Maggiociondolo
Laburnum anagyroides
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole; tollera la mezz'ombra
- Resiste al freddo
- fino a −28,9 °C
Tossica per: Cavalli, Capre, Persone · Perché
Panoramica
Il maggiociondolo è un piccolo albero caducifoglio da fiore o un grande arbusto della famiglia delle leguminose che a maturità raggiunge i 9,1 m di altezza. [1] Prospera al meglio in terreni ricchi di sostanza organica, di umidità media e ben drenati, in pieno sole, ma tollera la mezz'ombra. [1] Tutte le parti dell'albero sono velenose, e i semi sono estremamente velenosi per gli esseri umani, le capre e i cavalli. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura, Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
I semi sono estremamente velenosi per l'uomo e anche per capre e cavalli, soprattutto quando non sono maturi.
Testo originale: The seeds are extremely poisonous to humans as well as goats and horses, especially when not ripe.
[1]- Parti velenose
semi neri che contengono citisina, un alcaloide estremamente velenoso per l'uomo e anche per capre e cavalli, soprattutto quando non sono maturi.
Testo originale: black seeds that contain cytisine, an alkaloid extremely poisonous to humans as well as goats and horses, especially when not ripe. [1]- Principio tossico
semi neri che contengono citisina, un alcaloide estremamente velenoso per l'uomo e anche per capre e cavalli, soprattutto quando non sono maturi.
Testo originale: black seeds that contain cytisine, an alkaloid extremely poisonous to humans as well as goats and horses, especially when not ripe. [1]
Persone
Tutte le parti dell'albero sono velenose: radici, corteccia, legno, foglie, boccioli, petali e baccelli.
Testo originale: All parts of the tree are poisonous: roots, bark, wood, leaves, flower-buds, petals, and seedpods.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Citisina, un alcaloide
Testo originale: Poison Toxic Principle: Cytisine, an alkaloid [1]
Nervosismo, irritazione gastrica e intestinale con nausea, vomito e diarrea; polso irregolare, convulsioni, coma. ALTAMENTE TOSSICA, PUÒ ESSERE MORTALE SE INGERITA!
Testo originale: Nervousness, stomach and intestinal irritation with nausea, vomiting, and diarrhea; irregular pulse, convulsions, coma. HIGHLY TOXIC MAY BE FATAL IF EATEN!
[1]- Principio tossico
Principio tossico: Citisina, un alcaloide
Testo originale: Poison Toxic Principle: Cytisine, an alkaloid [1]- Sintomi
Nervosismo, irritazione gastrica e intestinale con nausea, vomito e diarrea; polso irregolare, convulsioni, coma.
Testo originale: Nervousness, stomach and intestinal irritation with nausea, vomiting, and diarrhea; irregular pulse, convulsions, coma. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Alta
Testo originale: Poison Severity: High [1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Non indicato nelle fonti lette.
Note sull'annaffiatura
Umidità media, terreno ben drenato; un drenaggio perfetto è particolarmente importante
Il maggiociondolo cresce meglio in un terreno ricco di sostanza organica, moderatamente umido e ben drenato, in pieno sole, ma tollera la mezz'ombra.Testo originale: Golden Chain Tree does best in organically rich, medium moisture, well drained soil in full sun, but does tolerate partial shade.
L'albero è di breve durata e non tollera il caldo. Un drenaggio perfetto è particolarmente importante.Testo originale: The tree is short-lived and does not tolerate heat. Full drainage is especially important.
Luce
Pieno sole; tollera la mezz'ombra
Il maggiociondolo cresce meglio in un terreno ricco di sostanza organica, moderatamente umido e ben drenato, in pieno sole, ma tollera la mezz'ombra.Testo originale: Golden Chain Tree does best in organically rich, medium moisture, well drained soil in full sun, but does tolerate partial shade.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
Zona:
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −15 a −12,2 °C
Zona:
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Propagazione
Semina
e la levigatezza sono importanti.
Ciclo vitale:
Legnosa
Metodo di propagazione consigliato:
SemeTesto originale: and smoothness are important. Life Cycle: Woody Recommended Propagation Strategy: Seed
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
legnoso
Ciclo vitale: Legnosa Metodo di propagazione consigliato: Seme Paese o regione di origine: Europa centrale e sudorientaleTesto originale: Life Cycle: Woody Recommended Propagation Strategy: Seed Country Or Region Of Origin: Central and Southeastern Europe
Famiglia
Fabaceae
Genere: Laburnum Specie: anagyroides Famiglia: Fabaceae Usi (etnobotanica): Il legno ha grana grossa, è durevole e molto duro.Testo originale: Genus: Laburnum Species: anagyroides Family: Fabaceae Uses (Ethnobotany): Wood is coarse grained, durable, and very hard.
Altezza da adulta
457-914 cm
Dimensioni: Altezza: 4,6 m. 0 cm. - 9,1 m. 0 cm. Larghezza: 4,6 m. 0 cm. - 7,6 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 15 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in. Width: 15 ft. 0 in. - 25 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
457-762 cm
Dimensioni: Altezza: 4,6 m. 0 cm. - 9,1 m. 0 cm. Larghezza: 4,6 m. 0 cm. - 7,6 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 15 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in. Width: 15 ft. 0 in. - 25 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, cocciniglie
Il disseccamento dei rametti è una malattia poco frequente ma grave. Cancri e maculature fogliari possono creare problemi. Fai attenzione ad afidi e cocciniglie farinose.Testo originale: Twig blight is an infrequent but serious disease. Canker and leaf spot can be problems. Watch for aphids and mealybugs.
Malattie
seccume dei rametti, cancro, macchie fogliari
Il disseccamento dei rametti è una malattia poco frequente ma grave. Cancri e maculature fogliari possono creare problemi. Fai attenzione ad afidi e cocciniglie farinose.Testo originale: Twig blight is an infrequent but serious disease. Canker and leaf spot can be problems. Watch for aphids and mealybugs.
Problemi
Disseccamento dei rametti
Sintomo: Malattia rara ma grave
Il disseccamento dei rametti è una malattia rara ma grave.
Testo originale: Twig blight is an infrequent but serious disease.
— Laburnum anagyroides (Common Laburnum, Golden Chain Tree, Golden Rain Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Cancro e macchie fogliari
Sintomo: Possono verificarsi problemi
Cancri e maculature fogliari possono creare problemi. Fai attenzione ad afidi e cocciniglie farinose.
Testo originale: Canker and leaf spot can be problems. Watch for aphids and mealybugs.
— Laburnum anagyroides (Common Laburnum, Golden Chain Tree, Golden Rain Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Sintomo: Parassiti da tenere d'occhio
Cancri e maculature fogliari possono creare problemi. Fai attenzione ad afidi e cocciniglie farinose.
Testo originale: Canker and leaf spot can be problems. Watch for aphids and mealybugs.
— Laburnum anagyroides (Common Laburnum, Golden Chain Tree, Golden Rain Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Baccelli velenosi
Sintomo: I baccelli non sono ornamentali e sono velenosi
Cosa fare: Rimuovi i baccelli; indossa i guanti quando lavori con questa pianta
Elimina anche i baccelli, perché non sono ornamentali e sono velenosi. Indossa i guanti quando lavori con questa pianta.
Testo originale: Also remove the seedpods as they are not ornamental and are poisonous. Wear gloves when working with this plant.
— Laburnum anagyroides (Common Laburnum, Golden Chain Tree, Golden Rain Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Intolleranza al calore
Sintomo: Non prospera nel caldo umido delle regioni con inverni più miti di −17,8 °C
L'albero non si trova bene con il caldo e l'umidità del profondo Sud (a sud della Zone 7)
Testo originale: The tree does not do well in the heat and humidity of the deep South (south of USDA Zone 7)
— Laburnum anagyroides (Common Laburnum, Golden Chain Tree, Golden Rain Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
ingestione di parti della pianta
sciacqua la bocca con acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Dopo l'ingestione, contatta immediatamente un Centro Antiveleni; se i sintomi persistono, fai visitare il bambino da un medico.
Testo originale: After ingestion, contact a Poison Center immediately; and if symptoms persist, have the child examined by a doctor.
— bfr.bund.de [2] Come: In caso di ingestione, rimuovi i residui vegetali dalla bocca e sciacquala con acqua.
In caso di ingestione, rimuovi dalla bocca eventuali residui vegetali e sciacqua la bocca con acqua.
Testo originale: If swallowed, remove any plant debris from the mouth and rinse the mouth with water.
— bfr.bund.de [2]
contatto con la pelle o con gli occhi
risciacqua con acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Sciacqua le aree interessate con acqua.
In caso di contatto con la pelle o con gli occhi, sciacqua con acqua le zone interessate.
Testo originale: In case of skin or eye contact, rinse the affected areas with water.
— bfr.bund.de [2]
Curare la pianta
afidi
getto d'acqua potente Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Usa un getto d'acqua forte per rimuovere gli afidi dalla pianta.
spray fatto in casa con sapone nero Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Mescola sapone nero con acqua e applicalo come sapone insetticida.
minatori fogliari
Schiaccia le larve a mano Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Schiaccia le larve stringendo tra le dita le foglie colpite.
ruggine
rimozione delle parti infette Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rimuovi e distruggi le parti infette della pianta.
infuso di ortica o di equiseto Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Infusi usati preventivamente o ai primi segni di infezione.
oidio
spray di latte diluito Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spruzza regolarmente latte diluito per prevenire e controllare l'oidio.
bicarbonato di sodio in acqua Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Applica ai primi segni della malattia.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Annaffiatura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- febbraio, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Laburnum anagyroides (Common Laburnum, Golden Chain Tree, Golden Rain Tree) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- bfr.bund.de · bfr.bund.de
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica