Hydrangea radiata
Hydrangea radiata
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Mezz'ombra
- Acqua
- Mantieni il terreno umido; più sole riceve, più acqua le serve
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
Panoramica
L'Hydrangea radiata è un arbusto caducifoglio originario del Nord America, con vistosi fiori bianchi e la pagina inferiore delle foglie argentata. [1] Preferisce posizioni fresche e di mezz'ombra in terreno acido, umido, organico e ben drenato. [1] Fiorisce sul legno nuovo e a fine inverno può essere potata rasoterra per ringiovanirla. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Calendario
Potatura
Fine inverno (può essere potata rasoterra per ringiovanirla)
La fioritura avviene sul legno nuovo, quindi a fine inverno le piante si possono potare rasoterra per ringiovanirle.Testo originale: Blooms occur on new wood so plants can be pruned close to the ground in late winter to rejuvenate.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Mantieni il terreno umido; più sole riceve, più acqua le serve
Più sole riceve questa pianta, più acqua richiederà.Testo originale: The more sun this plant receives, the more water it will require.
Questa pianta predilige posizioni fresche e in mezz'ombra, in terreno umido, ricco di sostanza organica, ben drenato e acido.Testo originale: This plant prefers cool, part shade locations, in moist, organic, well-drained, acid soil conditions.
Note sull'annaffiatura
Tollera caldo e siccità meno di altre ortensie
L'ortensia argentata non tollera il caldo e la siccità quanto le altre ortensie.Testo originale: Silverleaf hydrangea is not as tolerant of the heat and drought as other hydrangeas.
Luce
Mezz'ombra
Luce:
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Light: Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Questa pianta predilige posizioni fresche e in mezz'ombra, in terreno umido, ricco di sostanza organica, ben drenato e acido.Testo originale: This plant prefers cool, part shade locations, in moist, organic, well-drained, acid soil conditions.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Terreno
6.0
pH del terreno:
Acido (<6.0)Testo originale: Soil pH: Acid (<6.0)
Propagazione
Talee di fusto (più difficili da radicare rispetto ad altre ortensie)
Sono più difficili da radicare per talea di fusto.Testo originale: They are more difficult to root from stem cuttings.
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Hydrangeaceae
L'ortensia argentata è un arbusto deciduo autoctono della famiglia delle Hydrangeaceae.Testo originale: Silverleaf Hydrangea is a native deciduous shrub in the hydrangea (Hydrangeaceae) family.
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Cresce come arbusto aperto alto da 0,9–1,8 m, con chioma arrotondata e numerosi fusti non ramificati dalla corteccia sfilacciata.
Testo originale: It grows as a 3 to 6 feet tall, open shrub with a rounded crown and many unbranched stems with shreddy bark. [1]Dimensioni: Altezza: 91 cm. 0 cm. - 2,4 m. 0 cm. Larghezza: 1,2 m. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm.
Testo originale: Dimensions: Height: 3 ft. 0 in. - 8 ft. 0 in. Width: 4 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in. [1]
Larghezza da adulta
121.92-182.88 cm
Dimensioni:
Altezza: 91 cm. 0 cm. - 2,4 m. 0 cm.
Larghezza: 1,2 m. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 3 ft. 0 in. - 8 ft. 0 in. Width: 4 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in.
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
oidio
olio bianco Funziona in parte
Come: Nei casi gravi, se serve intervenire, usa oli orticoli contro l'oidio.
La lotta chimica non è necessaria, salvo nei casi gravi. Tra i prodotti disponibili contro l'oidio ci sono il bicarbonato di potassio e gli oli orticoli.
Testo originale: Chemical control is unnecessary except in severe cases. Products available to control powdery include potassium bicarbonate or horticultural oils.
— homegarden.cahnr.uconn.edu [3] Cosa dicono le prove È stato riportato che l'olio orticolo controlla l'oidio su azalea, monarda, phlox, lagerstroemia, ortensia, evonimo e rosa.
Testo originale: Horticultural oil has been reported to control powdery mildew on azalea, bee balm, phlox, crape myrtle, hydrangea, euonymus and rose.
— homegarden.cahnr.uconn.edu [4] raccogliendo le foglie cadute Funziona in parte
Come: Raccogli le foglie cadute e i tessuti morti per eliminare le spore che possono causare nuove infezioni.
Raccogli le foglie cadute e i tessuti morti per eliminare le spore che possono causare nuove infezioni.
Testo originale: Clean up fallen leaves and dead tissues to remove the spores that may cause new infections.
— homegarden.cahnr.uconn.edu [3] Cosa dicono le prove Raccogli le foglie cadute e i tessuti morti per eliminare le spore che possono causare nuove infezioni.
Testo originale: Clean up fallen leaves and dead tissues to remove the spores that may cause new infections.
— homegarden.cahnr.uconn.edu [3] spruzzo di bicarbonato di sodio Non dimostrato
Esiste il rischio di fitotossicità (danni alla pianta) quando si usano oli vegetali o detersivo per piatti.
Testo originale: There is the potential for phytotoxicity (plant damage) when using either vegetable oils or dishwashing detergent.
— homegarden.cahnr.uconn.edu [4] Come: Unisci due o tre gocce di detersivo per piatti a 1/2 cucchiaio (7 ml) di bicarbonato di sodio e circa 2 L di acqua, e nebulizza le foglie.
Unisci due o tre gocce di detersivo per piatti a ½ cucchiaio (7 ml.) di bicarbonato di sodio e ½ gallone (circa 2 L.) d'acqua. Questo modificherà il pH e impedirà all'oidio di formarsi o diffondersi.
Testo originale: Combine two to three drops of dish soap with ½ tablespoon (7 ml.) of baking soda and ½ gallon (about 2 L.) of water. This will change the pH and prevent the mildew from forming or spreading.
— gardeningknowhow.com [5] Cosa dicono le prove Servono ulteriori prove prima che l'efficacia di questi prodotti sia dimostrata. I rimedi casalinghi sono diventati popolari. Per esempio, il bicarbonato di sodio mescolato con oli vegetali e detersivo per piatti è stato usato contro l'oidio.
Testo originale: More testing is needed before the effectiveness of these products is proven. Home remedies have become popular. For example, baking soda mixed with vegetable oils and dishwashing detergent has been used against powdery mildew.
— homegarden.cahnr.uconn.edu [4] olio di neem Funziona in parte
Come: Ricopri le foglie con olio di neem; le spore dell'oidio quindi non germinano o non riescono a penetrare nella foglia.
I ricercatori del Dipartimento dell'agricoltura degli Stati Uniti hanno riferito che l'olio ricavato dai semi del neem, albero originario dell'India e della Birmania, ha controllato l'oidio su ortensia, lillà e flox.
Testo originale: USDA researchers have reported that the oil from the neem seed from the neem tree which is a native of India and Burma controlled powdery mildew on hydrangea, lilac and phlox.
— homegarden.cahnr.uconn.edu [4] Cosa dicono le prove I ricercatori ritengono che, forse, dopo che una foglia è stata ricoperta dall'olio di neem, le spore dell'oidio non riescano a germinare oppure non riescano a penetrare nella foglia.
Testo originale: The researchers think that perhaps after a leaf is coated by the neem oil, the powdery mildew spores either fail to germinate or cannot penetrate the leaf.
— homegarden.cahnr.uconn.edu [4]
maculatura fogliare
rimozione delle foglie infette Funziona in parte
Come: Rimuovi le foglie infette durante o alla fine della stagione per ridurre l'inoculo nella stagione successiva.
Inoltre, la rimozione delle foglie infette durante la stagione o alla sua fine può aiutare a ridurre l'inoculo nella stagione successiva.
Testo originale: In addition, removal of infected leaves during or at the end of the season may help reduce inoculum the following season.
— homegarden.cahnr.uconn.edu [3] Cosa dicono le prove Inoltre, la rimozione delle foglie infette durante la stagione o alla sua fine può aiutare a ridurre l'inoculo nella stagione successiva.
Testo originale: In addition, removal of infected leaves during or at the end of the season may help reduce inoculum the following season.
— homegarden.cahnr.uconn.edu [3]
cimici delle piante
sapone insetticida Funziona
Come: Se serve intervenire, usa sapone insetticida o olio orticolo ultraleggero.
Di solito non è necessario intervenire contro questi parassiti, ma se serve usa sapone insetticida o olio orticolo ultrafine
Testo originale: Control is not usually necessary for these pests but if needed, use insecticidal soap or ultrafine horticultural oil
— homegarden.cahnr.uconn.edu [3] Cosa dicono le prove Di solito non è necessario intervenire contro questi parassiti, ma se serve usa sapone insetticida o olio orticolo ultrafine
Testo originale: Control is not usually necessary for these pests but if needed, use insecticidal soap or ultrafine horticultural oil
— homegarden.cahnr.uconn.edu [3]
marciume radicale da Armillaria
annaffiando durante i periodi di siccità estiva Funziona in parte
Come: Annaffia durante le siccità estive e concima secondo i risultati dell'analisi del terreno; buone condizioni di crescita sono la migliore difesa.
Buone condizioni di coltivazione sono la migliore difesa contro il marciume radicale da Armillaria. Annaffia durante le siccità estive e concima in base ai risultati dell'analisi del terreno.
Testo originale: Good growing conditions are the best defense against Armillaria root rot. Water during summer droughts and fertilize according to soil test results.
— homegarden.cahnr.uconn.edu [3] Cosa dicono le prove Buone condizioni di coltivazione sono la migliore difesa contro il marciume radicale da Armillaria. Annaffia durante le siccità estive e concima in base ai risultati dell'analisi del terreno.
Testo originale: Good growing conditions are the best defense against Armillaria root rot. Water during summer droughts and fertilize according to soil test results.
— homegarden.cahnr.uconn.edu [3]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Hydrangea radiata (Silverleaf, Silverleaf Hydrangea, Snowy Hydrangea) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Native Plant Spotlight: Hydrangeas | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- homegarden.cahnr.uconn.edu · homegarden.cahnr.uconn.edu
- homegarden.cahnr.uconn.edu · homegarden.cahnr.uconn.edu
- gardeningknowhow.com · gardeningknowhow.com
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica