Ortensia di montagna
Hydrangea serrata
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da pieno sole a mezz'ombra; cresce meglio in ombra leggera o luminosa; nei climi più caldi proteggila dal sole intenso
- Resiste al freddo
- fino a −23,3 °C
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli · Perché
Panoramica
L'Hydrangea serrata è un arbusto caducifoglio compatto, coltivato per le sue infiorescenze piatte di tipo lacecap. [1] Cresce da pieno sole a mezz'ombra in terreno fertile, umido e ben drenato, e dà il meglio in ombra leggera o luminosa. [1] È segnalata come problematica per gatti, cani e cavalli. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Problemi: Problema per i gatti Problema per i cani Problema per i cavalli
Testo originale: Problems: Problem for Cats Problem for Dogs Problem for Horses
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Calendario
Potatura
Dopo la fioritura; rimuovi i rami deboli o danneggiati dal freddo all'inizio della primavera
va eseguita dopo la fioritura, poiché fiorisce sui fusti della stagione precedente.Testo originale: should be done after flowering as it blooms on the previous season's stems.
I fusti deboli o danneggiati dall'inverno vanno eliminati con la potatura a inizio primavera.Testo originale: Weak or winter-damaged stems should be pruned away in early spring.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Le fonti non concordano:
Tollera la siccità e cresce bene in pieno sole o in mezz'ombra.
Testo originale: It is drought tolerant, growing well in full sun or partial shade. [4]
fiorirà più abbondantemente con annaffiature estive regolari.Testo originale: it will flower more prolifically with consistent summer watering.
Pianta in pieno sole o mezz'ombra, in terreno fertile, umido e ben drenato.Testo originale: Plant in full sun to partial shade in fertile, moist, well-drained soil.
Luce
Da pieno sole a mezz'ombra; cresce meglio in ombra leggera o luminosa; nei climi più caldi proteggila dal sole intenso
Pianta in pieno sole o mezz'ombra, in terreno fertile, umido e ben drenato.Testo originale: Plant in full sun to partial shade in fertile, moist, well-drained soil.
predilige condizioni di crescita fresche e cresce meglio in ombra leggera o luminosa.Testo originale: prefers cool growing conditions and will grow best in light to open shade.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −23,3 a −20,6 °C
Zona:
6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità: dalla zona 6 alla 9.
FogliaTesto originale: Hardiness: Ranges from Zones 6 to 9. Leaf
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità: dalla zona 6 alla 9.
FogliaTesto originale: Hardiness: Ranges from Zones 6 to 9. Leaf
Dove coltivarla
Sì
Collocazione nel giardino:
Vaso
Patio
Spazi ridotti
Bosco
PaesaggioTesto originale: Landscape Location: Container Patio Small Space Woodland Landscape
Propagazione
Propaggine, seme, talea di fusto
Metodo di propagazione consigliato:
Propaggine
Seme
Talea di fusto
PaeseTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Layering Seed Stem Cutting Country
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Hydrangeaceae
Genere: Hydrangea Specie: serrata Famiglia: HydrangeaceaeTesto originale: Genus: Hydrangea Species: serrata Family: Hydrangeaceae
Altezza da adulta
61-122 cm
Altezza: 61 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm. Larghezza: 61 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm.Testo originale: Height: 2 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in. Width: 2 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
61-122 cm
Altezza: 61 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm. Larghezza: 61 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm.Testo originale: Height: 2 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in. Width: 2 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi
È inoltre in parte sensibile al disseccamento delle gemme, all'avvizzimento batterico e alla maculatura fogliare, e può occasionalmente essere visitata dagli afidi.Testo originale: It also has some susceptibility to bud blight, bacterial wilt, and leaf spot and may occasionally be visited by aphids.
Malattie
oidio, disseccamento delle gemme, avvizzimento batterico, macchie fogliari
Questa ortensia può essere più soggetta all'oidio rispetto a Hydrangea macrophylla a causa delle foglie più sottili. È anche in parte soggetta al disseccamento delle gemme, all'avvizzimento batterico e alla maculatura fogliareTesto originale: This hydrangea may be more susceptible to powdery mildew than Hydrangea macrophylla due to its thinner leaves. It also has some susceptibility to bud blight, bacterial wilt, and leaf spot
Problemi
Sintomo: Più suscettibile all'oidio rispetto all'Hydrangea macrophylla; una certa suscettibilità al disseccamento dei boccioli, all'avvizzimento batterico e alla maculatura fogliare; afidi occasionali
Questa ortensia può essere più soggetta all'oidio rispetto a Hydrangea macrophylla a causa delle foglie più sottili.
Testo originale: This hydrangea may be more susceptible to powdery mildew than Hydrangea macrophylla due to its thinner leaves.
— Hydrangea serrata (Blood-on-the-Snow, Mountain Hydrangea, Sawtooth Hydrangea, Tea of Heaven) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Sole caldo
Sintomo: Foglie e fiori sbiadiscono o si bruciano prematuramente
Cosa fare: Nei climi più caldi scegli una posizione riparata dal sole caldo.
Nei climi più caldi, una posizione riparata dal sole cocente eviterà che fogliame e fiori sbiadiscano prematuramente o si brucino
Testo originale: In warmer climates, a location protected from hot sun will keep the foliage and flowers from prematurely fading or scorching
— Hydrangea serrata (Blood-on-the-Snow, Mountain Hydrangea, Sawtooth Hydrangea, Tea of Heaven) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
sapone insetticida spray Funziona
Come: Spazza via gli afidi, lava la pianta con il tubo, oppure usa un sapone insetticida.
Per contrastare un'infestazione di afidi puoi provare a toglierli con la mano, a spruzzare la pianta con la canna dell'acqua o a usare un sapone insetticida.
Testo originale: To control an infestation of aphids you could try brushing them off with your hand, spraying the plant down with a hose, or using an insecticidal soap.
— epicgardening.com [6] Cosa dicono le prove Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [7] olio essenziale di rosmarino, timo o menta piperita Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Qualche goccia di olio essenziale di rosmarino, timo o menta piperita per scoraggiare gli afidi.
lumache
barriera con strisce di rame Funziona
Come: Crea una barriera di strisce di rame per impedire alle lumache di raggiungere la pianta.
Una barriera di farina fossile tagliente, gusci frantumati o strisce di rame può impedire loro di raggiungere ciò da cui vuoi tenerli lontani.
Testo originale: Making a barrier from sharp diatomaceous earth, crushed shells, or strips of copper can stop them from gaining access to anything you want to keep them away from.
— housedigest.com [8] Cosa dicono le prove Quando una limaccia tocca il rame, riceve una scossa elettrica e si ritrae.
Testo originale: When a slug touches copper, it receives an electric shock and backs up.
— extension.oregonstate.edu [9] barriera di terra di diatomee Funziona in parte
Questa polvere non è efficace quando è bagnata.
Testo originale: This powder is not effective when it is wet.
— extension.oregonstate.edu [9] Come: Crea una barriera di terra di diatomee intorno alla pianta.
Una barriera di farina fossile tagliente, gusci frantumati o strisce di rame può impedire loro di raggiungere ciò da cui vuoi tenerli lontani.
Testo originale: Making a barrier from sharp diatomaceous earth, crushed shells, or strips of copper can stop them from gaining access to anything you want to keep them away from.
— housedigest.com [8] Cosa dicono le prove La farina fossile è ottenuta da fossili macinati. Questa polvere perfora la pelle delle limacce. Circonda le piante con una fascia profonda 2,5 cm e larga 7,6 cm.
Testo originale: Diatomaceous earth is made from ground fossils. This powder pierces the skin of slugs. Surround the plants with a band 1 inch deep and 3 inches wide.
— extension.oregonstate.edu [9]
ragnetto rosso
lavaggio con la canna dell'acqua Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Lava le piante con acqua per disturbare gli acari.
cocciniglia
tampone imbevuto di alcol Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Stacca le cocciniglie con un batuffolo di cotone imbevuto di alcol e falle cadere in acqua saponata.
oidio
bicarbonato di potassio Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Il bicarbonato di potassio è tra i prodotti disponibili per controllare l'oidio.
Tra i prodotti disponibili contro l'oidio ci sono il bicarbonato di potassio e gli oli orticoli.
Testo originale: Products available to control powdery include potassium bicarbonate or horticultural oils.
— homegarden.cahnr.uconn.edu [10]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Ore di sole
- 4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5.5-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Le foglie si possono usare per preparare un tè dolce. Possono anche essere distillate per ottenere un dolcificante.
Testo originale: Leaves can be used to make a sweet tea. The leaves can also be distilled to create a sweetener.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Hydrangea serrata (Blood-on-the-Snow, Mountain Hydrangea, Sawtooth Hydrangea, Tea of Heaven) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Sawtooth Hydrangea - Hydrangea serrata | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Mountain Hydrangea - Hydrangea serrata | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Hydrangeas - Alabama Cooperative Extension System · aces.edu, consultata il
- Selecting Hydrangeas for the Home Landscape | Ohioline · ohioline.osu.edu, consultata il
- epicgardening.com · epicgardening.com
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- housedigest.com · housedigest.com
- extension.oregonstate.edu · extension.oregonstate.edu
- homegarden.cahnr.uconn.edu · homegarden.cahnr.uconn.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica