Moluccella laevis
Moluccella laevis
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Resiste al freddo
- fino a −45,6 °C
- In vaso
- Sì
- Distanza
- 25,4-30,5 cm
Panoramica
La molucella è una pianta annuale della famiglia delle Lamiacee con fiori bianchi profumati circondati da calici verdi a forma di campana; fiorisce da luglio a settembre. [2] È usata come fiore reciso fresco o essiccato; per l'essiccazione, i fusti vengono tagliati quando i campanelli diventano rigidi e appesi in un luogo asciutto con buona circolazione d'aria. [2] Le piante crescono da 61–91 cm di altezza e possono necessitare di tutori in luoghi ventosi. [2]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Calendario
Semina
All'aperto qualche settimana prima della data dell'ultima gelata (in autunno nei climi con inverni miti); in casa 8-10 settimane prima della data dell'ultima gelata
Cosa dice ciascuna fonte
climi con inverni miti: Semina in autunno
Puoi seminare all'aperto qualche settimana prima della data dell'ultima gelata oppure, nei climi con inverni miti, in autunno.
Testo originale: You can sow seed outdoors a few weeks before the last frost date, or, in warm winter climates, you can sow in fall.
— Moluccella laevis (Bells of Ireland, Lady-in-the-Bathtub, Molucca Balm, Shell Flowers) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo NC State Extension (indoors): 8-10 settimane prima della data dell'ultima gelata
La semina al chiuso si può avviare circa 8-10 settimane prima della data dell'ultima gelata
Testo originale: Seed can be started indoors about 8 to 10 weeks before last frost date
— Moluccella laevis (Bells of Ireland, Lady-in-the-Bathtub, Molucca Balm, Shell Flowers) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Missouri: In casa il giorno di San Patrizio, circa due mesi prima dell'ultima gelata
il momento giusto per seminare al chiuso la molucella è il giorno di San Patrizio, circa due mesi prima dell'ultima gelata nel Missouri.
Testo originale: the time to start Bells of Ireland seeds indoors is on St. Patrick’s Day, which is about two months before the last frost in Missouri.
— Ring in St. Patrick’s Day with Bells of Ireland | MU Extension [2] Secondo University of Missouri Extension (outdoors): All'aperto in primavera quando la temperatura del terreno è di 50-60 F
In alternativa, in primavera disponi i semi sulla superficie del terreno all'aperto quando la temperatura del suolo è di 50-60 F.
Testo originale: Alternatively, place seeds on top of the soil outdoors in spring when the soil temperature is 50 to 60 F.
— Ring in St. Patrick’s Day with Bells of Ireland | MU Extension [2]
Puoi seminare all'aperto qualche settimana prima della data dell'ultima gelata oppure, nei climi con inverni miti, in autunno. La semina al chiuso si può avviare circa 8-10 settimane prima della data dell'ultima gelataTesto originale: You can sow seed outdoors a few weeks before the last frost date, or, in warm winter climates, you can sow in fall. Seed can be started indoors about 8 to 10 weeks before last frost date
Messa a dimora
Trapianta le piantine all'aperto quando le temperature notturne sono costantemente superiori a 40 F.
Puoi trapiantare le piantine all'aperto quando le temperature notturne restano costantemente sopra i 40 F.Testo originale: You can transplant seedlings outdoors when nighttime temperatures are consistently above 40 F.
Raccolta
Per l'essiccazione, taglia i gambi quando le campanelle diventano rigide, prima della maturazione dei semi
Per l'essiccazione, taglia gli steli quando le “campanelle” diventano rigide e appendili in un luogo asciutto e ben aerato.Testo originale: For drying, cut the stems when the “bells” become rigid, and hang the stalks in a dry location with good air circulation.
Per i fiori secchi, è meglio tagliare gli steli fiorali prima che i semi maturino e appenderli a mazzi in luoghi asciutti e ben ventilati.Testo originale: For dried flowers, it is best to cut flower stems prior to seed ripening and hang the stems in bunches in dry places with good air circulation.
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Rispetto alle gelate
Semina al chiuso: da 8 a 10 settimane prima dell'ultima gelata
Puoi seminare al chiuso circa 8-10 settimane prima della data dell'ultima gelata, ma le piante crescono meglio se seminate all'aperto.
Testo originale: Seed can be started indoors about 8 to 10 weeks before last frost date, but plants do best when started outdoors.
— Moluccella laevis (Bells of Ireland, Lady-in-the-Bathtub, Molucca Balm, Shell Flowers) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo University of Missouri Extension: Annaffiatura moderata durante i periodi di siccità
Poiché richiedono solo annaffiature moderate nei periodi asciutti, sono belle piante da bordura se distanziate da 25–30 cm.
Testo originale: Needing only moderate watering during dry periods, they make attractive border plants when spaced 10 to 12 inches apart.
— Ring in St. Patrick’s Day with Bells of Ireland | MU Extension [2] Secondo NC State Extension: Terreno ben drenato, costantemente umido
La Moluccella laevis dà il meglio nei climi con estati fresche, in pieno sole, in un terreno ben drenato, costantemente umido, sciolto e moderatamente fertile.
Testo originale: Bells of Ireland performs best in cool summer climates, sited in full sun, in well-drained, consistently moist, loose and moderately fertile soil.
— Moluccella laevis (Bells of Ireland, Lady-in-the-Bathtub, Molucca Balm, Shell Flowers) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Poiché richiedono solo annaffiature moderate nei periodi asciutti, sono belle piante da bordura se distanziate da 25–30 cm.Testo originale: Needing only moderate watering during dry periods, they make attractive border plants when spaced 10 to 12 inches apart.
Note sull'annaffiatura
Terreno ben drenato; le estati calde e umide possono essere un problema
Le piante di Moluccella laevis crescono meglio dalla mezz'ombra al sole del primo mattino, in un terreno ben drenato.Testo originale: Bells of Ireland plants do best in part shade to early morning sun in a well-drained soil.
Nessuna malattia o insetto nocivo grave. Le estati calde e umide possono essere un problema.Testo originale: No serious diseases or insect pests. Hot and humid summers can be a problem.
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
climi con estati fresche (fonte universitaria): Pieno sole; tollera ombra leggera
La molucella rende al meglio nei climi con estati fresche, in pieno sole, in un terreno ben drenato, costantemente umido, soffice e moderatamente fertile. Tollera la mezz'ombra leggera
Testo originale: Bells of Ireland performs best in cool summer climates, sited in full sun, in well-drained, consistently moist, loose and moderately fertile soil. It will tolerate light shade
— Moluccella laevis (Bells of Ireland, Lady-in-the-Bathtub, Molucca Balm, Shell Flowers) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Missouri Extension: Da mezz'ombra a sole del primo mattino
Le piante di Moluccella laevis crescono meglio dalla mezz'ombra al sole del primo mattino, in un terreno ben drenato.
Testo originale: Bells of Ireland plants do best in part shade to early morning sun in a well-drained soil.
— Ring in St. Patrick’s Day with Bells of Ireland | MU Extension [2]
La Moluccella laevis dà il meglio nei climi con estati fresche, in pieno soleTesto originale: Bells of Ireland performs best in cool summer climates, sited in full sun
Le piante di Moluccella laevis crescono meglio dalla mezz'ombra al sole del primo mattino, in un terreno ben drenato.Testo originale: Bells of Ireland plants do best in part shade to early morning sun in a well-drained soil.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −45,6 a −42,8 °C
Zona:
2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 7,2 a 10 °C
Zona:
2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Dove coltivarla
In vaso
Sì
Collocazione nel giardino:
Vaso
Piccoli spazi
Vialetti
Tema del giardino:
Giardino cottageTesto originale: Landscape Location: Container Small Space Walkways Landscape Theme: Cottage Garden
Distanza d'impianto
25,4-30,5 cm
sono belle piante da bordura se distanziate di 25–30 cm.Testo originale: they make attractive border plants when spaced 10 to 12 inches apart.
“Sono belle piante da bordura, specialmente nei giardini cottage, se distanziate di 25–30 cm,”Testo originale: “They make attractive border plants, especially in cottage gardens, when spaced 10 to 12 inches apart,”
Propagazione
Semina
Famiglia:
Lamiaceae
Ciclo vitale:
Annuale
Metodo di propagazione consigliato:
SemeTesto originale: Family: Lamiaceae Life Cycle: Annual Recommended Propagation Strategy: Seed
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
annuale
La molucella è un'annuale semirustica della famiglia delle Lamiaceae, originaria dei monti del Caucaso e nota per le vistose e profumate spighe di fiori bianchi che produce da metà estate all'autunno.Testo originale: Bells of Ireland is a semi-hardy annual in the mint family, native to the Caucasus mountains and noted for producing a mid-summer to fall bloom of showy, fragrant, white flower spikes.
Famiglia
Lamiaceae
La Moluccella laevis è una pianta annuale della famiglia delle Lamiaceae (menta) che fiorisce da luglio a settembre.Testo originale: Bells of Ireland is an annual plant in the Lamiaceae (mint) plant family that blooms from July to September.
Altezza da adulta
60.96-91.44 cm
Dimensioni:
Altezza: 61 cm. 0 cm. - 91 cm. 0 cm.
Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 30 cm. 15 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 2 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in. Width: 1 ft. 0 in. - 1 ft. 6 in.
Larghezza da adulta
30.48-45.72 cm
Dimensioni:
Altezza: 61 cm. 0 cm. - 91 cm. 0 cm.
Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 30 cm. 15 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 2 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in. Width: 1 ft. 0 in. - 1 ft. 6 in.
Raccolta e conservazione
Come raccogliere
per l'essiccazione, taglia i fusti quando le campanelle diventano rigide e appendi gli steli in un luogo asciutto con una buona circolazione dell'aria
Per l'essiccazione, taglia gli steli quando le “campanelle” diventano rigide e appendili in un luogo asciutto e ben aerato.Testo originale: For drying, cut the stems when the “bells” become rigid, and hang the stalks in a dry location with good air circulation.
Conservare i semi
raccogli i semi triangolari per conservarli e piantarli l'anno successivo
Puoi lasciare che i semi triangolari si spargano sul terreno, oppure puoi raccoglierli e conservarli per la semina dell'anno successivo.Testo originale: The triangular seeds can be left to scatter on the soil, or you can collect them to save for planting next year.
Problemi
Estati calde e umide
Sintomo: Le estati calde e umide possono essere un problema
Cosa fare: Coltiva in climi con estati fresche
Nessuna malattia o insetto nocivo grave. Le estati calde e umide possono essere un problema.
Testo originale: No serious diseases or insect pests. Hot and humid summers can be a problem.
— Moluccella laevis (Bells of Ireland, Lady-in-the-Bathtub, Molucca Balm, Shell Flowers) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Probabilmente non crescerebbe bene in un clima caldo e umido.
Testo originale: It would probably not do well in a hot, humid climate.
— Moluccella laevis (Bells of Ireland, Lady-in-the-Bathtub, Molucca Balm, Shell Flowers) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Fusti ricadenti
Sintomo: Le piante possono ricadere o aver bisogno di tutori nelle posizioni ventose
Cosa fare: Sostieni le piante con tutori; il fertilizzante produce spighe più grandi
La molucella può trarre beneficio da una concimazione per ottenere spighe più grandi e da tutori per evitare che si allarghi disordinatamente.
Testo originale: Bells of Ireland can benefit from an application of fertilizer for larger spikes and stakes to prevent sprawl.
— Moluccella laevis (Bells of Ireland, Lady-in-the-Bathtub, Molucca Balm, Shell Flowers) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Autosemina
Sintomo: I fusti fiorali lasciati sulla pianta spesso si riseminano da soli
Cosa fare: Taglia i fusti prima della formazione dei semi per evitare l'autorisemina
Taglia gli steli prima della formazione dei semi per evitare l'autosemina.
Testo originale: Cut stems prior to seed formation to prevent self-seeding.
— Moluccella laevis (Bells of Ireland, Lady-in-the-Bathtub, Molucca Balm, Shell Flowers) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi e ragnetti rossi
rimuovendo i parassiti a mano Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rimuovi i parassiti dalle piante a mano, ripetutamente.
olio di neem Funziona in parte
Tuttavia, poiché queste piante attirano molto gli impollinatori, può essere meglio rimuovere ripetutamente a mano i parassiti dalle piante.
Testo originale: However, since these plants are such pollinator attractants, it may be best to hand-wipe the pests from your plants repeatedly instead.
— epicgardening.com [4] Come: Usa l'olio di neem se, dopo alcuni trattamenti, i forti getti d'acqua sulla zona d'impianto non funzionano.
Se dopo alcuni trattamenti questo non funziona, puoi usare l'olio di neem. Tuttavia, poiché queste piante attirano molto gli impollinatori, può essere meglio rimuovere ripetutamente a mano i parassiti dalle piante.
Testo originale: You can use neem oil if this doesn’t work after a few treatments. However, since these plants are such pollinator attractants, it may be best to hand-wipe the pests from your plants repeatedly instead.
— epicgardening.com [4] Cosa dicono le prove Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [5]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Moluccella laevis (Bells of Ireland, Lady-in-the-Bathtub, Molucca Balm, Shell Flowers) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Ring in St. Patrick’s Day with Bells of Ireland | MU Extension · extension.missouri.edu, consultata il
- Bells of Ireland: A St. Patrick's Day favorite | MU Extension · extension.missouri.edu, consultata il
- epicgardening.com · epicgardening.com
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica

