Iris tectorum
Iris tectorum
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Non richiede molta acqua; tollera la siccità
- Distanza
- 25,4-40,6 cm
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
L'Iris tectorum, o iris dei tetti giapponese, è un iris crestato senza barba con grandi fiori primaverili e rizomi che si espandono, adatto alla naturalizzazione e alle piantagioni in massa. [1] Preferisce una posizione da pieno sole a mezz'ombra in terreno ricco e ben drenato; resiste alla siccità e ai cervi. [1] La fonte lo indica come lievemente tossico; le parti tossiche sono radici, linfa e semi. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Segnalata come problema per cani e gatti. [1]
Testo originale: #problem for dogs #problem for cats #problem for
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Segnalata come problema per gatti e cavalli. [1]
Testo originale: #problem for cats #problem for horses #full sun
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Segnalata come problema per cavalli. [1]
Testo originale: #problem for horses #full sun tolerant #partial shade
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Gravità della tossicità: Bassa Sintomi di avvelenamento: CAUSA SOLO BASSA
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: CAUSES ONLY LOW
[1]- Parti velenose
Parti tossiche: Radici Linfa/succo Semi Scarica QR stampabile
Testo originale: Poison Part: Roots Sap/Juice Seeds Download Print-Friendly QR [1]- Principio tossico
Principio tossico: Terpenoidi pentaciclici (zeorina, missourina e missouriensina), irisina, iridina o irisina
Testo originale: Poison Toxic Principle: Pentacylic terpenoids (zeorin, missourin and missouriensin), Irisin, iridin, or irisine [1]- Sintomi
Nausea, salivazione, vomito, dolore addominale, letargia, diarrea, febbre in seguito all'ingestione; irritazione cutanea al contatto con semi, rizoma o linfa.
Testo originale: Nausea, salivation, vomiting, abdominal pain, lethargy, diarrhea, elevated temperature following ingestion; skin irritation upon contact with seeds, rootstock, or cell sap. [1]- Gravità
CAUSA SOLO UNA BASSA TOSSICITÀ SE INGERITA. IRRITAZIONE CUTANEA LIEVE O DELLA DURATA DI POCHI MINUTI.
Testo originale: CAUSES ONLY LOW TOXICITY IF EATEN. SKIN IRRITATION MINOR, OR LASTING ONLY FOR A FEW MINUTES. [1]
Causa dermatite da contatto: Sì Parti velenose: Radici Linfa/succo
Testo originale: Causes Contact Dermatitis: Yes Poison Part: Roots Sap/Juice
[1]- Parti velenose
Parti tossiche: Radici Linfa/succo Semi Scarica QR stampabile
Testo originale: Poison Part: Roots Sap/Juice Seeds Download Print-Friendly QR [1]
Calendario
Messa a dimora
Tutto l'anno
Cosa dice ciascuna fonte
inverni con minime da −17,8 a −1,1 °C: Tutto l'anno
può essere piantato tutto l'anno nelle zone da 7 a 10.
Testo originale: can be planted year-round in zones 7 to 10.
— Ask IFAS: Topic - Iridaceae [3]
può essere piantato tutto l'anno nelle zone da 7 a 10.Testo originale: can be planted year-round in zones 7 to 10.
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Non richiede molta acqua; tollera la siccità
Non richiedono però molta acqua, quindi possono essere usati nei giardini rocciosi.Testo originale: But they do not require a great deal of water so they can be used in rock gardens.
Questi iris tollerano la siccità e i cervi.
Insetti, malattie,Testo originale: These iris tolerate drought and deer. Insects, Diseases,
Note sull'annaffiatura
Utile anche in zone umide, come intorno a stagni e fontane
L'iris dei tetti giapponese è utile anche nelle zone umide, per esempio intorno a laghetti e fontane.Testo originale: Japanese roof iris is also useful in wet areas, such as around ponds and fountains.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Preferiscono una posizione da soleggiata a mezz'ombra, in terreno ricco e ben drenatoTesto originale: They prefer a sunny to part-shade location in rich, well-drained soil
L'iris dei tetti giapponese è unico tra gli iris perché cresce quasi altrettanto bene
all'ombra che al sole.Testo originale: The Japanese roof iris is unique amongst irises because it grows about as well in the shade as in the sun.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −34,4 a −1,1 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Iris tectorum (Japanese Roof Iris, Roof Iris, Wall Iris) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo UF/IFAS (Ask IFAS topic page): minima invernale da −23,3 a 4,4 °C
Prospera nelle zone con minime invernali da −23,3 a 4,4 °C
Testo originale: It thrives in USDA hardiness zones 6 through 10
— Ask IFAS: Topic - Iridaceae [3]
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −34,4 a −1,1 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Iris tectorum (Japanese Roof Iris, Roof Iris, Wall Iris) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo UF/IFAS (Ask IFAS topic page): minima invernale da −23,3 a 4,4 °C
Prospera nelle zone con minime invernali da −23,3 a 4,4 °C
Testo originale: It thrives in USDA hardiness zones 6 through 10
— Ask IFAS: Topic - Iridaceae [3]
Terreno
6.0
pH del terreno:
Acido (<6.0)
Drenaggio del terreno:
Buon drenaggioTesto originale: Soil pH: Acid (<6.0) Soil Drainage: Good Drainage
Dove coltivarla
25,4-40,6 cm
I rizomi vanno distanziati di 25–41 cm e piantati a 2,5–5,1 cm di profonditàTesto originale: The rhizomes should be spaced 10-16 inches apart planted at 1-2 inches deep
Propagazione
Divisione
Metodo di propagazione consigliato:
Divisione
Paese o regione diTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Division Country Or Region Of
oppure puoi accelerare
il processo dividendo le piante in autunno.Testo originale: or you can speed the process along by dividing the plants in the fall.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Ciclo vitale:
Bulbo
Perenne
Metodo di propagazione consigliato:
DivisioneTesto originale: Life Cycle: Bulb Perennial Recommended Propagation Strategy: Division
Famiglia
Iridaceae
Genere:
Iris
Specie:
tectorum
Famiglia:
Iridaceae
Ciclo vitale:
BulboTesto originale: Genus: Iris Species: tectorum Family: Iridaceae Life Cycle: Bulb
Altezza da adulta
30,5-45,7 cm
Dimensioni:
Altezza: 30 cm 0 cm - 30 cm 15 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 1 ft. 0 in. - 1 ft. 6 in.
Larghezza da adulta
30,5-45,7 cm
Dimensioni:
Altezza: 30 cm. 0 cm. - 30 cm. 15 cm.
Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 30 cm. 15 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 1 ft. 0 in. - 1 ft. 6 in. Width: 1 ft. 0 in. - 1 ft. 6 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
lumache
Soggetta a limacce e virus. Le piante infette con foglie scurite vanno estirpate e distrutte.Testo originale: Prone to slugs and viruses. Infected plants with darkened leaves should be removed and destroyed.
Malattie
virus
Soggetta a limacce e virus. Le piante infette con foglie scurite vanno estirpate e distrutte.Testo originale: Prone to slugs and viruses. Infected plants with darkened leaves should be removed and destroyed.
Problemi
Sintomo: Soggetto a lumache e virus; le piante infette hanno foglie scurite.
Cosa fare: Rimuovi e distruggi le piante infette; i semi non trasmettono l'infezione.
Soggetta a lumache e virus. Le piante infette con foglie scurite vanno rimosse e distrutte. I semi non trasmettono l'infezione.
Testo originale: Prone to slugs and viruses. Infected plants with darkened leaves should be removed and destroyed. The seeds do not harbor the infection.
— Iris tectorum (Japanese Roof Iris, Roof Iris, Wall Iris) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
dermatite da contatto
emollienti ed evitare le sostanze irritanti Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Il contatto della pelle con i semi, le foglie (linfa) o le radici può causare dermatite.
Testo originale: Skin contact with the seeds, leaves (sap) or roots may cause dermatitis.
— poisonsinfo.health.qld.gov.au [5] Come: Misure generali: evita tutti i potenziali irritanti, usa emollienti, usa creme barriera
Misure generali - Evitare tutte le potenziali sostanze irritanti - Emollienti - Creme barriera
Testo originale: General measures - Avoidance of all potential irritants - Emollients - Barrier creams
— dermnetnz.org [4]
Curare la pianta
lumache
trappola con tavola Funziona
Come: Metti una piccola tavola nell'aiuola, sotto cui le lumache si nasconderanno durante il giorno
Una piccola tavola collocata nell'aiuola, sotto cui le limacce si nascondono durante il giorno, rende facile distruggerne molte in una volta.
Testo originale: Placing a small board in the flowerbed for the slugs to hide under during the day makes it easy to destroy many at one time.
— portal.ct.gov [6] Cosa dicono le prove Una piccola tavola collocata nell'aiuola, sotto cui le limacce si nascondono durante il giorno, rende facile distruggerne molte in una volta.
Testo originale: Placing a small board in the flowerbed for the slugs to hide under during the day makes it easy to destroy many at one time.
— portal.ct.gov [6] trappola con birra Funziona
Come: Una ciotola di birra, affondata nel terreno, con un tetto per proteggere dal sole e tenere fuori gli animali di grossa taglia
Una ciotola di birra interrata, con una copertura che la ripari dal sole e tenga lontani gli animali di grossa taglia, funziona da esca e le limacce vi annegano.
Testo originale: A bowl of beer, sunk into the ground, with a roof to protect from sun and keep large animals out, will act as a bait and the slugs will drown.
— portal.ct.gov [6] Cosa dicono le prove Una ciotola di birra interrata, con una copertura che la ripari dal sole e tenga lontani gli animali di grossa taglia, funziona da esca e le limacce vi annegano.
Testo originale: A bowl of beer, sunk into the ground, with a roof to protect from sun and keep large animals out, will act as a bait and the slugs will drown.
— portal.ct.gov [6] Lavora leggermente il terreno in primavera Funziona
Come: Lavora leggermente il terreno in primavera per distruggere le lumache dormienti e le loro uova.
Le limacce si possono controllare lavorando leggermente il terreno in primavera per distruggere le limacce dormienti e le loro uova.
Testo originale: Slugs can be controlled by lightly cultivating the ground in the spring to destroy dormant slugs and their eggs.
— portal.ct.gov [6] Cosa dicono le prove Le limacce si possono controllare lavorando leggermente il terreno in primavera per distruggere le limacce dormienti e le loro uova.
Testo originale: Slugs can be controlled by lightly cultivating the ground in the spring to destroy dormant slugs and their eggs.
— portal.ct.gov [6]
virus del mosaico dell'iris
Estirpa le piante infette Funziona
Come: Rimuovi e distruggi le piante infette; controlla gli afidi
I metodi di controllo più efficaci consistono nell'estirpare e distruggere le piante infette, poiché il virus vi persiste. È importante anche controllare gli afidi, che trasmettono la malattia.
Testo originale: The most effective controls involve roguing and destroying infected plants since the virus persists in these. It is also important to control aphids since they transmit the disease.
— portal.ct.gov [6] Cosa dicono le prove I metodi di controllo più efficaci consistono nell'estirpare e distruggere le piante infette, poiché il virus vi persiste. È importante anche controllare gli afidi, che trasmettono la malattia.
Testo originale: The most effective controls involve roguing and destroying infected plants since the virus persists in these. It is also important to control aphids since they transmit the disease.
— portal.ct.gov [6]
afidi
sapone insetticida spray Funziona
Consulta l'etichetta per le dosi e le precauzioni di sicurezza.
Testo originale: Consult the label for dosage rates and safety precautions.
— portal.ct.gov [6] Come: Spruzza sapone insetticida
Se sono numerosi, un trattamento con malathion o sapone insetticida, che sono tra i composti registrati per il controllo di questo parassita in Connecticut, li eliminerà.
Testo originale: If they are abundant, a spray of malathion or insecticidal soap, which are among the compounds registered for control of this pest in Connecticut, will kill them.
— portal.ct.gov [6] Cosa dicono le prove Se sono numerosi, un trattamento con malathion o sapone insetticida, che sono tra i composti registrati per il controllo di questo parassita in Connecticut, li eliminerà.
Testo originale: If they are abundant, a spray of malathion or insecticidal soap, which are among the compounds registered for control of this pest in Connecticut, will kill them.
— portal.ct.gov [6]
maculatura fogliare
rimozione autunnale delle foglie vecchie Funziona
Come: Quando in autunno il gelo ha fatto seccare la parte aerea, taglia le foglie e rimuovile dall'aiuola
Dopo che in autunno il gelo ha seccato la parte aerea, le foglie vanno tagliate e rimosse dall'aiuola .
Testo originale: Once frost has killed the tops in autumn, leaves should be cut and removed from the planting bed.
— portal.ct.gov [6] Cosa dicono le prove L'igiene è importante per il controllo della maculatura fogliare dell'iris. Elimina tutte le foglie e gli steli fiorali malati in autunno o all'inizio della primavera.
Testo originale: Sanitation is important in controlling iris leaf spot. Remove all diseased leaves and flower stalks in the fall or early spring.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [7]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- dicembre, gennaio, febbraio, agosto, settembre, ottobre, marzo, aprile, marzo, aprile, maggio, agosto, settembre, ottobre, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Iris tectorum (Japanese Roof Iris, Roof Iris, Wall Iris) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Roof Iris, Japanese · uaex.uada.edu, consultata il
- Ask IFAS: Topic - Iridaceae · ask.ifas.ufl.edu, consultata il
- dermnetnz.org · dermnetnz.org
- poisonsinfo.health.qld.gov.au · poisonsinfo.health.qld.gov.au
- portal.ct.gov · portal.ct.gov
- yardandgarden.extension.iastate.edu · yardandgarden.extension.iastate.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica