Hibiscus mutabilis
Hibiscus mutabilis
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Acqua
- Abbondante umidità
- Resiste al freddo
- fino a −17,8 °C
Panoramica
L'ibisco mutabile (Hibiscus mutabilis) è un grande arbusto caducifoglio o un piccolo albero a più fusti, originario della Cina e di Taiwan. [1] I suoi fiori si aprono bianchi e virano al rosa man mano che maturano. [1] Si propaga facilmente per talea di fusto e si pota dopo la fioritura autunnale, tra l'inverno e l'inizio della primavera. [1][5]
Citato in inglese, come nella fonte.
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
La buona notizia è che l'ibisco mutabile non è tossico per gli animali domestici ed è resistente ai cervi.
Testo originale: The good news is that cotton rose mallow is non-toxic to pets and is deer resistant.
[5]
Calendario
Messa a dimora
Primavera, una volta che il terreno si riscalda (talee radicate)
fino alla primavera. Quando il terreno si sarà riscaldato, condividile con gli amici e mettine a dimora altre.Testo originale: until spring. Once the soil warms up, share with friends and plant more.
Potatura
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Inverno, dopo che i fiori autunnali appassiscono
Pota questa pianta in inverno, dopo che i fiori autunnali sono appassiti. I fiori della stagione successiva compariranno sulla nuova vegetazione.
Testo originale: Prune this plant in the winter after its fall blooms fade. Next season's flowers will appear on new growth.
— Hibiscus mutabilis (Confederate Rose, Cotton Rose, Cotton Rose Mallow, Fuyo) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Mississippi State Extension: Fine inverno: accorcia a circa 15 cm
A fine inverno accorciali a circa 15 cm, per mantenerli come arbusto di dimensioni più contenute.
Testo originale: Cut them back to about 6 inches in late winter to help maintain them as a smaller stature shrub.
— Showy Confederate rose is great for landscape blooms | Mississippi State University Extension Service [2] Secondo Clemson Extension: Fine inverno o inizio primavera
non potare i rami spogli fino a fine inverno o inizio primavera.
Testo originale: do not prune back the bare branches until late winter or early spring.
— Cotton Rose Mallow | Home & Garden Information Center [5]
Pota questa pianta in inverno, dopo che i fiori autunnali sono appassiti. I fiori della stagione successiva compariranno sulla nuova vegetazione.Testo originale: Prune this plant in the winter after its fall blooms fade. Next season's flowers will appear on new growth.
A fine inverno accorciali a circa 15 cm, per mantenerli come arbusto di dimensioni più contenute.Testo originale: Cut them back to about 6 inches in late winter to help maintain them as a smaller stature shrub.
non potare i rami spogli fino a fine inverno o inizio primavera.Testo originale: do not prune back the bare branches until late winter or early spring.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Abbondante umidità
Amano il pieno sole e un'umidità abbondante e, anche se ora sembrano
arbusti o piccoli alberi,Testo originale: They like full sun and ample moisture, and even though they look like shrubs or small trees now,
Note sull'annaffiatura
Evita di bagnare le foglie quando annaffi, perché può favorire malattie fungine; tollera bagnature occasionali
Quando annaffi, evita di bagnare le foglie, perché ciò può favorire malattie fungine.Testo originale: When watering, avoid wetting the leaves as this may lead to fungal diseases.
L'ibisco mutabile richiede pieno sole e un terreno franco ricco di sostanza organica. Tollera di rimanere occasionalmente bagnato.Testo originale: Confederate Rose requires full sun and loamy soil with high organic matter. It can tolerate being occasionally wet.
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Pieno sole
L'ibisco mutabile richiede pieno sole e un terreno franco ricco di sostanza organica.
Testo originale: Confederate Rose requires full sun and loamy soil with high organic matter.
— Hibiscus mutabilis (Confederate Rose, Cotton Rose, Cotton Rose Mallow, Fuyo) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Clemson Extension (cotton rose mallow page): Da mezz'ombra a pieno sole
Cresce al meglio dalla mezz'ombra al pieno sole nelle zone con minime invernali da −17,8 a 10 °C.
Testo originale: It grows best in part shade to full sun in USDA planting zones 7 through 11.
— Cotton Rose Mallow | Home & Garden Information Center [5] Secondo Clemson Extension (hibiscus factsheet): Pieno sole o mezz'ombra
L'ibisco mutabile cresce dal pieno sole alla mezz'ombra. Preferisce un terreno franco e ben drenato, ma tollera molte condizioni del suolo.
Testo originale: Cotton Rose Mallow will grow in full sun to partial shade. It prefers loamy, well-drained soil but is tolerant of many soil conditions.
— Hibiscus | Home & Garden Information Center [4] ombra leggera: Fiorisce un po' più tardi
In ombra leggera fioriranno un po' più tardi.
Testo originale: In light shade, they will bloom a bit later.
— Hibiscus [7]
Cresce al meglio dalla mezz'ombra al pieno sole nelle zone con minime invernali da −17,8 a 10 °C.Testo originale: It grows best in part shade to full sun in USDA planting zones 7 through 11.
L'ibisco mutabile richiede pieno sole e un terreno franco ricco di sostanza organica. Tollera di rimanere occasionalmente bagnato.Testo originale: Confederate Rose requires full sun and loamy soil with high organic matter. It can tolerate being occasionally wet.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −17,8 a −15 °C
Regione NC:
Costiera
Piedmont
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
-
Fiori:Testo originale: NC Region: Coastal Piedmont USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b - Flowers:
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Hibiscus mutabilis (Confederate Rose, Cotton Rose, Cotton Rose Mallow, Fuyo) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Clemson Extension (cotton rose mallow page): minima invernale da 4,4 a 10 °C
Cresce al meglio dalla mezz'ombra al pieno sole nelle zone con minime invernali da −17,8 a 10 °C.
Testo originale: It grows best in part shade to full sun in USDA planting zones 7 through 11.
— Cotton Rose Mallow | Home & Garden Information Center [5] Secondo Clemson Extension (hibiscus factsheet): minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
È rustico nelle zone con minime invernali da −17,8 a −1,1 °C. Nelle zone costiere più calde può comportarsi come un arbusto deciduo, rimettendo le foglie sui fusti vecchi.
Testo originale: It is hardy in USDA Zones 7-9. It may behave as a deciduous shrub in warmer coastal areas, leafing out on old stems.
— Hibiscus | Home & Garden Information Center [4]
Regione NC:
Costiera
Piedmont
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
-
Fiori:Testo originale: NC Region: Coastal Piedmont USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b - Flowers:
Propagazione
Talee di fusto
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo Mississippi State Extension: Rami grossi come una matita, lunghi circa 20 cm, che radicano in circa sei-otto settimane
In circa sei-otto settimane, alcune avranno emesso radici e saranno pronte per il trapianto in vaso.
Testo originale: In about six to eight weeks, some will have sprouted roots and be ready to transplant into a container.
— Showy Confederate rose is great for landscape blooms | Mississippi State University Extension Service [2] Secondo University of Arkansas Extension (cuttings before a killing frost): Talee lunghe 10–15 cm messe in acqua, che radicano entro un mese
Poi mettile in un secchio d'acqua in un luogo riparato dove non geleranno. Dovrebbero radicare entro un mese.
Testo originale: Then put them in a bucket of water in a protected area where they will not freeze. They should be rooted within a month.
— Confederate Rose [6] Secondo University of Arkansas Extension (blog): Le talee possono essere prelevate prima di una gelata letale, ma radicano più facilmente all'inizio della primavera
Puoi prelevare le talee dalla pianta prima di una gelata mortale, ma le talee radicano più facilmente all'inizio della primavera.
Testo originale: Cuttings can be taken from the plant before a killing frost, but cuttings root the easiest in early spring.
— Randy's Plant Pick: Confederate Rose [3]
I fiori della stagione successiva compariranno sulla nuova vegetazione. Una potatura drastica fino a terra può ringiovanire le piante spoglie e allungate. Si propaga per talea, che radica facilmente.Testo originale: Next season's flowers will appear on new growth. Severe pruning to the ground can rejuvenate leggy plants. It propagates by cuttings that root easily.
L'ibisco mutabile è una classica pianta del Sud degli Stati Uniti che si tramanda tra amici. Questo arbusto radica con grande facilità senza alcuna attrezzatura particolare.Testo originale: Confederate rose is a classic, Southern pass-along plant. This shrub roots very easily without any special equipment.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Questa pianta perenne cresce rapidamente fino a diventare un piccolo albero molto ramificato o un grande arbusto espanso, che può raggiungere 1,8–4,6 m di altezza e 1,8–3 m di larghezza.Testo originale: This perennial plant grows quickly to become a small, multibranched tree or large, spreading shrub that can get 6 to 15 feet tall and 6 to 10 feet wide.
Famiglia
Malvaceae
L'ibisco mutabile è un grande arbusto o un piccolo albero a più fusti della famiglia delle Malvaceae (malva), originario della Cina e di Taiwan.Testo originale: Confederate rose is a large shrub or small multi-stemmed tree in the Malvaceae (mallow) family native to China and Taiwan.
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
La pianta cresce rapidamente fino a 3–3,7 m di altezza e 2,4–3 m di larghezza, quindi tieni conto dello spazio che richiede quando scegli dove piantarla.
Testo originale: The plant grows rapidly to 10 to 12 feet high and 8 to 10 feet wide, so consider its space requirements when determining its planting location. [1]Questa pianta perenne cresce rapidamente fino a diventare un piccolo albero molto ramificato o un grande arbusto espanso, che può raggiungere 1,8–4,6 m di altezza e 1,8–3 m di larghezza.
Testo originale: This perennial plant grows quickly to become a small, multibranched tree or large, spreading shrub that can get 6 to 15 feet tall and 6 to 10 feet wide. [5]
Larghezza da adulta
Le fonti non concordano:
La pianta cresce rapidamente fino a 3–3,7 m di altezza e 2,4–3 m di larghezza, quindi tieni conto dello spazio che richiede quando scegli dove piantarla.
Testo originale: The plant grows rapidly to 10 to 12 feet high and 8 to 10 feet wide, so consider its space requirements when determining its planting location. [1]Questa pianta perenne cresce rapidamente fino a diventare un piccolo albero molto ramificato o un grande arbusto espanso, che può raggiungere 1,8–4,6 m di altezza e 1,8–3 m di larghezza.
Testo originale: This perennial plant grows quickly to become a small, multibranched tree or large, spreading shrub that can get 6 to 15 feet tall and 6 to 10 feet wide. [5]
Parassiti e malattie
Malattie
malattie fungine, marciume radicale
Quando annaffi, evita di bagnare le foglie, perché ciò può favorire malattie fungine.Testo originale: When watering, avoid wetting the leaves as this may lead to fungal diseases.
In questo modo eviti che i fusti cavi della pianta si riempiano d'acqua durante i mesi invernali, il che può causare marciume radicale.Testo originale: This protects the hollow plant stems from filling with water during the winter months, which can cause root rot.
Problemi
Malattie fungine.
Cosa fare: Evita di bagnare le foglie quando annaffi.
Quando annaffi, evita di bagnare le foglie, perché ciò può favorire malattie fungine.
Testo originale: When watering, avoid wetting the leaves as this may lead to fungal diseases.
— Cotton Rose Mallow | Home & Garden Information Center [5] Marciume radicale
Cosa fare: Non potare i rami spogli prima della fine dell'inverno o dell'inizio della primavera
In questo modo eviti che i fusti cavi della pianta si riempiano d'acqua durante i mesi invernali, il che può causare marciume radicale.
Testo originale: This protects the hollow plant stems from filling with water during the winter months, which can cause root rot.
— Cotton Rose Mallow | Home & Garden Information Center [5] non potare i rami spogli fino a fine inverno o inizio primavera.
Testo originale: do not prune back the bare branches until late winter or early spring.
— Cotton Rose Mallow | Home & Garden Information Center [5]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
cocciniglie farinose
spruzzo con sapone Funziona in parte
l'irrorazione delle piante con rimedi casalinghi contenenti detersivo per piatti in una giornata di sole può danneggiarle, in pratica bruciandole.
Testo originale: spraying home remedies that contain dish detergent on plants on a sunny day can injure the plant, essentially burning it.
— extension.psu.edu [10] Come: Spruzza la pianta con acqua saponata.
Cocciniglie farinose — Masse bianche cotonose all'ascella delle foglie; spruzza acqua saponata o olio di neem
Testo originale: Mealybugs — White cottony masses at leaf axils; spray with soapy water or neem oil
— viriar.com [8] Cosa dicono le prove se un cliente cerca un pesticida per controllare gli afidi, puoi suggerire oli orticoli o saponi insetticidi, perché questi pesticidi sono indicati come opzioni nella pubblicazione Pest Notes: Aphids.
Testo originale: if a client is looking for a pesticide to use to control aphids, you may suggest horticultural oils or insecticidal soaps because these pesticides are listed as options in the Pest Notes: Aphids publication.
— ucanr.edu [9] olio di neem Funziona in parte
Pur trattandosi di pesticidi biologici, è importante leggere le istruzioni in etichetta e indossare dispositivi di protezione.
Testo originale: Despite these being biological pesticides, it is important to read the directions on the label and wear safety equipment.
— extension.illinois.edu [12] Come: Spruzza la pianta con olio di neem.
Cocciniglie farinose — Masse bianche cotonose all'ascella delle foglie; spruzza acqua saponata o olio di neem
Testo originale: Mealybugs — White cottony masses at leaf axils; spray with soapy water or neem oil
— viriar.com [8] Cosa dicono le prove Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [11]
afidi
spruzzo con sapone Funziona in parte
l'irrorazione delle piante con rimedi casalinghi contenenti detersivo per piatti in una giornata di sole può danneggiarle, in pratica bruciandole.
Testo originale: spraying home remedies that contain dish detergent on plants on a sunny day can injure the plant, essentially burning it.
— extension.psu.edu [10] Come: Spruzza la pianta con acqua saponata.
Afidi — Si raggruppano sulla nuova vegetazione; spruzza acqua saponata o introduci coccinelle
Testo originale: Aphids — Cluster on new growth; spray with soapy water or introduce ladybirds
— viriar.com [8] Cosa dicono le prove se un cliente cerca un pesticida per controllare gli afidi, puoi suggerire oli orticoli o saponi insetticidi, perché questi pesticidi sono indicati come opzioni nella pubblicazione Pest Notes: Aphids.
Testo originale: if a client is looking for a pesticide to use to control aphids, you may suggest horticultural oils or insecticidal soaps because these pesticides are listed as options in the Pest Notes: Aphids publication.
— ucanr.edu [9] coccinelle Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Introduci le coccinelle.
mosche bianche
trappole adesive gialle Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Usa trappole adesive gialle.
cocciniglie
olio bianco Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Tratta le cocciniglie (a scudo o morbide) su steli e foglie con olio orticolo.
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Hibiscus mutabilis (Confederate Rose, Cotton Rose, Cotton Rose Mallow, Fuyo) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Showy Confederate rose is great for landscape blooms | Mississippi State University Extension Service · extension.msstate.edu, consultata il
- Randy's Plant Pick: Confederate Rose · uaex.uada.edu, consultata il
- Hibiscus | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- Cotton Rose Mallow | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- Confederate Rose · uaex.uada.edu, consultata il
- Hibiscus · uaex.uada.edu, consultata il
- viriar.com · viriar.com
- ucanr.edu · ucanr.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica