Iris virginica
Iris virginica
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Preferisce un terreno costantemente umido, che non deve asciugarsi durante la stagione vegetativa
- Resiste al freddo
- fino a −28,9 °C
- Distanza
- 61,0-91,4 cm
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Bestiame, Persone · Perché
Panoramica
L'Iris virginica è una perenne cespitosa originaria del Nord America, adatta a stagni, giardini della pioggia e altre zone umide. [1] Preferisce terreno costantemente umido e si diffonde tramite rizomi che possono essere divisi. [2][1] Le radici, la linfa e i semi sono considerati lievemente tossici per l'uomo. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
può causare una tossicità da bassa a moderata nell'uomo o nel bestiame se ingerito
Testo originale: can induce low to moderate toxicity in humans or livestock if ingested
[2]- Principio tossico
questo composto, spesso chiamato iridina (irisina o irisine)
Testo originale: this compound, often referred to as iridin (irisin or irisine) [2]
Segnalata come problema per cani, cavalli e gatti. [1]
Testo originale: #problem for dogs #problem for horses #problem for cats #full sun tolerant
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
CAUSA SOLO UNA BASSA TOSSICITÀ SE INGERITA. IRRITAZIONE CUTANEA LIEVE O DELLA DURATA DI POCHI MINUTI.
Testo originale: CAUSES ONLY LOW TOXICITY IF EATEN. SKIN IRRITATION MINOR, OR LASTING ONLY FOR A FEW MINUTES.
[1]- Parti velenose
Parte velenosa: Radici Linfa/succo Semi Scarica il codice QR stampabile
Testo originale: Poison Part: Roots Sap/Juice Seeds Download Print-Friendly QR Code [1]- Principio tossico
Principio tossico: irisina, iridina o irisine Causa dermatite da contatto: No Parte velenosa:
Testo originale: Poison Toxic Principle: irisin, iridin, or irisine Causes Contact Dermatitis: No Poison Part: [1]- Sintomi
Nausea, vomito, dolore addominale, diarrea, febbre in seguito all'ingestione; irritazione cutanea al contatto con semi, rizoma o linfa cellulare.
Testo originale: Nausea, vomiting, abdominal pain, diarrhea, elevated temperature following ingestion; skin irritation upon contact with seeds, rootstock, or cell sap. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi dell'avvelenamento: CAUSA SOLO UNA BASSA TOSSICITÀ SE INGERITA.
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: CAUSES ONLY LOW TOXICITY IF EATEN. [1]
I composti essudati dal rizoma possono anche essere irritanti per la pelle, quindi indossa i guanti quando dividi i cespi.
Testo originale: Compounds exuded from the rhizome can also serve as a skin irritant, so gloves should be worn when dividing clumps.
[2]- Parti velenose
I composti essudati dal rizoma possono anche essere irritanti per la pelle
Testo originale: Compounds exuded from the rhizome can also serve as a skin irritant [2]
Calendario
Messa a dimora
Autunno dopo la fioritura; inizio o metà primavera se necessario (divisioni)
Cosa dice ciascuna fonte
sud-est: Autunno dopo la fioritura; inizio o metà primavera se necessario
Nel sud-est è meglio dividere e trapiantare l'iris blu in autunno dopo la fioritura, ma se necessario le divisioni si possono fare anche dall'inizio alla metà della primavera
Testo originale: In the southeast, it is best to divide and transplant blue flag iris in the fall after flowering, but divisions can also be made in early- to mid-spring if necessary
— Rain Garden Plants: Iris versicolor and Iris virginica | Home & Garden Information Center [2]
Nel sud-est è meglio dividere e trapiantare l'iris blu in autunno dopo la fioritura, ma se necessario le divisioni si possono fare anche dall'inizio alla metà della primaveraTesto originale: In the southeast, it is best to divide and transplant blue flag iris in the fall after flowering, but divisions can also be made in early- to mid-spring if necessary
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Preferisce un terreno costantemente umido, che non deve asciugarsi durante la stagione vegetativa
| Umidità: preferisce un terreno costantemente bagnato.
| Tempistica dell'umidità: preferisce un'umidità costanteTesto originale: | Moisture: Prefers consistently wet soil. | Moisture timing: Prefers consistent moisture
non va lasciata asciugare durante la stagione vegetativaTesto originale: it should not be permitted to dry out during the growing season
Note sull'annaffiatura
Per favorire l'attecchimento dei nuovi impianti serve un'irrigazione adeguata; in inverno può restare in fino a 15 cm d'acqua stagnante
un'irrigazione adeguata è necessaria per favorire l'attecchimento dei nuovi impiantiTesto originale: adequate irrigation is necessary to aid in establishment of new plantings
Queste iris possono essere lasciate in acqua durante l'inverno e usate nei bordi degli stagni fino a 15 cm di profonditàTesto originale: These iris may be left in water over winter and can be used in pond borders of up to 6 inches deep
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Pieno sole o mezz'ombra
Luce: Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno) Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)
Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
— Iris virginica (Southern Blue Flag Iris) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Clemson HGIC: Pieno sole
| Luce: pieno sole. | Zone: 2 – 7 |
Testo originale: | Light: Full sun. | Zones: 2 – 7 |
— Rain Garden Plants: Iris versicolor and Iris virginica | Home & Garden Information Center [2]
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
| Luce: pieno sole.
| Zone: 2 – 7
|Testo originale: | Light: Full sun. | Zones: 2 – 7 |
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
Zona:
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Terreno
pH del terreno, minimo
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo Clemson HGIC: 6.5-7.0
ma preferiscono un terreno con pH tra 6.5 e 7.0 ricco di sostanza organica
Testo originale: but prefer a soil with pH between 6.5 and 7.0 that is rich with organic matter
— Rain Garden Plants: Iris versicolor and Iris virginica | Home & Garden Information Center [2]
pH del terreno, massimo
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: 6.0 (massimo)
pH del terreno: Acido (<6.0) Drenaggio del terreno: Frequente ristagno d'acqua Umido
Testo originale: Soil pH: Acid (<6.0) Soil Drainage: Frequent Standing Water Moist
— Iris virginica (Southern Blue Flag Iris) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Dove coltivarla
61,0-91,4 cm
| Distanza d'impianto: 2 – 2.5’
| Distanza d'impianto: 2 – 3’
| Velocità di crescita: moderata, a cespo.Testo originale: | Spacing: 2 – 2.5’ | Spacing: 2 – 3’ | Growth rate: Moderate clumping.
Propagazione
Divisione dei cespi di rizomi
Metodo di propagazione consigliato:
Divisione
Paese o regione d'origine:
OrientaleTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Division Country Or Region Of Origin: Eastern
L'iris dei paesi del sud (southern flag iris) si espande lentamente tramite rizomi, che si possono dividere per la propagazione man mano che si formano i cespi.Testo originale: Southern flag iris spreads slowly by rhizomes which can be divided for propagation as clumps form.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Genere:
Iris
Specie:
virginica
Famiglia:
Iridaceae
Ciclo vitale:
Perenne
Metodo di propagazione consigliato:
DivisioneTesto originale: Genus: Iris Species: virginica Family: Iridaceae Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Division
Famiglia
Iridaceae
Genere:
Iris
Specie:
virginica
Famiglia:
Iridaceae
Ciclo vitale:
Perenne
Metodo di propagazione consigliato:
DivisioneTesto originale: Genus: Iris Species: virginica Family: Iridaceae Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Division
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Larghezza da adulta
30.48-91.44 cm
Dimensioni:
Altezza: 30 cm. 0 cm. - 61 cm. 15 cm.
Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 91 cm. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 1 ft. 0 in. - 2 ft. 6 in. Width: 1 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
lumache, chiocciole, ondatre (roditori acquatici che mangiano i rizomi)
Insetti, malattie e altri problemi: nessun problema significativo. Fai attenzione a lumache e limacceTesto originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: No significant problems. Watch for snails and slugs
le lumache possono mangiare il fogliame, mentre i roditori acquatici (topi muschiati) possono mangiare i rizomiTesto originale: snails may eat foliage while water rodents (muskrats) may eat the rhizomes
Problemi
Sintomo: Le lumache possono mangiare il fogliame; i topi muschiati possono mangiare i rizomi
Cosa fare: Nessun problema significativo segnalato; fai attenzione a lumache e limacce
Insetti, malattie e altri problemi: nessun problema significativo. Fai attenzione a lumache e limacce
Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: No significant problems. Watch for snails and slugs
— Iris virginica (Southern Blue Flag Iris) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] le lumache possono mangiare il fogliame, mentre i roditori acquatici (topi muschiati) possono mangiare i rizomi
Testo originale: snails may eat foliage while water rodents (muskrats) may eat the rhizomes
— Rain Garden Plants: Iris versicolor and Iris virginica | Home & Garden Information Center [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
marciume molle
Pulisci le aiuole di iris Funziona
Come: Pulisci le aiuole di iris per eliminare il batterio della putrefazione molle.
Ripulisci le aiuole di iris per eliminare il batterio del marciume molle. In Illinois, il momento migliore per farlo è fine luglio
Testo originale: Clean up your iris beds to get rid of the soft rot bacterium. In Illinois, it is best to do this in late July
— hyg.ipm.illinois.edu [4] Cosa dicono le prove Ripulisci le aiuole di iris per eliminare il batterio del marciume molle.
Testo originale: Clean up your iris beds to get rid of the soft rot bacterium.
— hyg.ipm.illinois.edu [4]
Come liberarsene
diffusione invasiva
Copri con teli di plastica o telo pacciamante Funziona
Come: Copri le piccole aree di iris con teli di plastica o telo pacciamante.
La copertura con teli di plastica o tessuto pacciamante si è rivelata un metodo efficace per controllare piccole macchie di iris.
Testo originale: Covering with plastic tarps or landscape fabric has been an effective method of controlling small iris patches.
— accessibility.extension.msstate.edu [5] Cosa dicono le prove La copertura con teli di plastica o tessuto pacciamante si è rivelata un metodo efficace per controllare piccole macchie di iris.
Testo originale: Covering with plastic tarps or landscape fabric has been an effective method of controlling small iris patches.
— accessibility.extension.msstate.edu [5]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- febbraio, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Iris virginica (Southern Blue Flag Iris) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Rain Garden Plants: Iris versicolor and Iris virginica | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- Iris (Flag, Iris, Snake Lily, Water Flag) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- hyg.ipm.illinois.edu · hyg.ipm.illinois.edu
- accessibility.extension.msstate.edu · accessibility.extension.msstate.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica