Caprifoglio giapponese
Lonicera japonica
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Resiste al freddo
- fino a −28,9 °C
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
Il caprifoglio giapponese è una liana legnosa, decidua o semi-sempreverde originaria di Giappone, Corea, Manciuria e Cina, considerata altamente invasiva negli Stati Uniti. [1] Si diffonde tramite rizomi, stoloni in superficie e semi dispersi dagli uccelli, e può soffocare altre piante. [1] Preferisce il pieno sole ma può crescere all'ombra, e i suoi fiori sono molto profumati. [2][1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Vomito, diarrea, dilatazione delle pupille, sudore freddo, battito cardiaco accelerato, insufficienza respiratoria, convulsioni e coma. TOSSICA SOLO SE INGERITA IN GRANDI QUANTITÀ.
Testo originale: Vomiting, diarrhea, pupil dilation, cold sweat, rapid heartbeat, respiratory failure, convulsions, and coma. TOXIC ONLY IF LARGE QUANTITIES EATEN.
[1]- Parti velenose
Parte velenosa: frutti
Testo originale: Poison Part: Fruits [1]- Principio tossico
Principio tossico: saponine
Testo originale: Poison Toxic Principle: Saponins [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: vomito, diarrea, dilatazione delle pupille, sudore freddo, battito cardiaco accelerato, insufficienza respiratoria, convulsioni e coma. TOSSICO SOLO SE INGERITO IN GRANDI QUANTITÀ.
Testo originale: Poison Symptoms: Vomiting, diarrhea, pupil dilation, cold sweat, rapid heartbeat, respiratory failure, convulsions, and coma. TOXIC ONLY IF LARGE QUANTITIES EATEN. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: media
Testo originale: Poison Severity: Medium [1]
Cura
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Preferisce il pieno sole, ma può crescere in ambienti ombreggiati.Testo originale: It prefers full sun, but it can grow in shaded environments.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Propagazione
Margotta, semina, talea di fusto; si diffonde anche tramite stoloni che radicano ai nodi
Metodo di propagazione consigliato:
Propaggine
Seme
Talea di fusto
Paese o regione di origine:Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Layering Seed Stem Cutting Country Or Region Of Origin:
Questa pianta si riproduce per seme o tramite gli stoloni, che possono radicare in corrispondenza dei nodi.Testo originale: This plant reproduces by seed or from the runners that can root at the node.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
legnoso
Ciclo vitale: legnosoTesto originale: Life Cycle: Woody
Famiglia
Caprifoliaceae
Il caprifoglio giapponese è una liana legnosa, decidua o semisempreverde, della famiglia delle Caprifoliaceae.Testo originale: Japanese honeysuckle is a woody, deciduous or semi-evergreen vine in the honeysuckle family (Caprifoliaceae).
Altezza da adulta
488-899 cm
Altezza: 4,9 m. 0 cm. - 8,8 m. 15 cm.Testo originale: Height: 16 ft. 0 in. - 29 ft. 6 in.
Larghezza da adulta
91-183 cm
Larghezza: 91 cm. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm.Testo originale: Width: 3 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in.
Problemi
Invasività
Sintomo: Crescita invadente: ricopre e soffoca altre piante e soppianta le specie originarie del Nord America
Cosa fare: Rimuovila dove possibile e tienila lontana dalle piante ornamentali; taglia i fusti tra metà e fine estate e tratta con erbicida i ricacci o il legno tagliato
È in grado di crescere sopra le altre piante e soffocarle.
Testo originale: It is capable of growing over plants and smothering them.
— Lonicera japonica (Chinese Honeysuckle, Gold-and-silver Honeysuckle, Hall's Honeysuckle, Honeysuckle, Japanese Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Puoi anche tagliare le piante tra metà e fine estate, aspettare che ricrescano e poi irrorare il nuovo fogliame.
Testo originale: You can also cut the plants in mid to late summer, wait for the plants to regrow, and then spray the new foliage.
— The Invasive Japanese Honeysuckle [2] Gli apparati radicali si possono eliminare estirpandoli o scavando, ma la rimozione dell'intero apparato radicale è difficile e possono essere necessari trattamenti successivi.
Testo originale: Root systems may be removed by pulling or digging, but removal of the entire root system is difficult and follow up treatments may be needed.
— Invasive Japanese Honeysuckle | Invasives | Illinois Extension | Illinois [6] Insetti e malattie
Sintomo: Nessun serio problema di insetti o malattie; infestante e invasiva
Cosa fare: Nessun trattamento necessario contro i parassiti; controllane la diffusione
Nessun grave problema di insetti o malattie. Infestante e invasiva.
Testo originale: No serious insect or disease problems. Weedy and invasive.
— Lonicera japonica (Chinese Honeysuckle, Gold-and-silver Honeysuckle, Hall's Honeysuckle, Honeysuckle, Japanese Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
olio di neem Funziona in parte
Pur trattandosi di pesticidi biologici, è importante leggere le istruzioni in etichetta e indossare dispositivi di protezione.
Testo originale: Despite these being biological pesticides, it is important to read the directions on the label and wear safety equipment.
— extension.illinois.edu [10] Come: Applica l'olio di neem secondo le istruzioni sulla confezione.
Intervieni con olio di neem applicato secondo le istruzioni della confezione, con un forte getto della canna da giardino o rimuovendoli a mano con i guanti.
Testo originale: Treat with neem oil applied according to package instructions, a strong blast from the garden hose, or by manually removing them with gloved hands.
— gardenerspath.com [8] Cosa dicono le prove Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [9] forte getto dal tubo da giardino Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Elimina gli afidi con un getto forte dal tubo da giardino.
rimozione manuale con guanti Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rimuovi gli afidi a mano indossando i guanti.
cocciniglia
sapone insetticida Funziona
Come: Applica il sapone insetticida secondo le istruzioni sulla confezione e ripeti le applicazioni per un'infestazione grave.
Intervieni con olio di neem o sapone insetticida applicati secondo le istruzioni della confezione, e preparati a ripetere le applicazioni in caso di infestazione estesa.
Testo originale: Treat with neem oil or insecticidal soap applied according to package instructions, and be prepared to repeat applications for a large infestation.
— gardenerspath.com [8] Cosa dicono le prove il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [11]
Cancro
rimozione del fogliame colpito Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rimuovi presto il fogliame colpito con cesoie sterilizzate, smaltisci il materiale infetto in un sacco per rifiuti sigillato e assicurati che non rimanga acqua stagnante vicino alla pianta.
Come liberarsene
pianta rampicante invasiva
estirpazione manuale e sradicamento Funziona in parte
Gli apparati radicali si possono eliminare estirpandoli o scavando, ma la rimozione dell'intero apparato radicale è difficile e possono essere necessari trattamenti successivi.
Testo originale: Root systems may be removed by pulling or digging, but removal of the entire root system is difficult and follow up treatments may be needed.
— Invasive Japanese Honeysuckle | Invasives | Illinois Extension | Illinois [6] devi rimuovere l'intero rampicante con il suo apparato radicale, altrimenti la pianta si rigenererà.
Testo originale: you have to remove the entire vine and its root system or the plant will regenerate.
— homeguides.sfgate.com [14] Come: Strappa a mano ed estirpa i tralci striscianti uno alla volta, scuoti via la terra in eccesso dalle radici e lasciali ammucchiati ad asciugare così non possono ricrescere; tira con delicatezza ma con decisione, senza spezzare le radici.
Il modo più efficace per eliminare questo rampicante invasivo che cresce a livello del suolo è estirpare a mano e sradicare le piante di un'area.
Testo originale: The most effective way to remove this invasive vine growing in the ground layer is to hand pull and uproot an area.
— treesatlanta.org [12] Cosa dicono le prove ricorri prima ai mezzi meccanici, come scavare o estirpare i rampicanti con le radici. Questo metodo funziona meglio per popolazioni ridotte.
Testo originale: use mechanical means first, such as digging out or pulling the vines by their roots. This method works best for small populations.
— extension.unh.edu [13] rimozione manuale delle piantine Funziona
Come: Rimuovi le piantine a mano.
Le piantine si possono rimuovere a mano.
Testo originale: Seedlings can be removed by hand.
— The Invasive Japanese Honeysuckle [2] Cosa dicono le prove Le piantine si possono rimuovere a mano.
Testo originale: Seedlings can be removed by hand.
— The Invasive Japanese Honeysuckle [2] cesoie sui tralci rampicanti Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
devi rimuovere l'intero rampicante con il suo apparato radicale, altrimenti la pianta si rigenererà.
Testo originale: you have to remove the entire vine and its root system or the plant will regenerate.
— homeguides.sfgate.com [14] Come: Sciogli ogni tralcio dalla pianta legnosa, aiutandoti con le cesoie per districarlo più facilmente, ammucchialo a terra e alla base dell'arbusto o dell'albero continua a tirare il tralcio per sradicarlo.
sfalcio ripetuto Funziona in parte
Come: Falcia le erbacce almeno due volte l'anno per contenere infestazioni molto estese, idealmente subito prima di irrorare.
Lo sfalcio delle infestanti almeno due volte l'anno può aiutare a controllare infestazioni molto estese, soprattutto se falci subito prima di trattare le piante infestanti con un erbicida.
Testo originale: Mowing the weeds at least twice a year can help control very large infestations, especially if you mow just before spraying the pest plants with an herbicide.
— homeguides.sfgate.com [14] Cosa dicono le prove A fine estate, allo sfalcio (se possibile) o al taglio dei rampicanti deve seguire un'applicazione di erbicida concentrato (glifosato o triclopyr) sul legno tagliato.
Testo originale: In late summer, mowing (if possible) or cutting the vines needs to be followed up with an application of concentrated herbicide (glyphosate or triclopyr) to the cut wood.
— The Invasive Japanese Honeysuckle [2] aceto domestico Non dimostrato
Se la pianta è in piena terra, NON raggiunge la radice; molte piante ricresceranno.
Testo originale: If the plant is in the ground, it does NOT get the root; many plants will grow back.
— extension.uconn.edu [16] L'aceto contiene acido acetico, che in concentrazioni superiori all'11 percento può causare ustioni se viene a contatto con la pelle e lesioni permanenti alla cornea se viene a contatto con gli occhi.
Testo originale: Vinegar contains acetic acid that in concentrations over 11 percent can cause burns if it gets on your skin and permanent corneal injury if it comes in contact with your eyes.
— extension.illinois.edu [17] Come: Versa o spruzza aceto da cucina sull'erbaccia.
In parole povere, l'aceto da cucina non è un buon diserbante.
Testo originale: Simply put, kitchen vinegar does not make a good herbicide.
— extension.illinois.edu [15] Cosa dicono le prove In parole povere, l'aceto da cucina non è un buon diserbante.
Testo originale: Simply put, kitchen vinegar does not make a good herbicide.
— extension.illinois.edu [15] sale Dannoso
Analogamente, il sale, che a volte si usa per il controllo delle infestanti a lungo termine, distrugge la struttura del suolo ed è mobile, cioè può spostarsi verso le aree vicine del giardino, causando danni indesiderati alle piante.
Testo originale: Similarly, salt, which is sometimes used for long-term weed control, destroys the soil structure and is mobile, meaning it can migrate to nearby areas in your garden, resulting in unwanted plant damage.
— extension.illinois.edu [17] Come: Sale usato come diserbante fai-da-te.
Il sale è un altro ingrediente comune dei diserbanti fatti in casa ed è usato da secoli.
Testo originale: Salt is another common ingredient found in homemade weed killers and has been used for centuries.
— extension.illinois.edu [15] Cosa dicono le prove Il sale è solubile e quindi molto mobile nel terreno, il che gli permette di diffondersi nelle zone coltivate con ortaggi e piante ornamentali desiderati, danneggiandoli insieme alle erbe infestanti.
Testo originale: Salt is soluble and thus highly mobile in your soil allowing it to spread to areas planted with desirable vegetables and ornamentals, damaging them along with your weeds.
— extension.illinois.edu [15] acqua bollente Funziona in parte
E poi, quanto è sicuro portare grandi pentole di acqua bollente fuori casa fino al giardino?
Testo originale: Plus, how safe is it to carry big pans of boiling water out the door to your garden?
— extension.illinois.edu [17] Come: Versa acqua bollente sulle foglie verdi.
Prendiamo per esempio l'acqua bollente. Versata sulle foglie verdi significherebbe morte certa, ma le radici sotto terra restano comunque protette.
Testo originale: Take boiling water, for example. Pouring it on green leaves would mean certain death, but the roots underground are still protected.
— extension.illinois.edu [17] Cosa dicono le prove Prendiamo per esempio l'acqua bollente. Versata sulle foglie verdi significherebbe morte certa, ma le radici sotto terra restano comunque protette.
Testo originale: Take boiling water, for example. Pouring it on green leaves would mean certain death, but the roots underground are still protected.
— extension.illinois.edu [17] barriera di giornali contro le erbacce Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Stendi dei giornali per impedire alla luce del sole di raggiungere le piante indesiderate e coprili con pacciame o altro materiale che impedisca la crescita delle piante.
Diversi oggetti di uso domestico, come i giornali, possono servire da barriera contro le infestanti. Stendi il materiale in modo che la luce del sole non raggiunga le piante indesiderate e coprilo con pacciame o altro materiale che impedisca la crescita delle piante.
Testo originale: A variety of household items, such as newspapers, can be used as weed barriers. Lay the material down to prevent sunlight from reaching the unwanted plants, and cover with mulch or other plant-resistant material.
— extension.usu.edu [18]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Annaffiatura
- MinimoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Lonicera japonica 'Aureoreticulata'
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Lonicera japonica 'Aureoreticulata'
- Terreno
- Acido, alcalino, roccioso, ghiaioso, asciuttoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Lonicera japonica 'Aureoreticulata'
- pH del terreno
- 5.5-8Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Lonicera japonica 'Aureoreticulata'
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Lonicera japonica 'Aureoreticulata'
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Lonicera japonica 'Aureoreticulata'
- Potatura
- febbraio, marzo, aprile, agostoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Lonicera japonica 'Aureoreticulata'
- Parassiti
- Resistente ai conigliValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Lonicera japonica 'Aureoreticulata'
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Il nettare può essere succhiato dai fiori senza danni. I fiori sono un ingrediente di alcuni piatti cinesi.
Testo originale: Nectar can be sucked from flowers without harm. Flowers are an ingredient in some Chinese dishes.
[1]Il nettare può essere succhiato dai fiori senza danni. I fiori sono un ingrediente di alcuni piatti cinesi.
Testo originale: Nectar can be sucked from flowers without harm. Flowers are an ingredient in some Chinese dishes.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Lonicera japonica (Chinese Honeysuckle, Gold-and-silver Honeysuckle, Hall's Honeysuckle, Honeysuckle, Japanese Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- The Invasive Japanese Honeysuckle · extension.psu.edu, consultata il
- Japanese Honeysuckle | University of Maryland Extension · extension.umd.edu, consultata il
- Honeysuckle - Lonicera japonica | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Japanese Honeysuckle - Lonicera japonica | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Invasive Japanese Honeysuckle | Invasives | Illinois Extension | Illinois · extension.illinois.edu, consultata il
- Lonicera (Honeysuckle) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- gardenerspath.com · gardenerspath.com
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- treesatlanta.org · treesatlanta.org
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- homeguides.sfgate.com · homeguides.sfgate.com
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
- extension.uconn.edu · extension.uconn.edu
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
- extension.usu.edu · extension.usu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica