Lonicera maackii
Lonicera maackii
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
Il caprifoglio dell'Amur è un arbusto caducifoglio originario dell'Asia orientale, naturalizzato in gran parte del Nord America orientale e classificato come invasivo. [1] Forma fitte macchie che soppiantano la vegetazione originaria del Nord America e rendono difficile la sopravvivenza nel sottobosco delle specie che richiedono luce. [3] Si segnala che le bacche, se mangiate, causano grave diarrea. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Propagazione
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Sintomi di avvelenamento: Le bacche, se ingerite, causano grave diarrea. Principio tossico: Saponine Causa dermatite da contatto: No Parte velenosa: Frutti
Testo originale: Poison Symptoms: The berries cause severe diarrhea when eaten. Poison Toxic Principle: Saponins Causes Contact Dermatitis: No Poison Part: Fruits
[1]- Parti velenose
Parte velenosa: Frutti
Testo originale: Poison Part: Fruits [1]- Principio tossico
Principio tossico: Saponine
Testo originale: Poison Toxic Principle: Saponins [1]- Sintomi
Le bacche, se ingerite, causano grave diarrea.
Testo originale: The berries cause severe diarrhea when eaten. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Cura
Acqua
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NDSU: Media
Luce: da pieno sole a mezz'ombra. Acqua: media. Terreno: medio, ben drenato.
Testo originale: Light: Full sun to part shade. Water: Medium. Soil: Medium, well drained.
— Amur Honeysuckle | NDSU Agriculture [7] Secondo NC State Extension: Resistente alla siccità
Tollera l'ombra ed è resistente al caldo, alla siccità e al freddo invernale intenso.
Testo originale: It is shade-tolerant and resistant to heat, drought, and severe winter cold.
— Lonicera maackii (Amur Honeysuckle, Bush Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Mississippi State University Extension: Tollera un'ampia gamma di condizioni di luce e umidità
Tollera un'ampia gamma di condizioni di luce e di umidità
Testo originale: It can tolerate a wide range of light and moisture conditions
— Amur Honeysuckle | Mississippi State University Extension Service [6]
Luce: da pieno sole a mezz'ombra.
Acqua: media.
Terreno: medio, ben drenato.Testo originale: Light: Full sun to part shade. Water: Medium. Soil: Medium, well drained.
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NDSU: Dal pieno sole alla mezz'ombra
Luce: da pieno sole a mezz'ombra. Acqua: media. Terreno: medio, ben drenato.
Testo originale: Light: Full sun to part shade. Water: Medium. Soil: Medium, well drained.
— Amur Honeysuckle | NDSU Agriculture [7] Secondo Penn State Extension (shrub honeysuckles): Da pieno sole a mezz'ombra; non tollera l'ombra
Preferiscono zone in pieno sole o in sole parziale, come radure e margini dei boschi
Testo originale: They prefer areas with full to partial sun, like forest openings and edges
— Shrub Honeysuckles [5] Secondo NC State Extension: Tollera l'ombra
Tollera l'ombra ed è resistente al caldo, alla siccità e al freddo invernale intenso.
Testo originale: It is shade-tolerant and resistant to heat, drought, and severe winter cold.
— Lonicera maackii (Amur Honeysuckle, Bush Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: Pieno sole e ombra dei boschi
Il caprifoglio dell'Amur è un arbusto legnoso che può crescere sia in pieno sole sia all'ombra dei boschi.
Testo originale: Amur honeysuckle is a woody shrub that can grow in full sun and the shade of woodlands.
— Invasive Amur Bush Honeysuckle | Invasives | Illinois Extension | Illinois [3]
Luce: da pieno sole a mezz'ombra.
Acqua: media.
Terreno: medio, ben drenato.Testo originale: Light: Full sun to part shade. Water: Medium. Soil: Medium, well drained.
Preferiscono zone in pieno sole o in sole parziale, come radure e margini dei boschi, bordi delle strade, campi agricoli abbandonati e altri habitat disturbati dove la luce del sole penetra attraverso la chioma degli alberi,Testo originale: They prefer areas with full to partial sun, like forest openings and edges, roadsides, abandoned agricultural fields, and other disturbed habitats where sunlight penetrates the canopy,
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
— Lonicera maackii (Amur Honeysuckle, Bush Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Mississippi State University Extension: minima invernale da −40 a −34,4 °C
Negli Stati Uniti è considerato rustico dalla zona 3 alla zona 8.
Testo originale: It is considered hardy in the U.S. from zones 3 to 8.
— Amur Honeysuckle | Mississippi State University Extension Service [6] Secondo NDSU: minima invernale da −45,6 a −40 °C
Rusticità: zona 2
Testo originale: Hardiness: Zone 2
— Amur Honeysuckle | NDSU Agriculture [7]
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
— Lonicera maackii (Amur Honeysuckle, Bush Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Mississippi State University Extension: minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
Negli Stati Uniti è considerato rustico dalla zona 3 alla zona 8.
Testo originale: It is considered hardy in the U.S. from zones 3 to 8.
— Amur Honeysuckle | Mississippi State University Extension Service [6]
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Propagazione
Non indicato nelle fonti lette.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne (legnosa)
Genere: Lonicera Specie: maackii Famiglia: Caprifoliaceae Ciclo vitale: perenne legnosaTesto originale: Genus: Lonicera Species: maackii Family: Caprifoliaceae Life Cycle: Perennial Woody
Famiglia
Caprifoliaceae
Genere: Lonicera Specie: maackii Famiglia: Caprifoliaceae Ciclo vitale: perenne legnosaTesto originale: Genus: Lonicera Species: maackii Family: Caprifoliaceae Life Cycle: Perennial Woody
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Dimensioni: Altezza: 3 m. 0 cm. - 4,6 m. 0 cm. Larghezza: 3 m. 0 cm. - 4,6 m. 0 cm.
Testo originale: Dimensions: Height: 10 ft. 0 in. - 15 ft. 0 in. Width: 10 ft. 0 in. - 15 ft. 0 in. [1]Dimensioni tipiche a maturità: da 3–6,1 m di altezza e di larghezza
Testo originale: Typical mature size: 10 to 20 feet tall and wide [2]Il caprifoglio dell'Amur è un grande arbusto che raggiunge circa 3,7 m di altezza e 1,8 m di larghezza
Testo originale: Amur honeysuckle is a large shrub reaching around 12 feet tall and 6 feet wide [6]
Larghezza da adulta
Le fonti non concordano:
Dimensioni: Altezza: 3 m. 0 cm. - 4,6 m. 0 cm. Larghezza: 3 m. 0 cm. - 4,6 m. 0 cm.
Testo originale: Dimensions: Height: 10 ft. 0 in. - 15 ft. 0 in. Width: 10 ft. 0 in. - 15 ft. 0 in. [1]Dimensioni tipiche a maturità: da 3–6,1 m di altezza e di larghezza
Testo originale: Typical mature size: 10 to 20 feet tall and wide [2]Il caprifoglio dell'Amur è un grande arbusto che raggiunge circa 3,7 m di altezza e 1,8 m di larghezza
Testo originale: Amur honeysuckle is a large shrub reaching around 12 feet tall and 6 feet wide [6]
Problemi
Macchie fitte e invasive
Sintomo: Forma fitte macchie che soppiantano la vegetazione originaria del Nord America e rendono difficile la sopravvivenza nel sottobosco delle specie che richiedono luce.
Cosa fare: Le piante giovani si possono estirpare a mano quando il terreno è umido; le radici sono superficiali.
Rimozione meccanica: gli apparati radicali del caprifoglio dell'Amur sono superficiali. Le piante giovani si possono estirpare dal terreno quando il suolo è umido.
Testo originale: Mechanical removal : Amur honeysuckle root systems are shallow. Young plants can be pulled from the ground when the soil is moist.
— Invasive Amur Bush Honeysuckle | Invasives | Illinois Extension | Illinois [3] Soppianta la vegetazione autoctona e rende difficile la sopravvivenza nel sottobosco alle specie che richiedono molta luce.
Testo originale: It displaces native vegetation and makes it difficult for species that require a lot of light to survive in the understory.
— Invasive Amur Bush Honeysuckle | Invasives | Illinois Extension | Illinois [3] Ricacci dopo il taglio
Sintomo: Le piante ricacciano facilmente dalle ceppaie dopo il taglio meccanico o lo sfalcio.
Cosa fare: Dopo lo sfalcio o il taglio occorre applicare un erbicida sulle ceppaie tagliate o sui ricacci.
Questi metodi di controllo meccanico non sono trattamenti sufficienti da soli, poiché le piante ricacciano facilmente dalle ceppaie. Per essere efficace, lo sfalcio deve essere seguito da un'applicazione di erbicida sulle ceppaie tagliate o sui ricacci.
Testo originale: These mechanical controls are not standalone treatments since plants readily resprout from stumps. To be effective, mowing must be followed with an herbicide application to either cut stumps or to regrowth.
— Shrub Honeysuckles [5]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Come liberarsene
fitte macchie invasive
Estirpa a mano le giovani piante Funziona in parte
Le plantule si possono estirpare a mano quando il terreno è umido. Va rimossa tutta la radice, altrimenti la pianta ricaccerà.
Testo originale: Seedlings may be hand-pulled when soils are moist. All of the root should be removed or re-sprouting will occur.
— mdc.mo.gov [9] Come: Estirpa il giovane arbusto, scuoti via la terra e tieni le radici sollevate all'aria affinché si secchino e la pianta muoia.
Ti basta estirpare il giovane arbusto legnoso, scuotere via la terra e lasciare le radici sospese all'aria, così che si secchino e la pianta muoia.
Testo originale: Simply pull up the young woody shrub, shake off the soil, and suspend the roots in the air so they dry out and the plant dies.
— extension.illinois.edu [8] Cosa dicono le prove Tuttavia, per le piante di caprifoglio più piccole puoi ridurne sensibilmente la popolazione estirpandole come un'erbaccia in giardino.
Testo originale: Yet, for those smaller honeysuckle plants you can make a good dent in their population by pulling them like a weed in a garden.
— extension.illinois.edu [8] estrattore a leva per piante di media taglia Funziona
Come: La maggior parte delle piante di media taglia può essere estratta con l'aiuto di una leva.
La maggior parte delle piante di media taglia si può estirpare con l'aiuto di una leva.
Testo originale: Most medium-sized plants can be pulled with the assistance of a lever.
— extension.illinois.edu [8] Cosa dicono le prove I fusti più grandi si possono rimuovere con attrezzi estirpatori a leva oppure scavare con attrezzi manuali o macchinari.
Testo originale: Larger stems can be removed with lever-type wrenching tools or excavated with hand tools or equipment.
— Shrub Honeysuckles [5] attrezzo per sradicare le piante più grandi Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Un attrezzo per sradicare può aiutare a estirpare le piante più grandi.
L'uso di un estirpatore può aiutare a sradicare le piante più grandi.
Testo originale: The use of a grubbing tool can aid in pulling larger plants.
— Invasive Amur Bush Honeysuckle | Invasives | Illinois Extension | Illinois [3] pascolo con capre Funziona in parte
Come: Ricorri alle capre perché ti aiutino a mangiare il caprifoglio.
Una tecnica comune consiste nel ricorrere alle capre perché mangino il caprifoglio.
Testo originale: One common technique is enlisting goats to help eat honeysuckle.
— extension.illinois.edu [8] Cosa dicono le prove Il caprifoglio ricaccerà dalle radici per tornare a dominare il bosco. Con un gregge di capre permanente la differenza potrebbe essere maggiore.
Testo originale: The honeysuckle will resprout from the roots to resume their woodland domination. If you had a permanent goat herd it may make more of a difference.
— extension.illinois.edu [8]
ricaccio dopo il taglio
taglio ripetuto, sfalcio e scavo Funziona in parte
Fai attenzione a rimuovere l'intero apparato radicale per evitare nuovi ricacci. La falciatura provoca l'emissione di numerosi fusti.
Testo originale: Care should be taken to remove the entire root mass to ensure no resprouting. Mowing will cause multiple stems to sprout.
— Amur Honeysuckle | Mississippi State University Extension Service [6] Come: Taglia o falcia all'inizio dell'estate, quando le riserve nutritive sono al minimo; estirpa o scava tutte le radici; ripeti più volte.
L'estirpazione o lo scavo devono servire a rimuovere tutte le radici. Ripetendo più volte questa operazione, i piccoli arbusti di caprifoglio si possono eliminare una volta esaurite le riserve nutritive.
Testo originale: Pulling or digging must be done to removal all roots. If this process is repeated multiple times, small honeysuckle shrubs can be eliminated once food reserves are depleted.
— butlerswcd.org [10] Cosa dicono le prove Il controllo meccanico con sega o troncarami per eliminare i fusti stimola una crescita vigorosa e spesso non ha successo, a meno che non venga ripetuto più volte all'anno, per molti anni.
Testo originale: Mechanical control using a saw or loppers to remove stems triggers vigorous growth and is often unsuccessful unless repeated multiple times a year, for many years.
— extension.illinois.edu [8]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Propagazione
- Propagazione per seme, talea, propagazione per margotta, propagazione per innesto, divisioneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I frutti rossi non sono commestibili per l'uomo, ma sono molto graditi agli uccelli e ad altri animali selvatici.
Testo originale: The red fruits are inedible by humans but are loved by birds and other wildlife.
[7]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Lonicera maackii (Amur Honeysuckle, Bush Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Non-native Invasive Honeysuckles | University of Maryland Extension · extension.umd.edu, consultata il
- Invasive Amur Bush Honeysuckle | Invasives | Illinois Extension | Illinois · extension.illinois.edu, consultata il
- Lonicera (Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Shrub Honeysuckles · extension.psu.edu, consultata il
- Amur Honeysuckle | Mississippi State University Extension Service · extension.msstate.edu, consultata il
- Amur Honeysuckle | NDSU Agriculture · ndsu.edu, consultata il
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
- mdc.mo.gov · mdc.mo.gov
- butlerswcd.org · butlerswcd.org
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica