggio indica che le neanidi sono attive a fine inverno o in primavera.
Testo originale: Where intolerable, horticultural or narrow-range oil can be sprayed to thoroughly cover infested parts during the dormant season or when monitoring indicates that crawlers are active in late winter or spring.
— ipm.ucanr.edu [4]
bruciatura delle foglie dell'oleandro
potatura delle parti sintomatiche Funziona in parte
Come: La potatura delle parti sintomatiche può migliorare l'aspetto della pianta ma non la salverà.
La potatura delle parti sintomatiche può migliorare l'aspetto dell'alberello o arbusto di oleandro, ma non salverà la pianta.
Testo originale: Pruning out the symptomatic parts of the plant may improve the appearance of the oleander tree or shrub but will not save the plant.
— plantclinic.tamu.edu [5] Cosa dicono le prove La potatura della parte della pianta che mostra sintomi può migliorare l'aspetto dell'alberello o arbusto di oleandro, ma non salverà la pianta.
Testo originale: Pruning out the part of the plant showing symptoms may help the appearance of the oleander tree or shrub but will not save the plant.
— ipm.ucanr.edu [6]
Come liberarsene
arbusto di oleandro
estirpazione manuale delle radici Funziona in parte
Usa guanti e altri dispositivi di protezione individuale per proteggerti da questa pianta velenosa.
Testo originale: Use gloves and other personal protective equipment to protect from this poisonous plant.
— weeds.dpi.nsw.gov.au [7] Come: Taglia tutti i fusti, poi scava quanto più possibile del sistema radicale; i nuovi germogli crescono dalle radici lasciate nel terreno.
Scava ed estrai il più possibile dell'apparato radicale. Dalle radici rimaste spunteranno nuovi getti.
Testo originale: Dig out as much of the root system as possible. New shoots will grow from roots left behind.
— weeds.dpi.nsw.gov.au [7] Cosa dicono le prove Scava ed estrai il più possibile dell'apparato radicale. Dalle radici rimaste spunteranno nuovi getti.
Testo originale: Dig out as much of the root system as possible. New shoots will grow from roots left behind.
— weeds.dpi.nsw.gov.au [7] taglio ripetuto dei ricacci Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Usa guanti e altri dispositivi di protezione individuale per proteggerti da questa pianta velenosa.
Testo originale: Use gloves and other personal protective equipment to protect from this poisonous plant.
— weeds.dpi.nsw.gov.au [7] Come: Continua a tagliare i nuovi fusti finché le radici non si esauriscono e i germogli smettono di comparire; smaltisci con cura tutti i fusti tagliati per evitare che ricaccino.
In seguito continua a tagliare i nuovi fusti finché le radici non si esauriscono e i getti smettono di comparire.
Testo originale: Follow up by continuing to cut the new stems until the roots are exhausted and shoots stop appearing.
— weeds.dpi.nsw.gov.au [7] combustione dell'oleandro Dannoso
Come: La combustione dell'oleandro tagliato non è un modo sicuro per smaltirlo.
Contatta il tuo comune per indicazioni sullo smaltimento. Non bruciare mai l'oleandro, perché il fumo è velenoso.
Testo originale: Contact your local council for advice on disposal. Never burn oleander as the smoke is poisonous.
— weeds.dpi.nsw.gov.au [7] Cosa dicono le prove Non bruciare mai l'oleandro, perché il fumo è velenoso.
Testo originale: Never burn oleander as the smoke is poisonous.
— weeds.dpi.nsw.gov.au [7]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Ricco di humus, Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Nerium oleander (Oleander, Rosebay, Rose Bay, Rose-bay, Rose Laurel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Oleander | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- medlineplus.gov · medlineplus.gov
- ipm.ucanr.edu · ipm.ucanr.edu
- plantclinic.tamu.edu · plantclinic.tamu.edu
- ipm.ucanr.edu · ipm.ucanr.edu
- weeds.dpi.nsw.gov.au · weeds.dpi.nsw.gov.au
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica