Gaultheria procumbens

Gaultheria procumbens

Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica 2026-08-20

Resiste al freddo: fino a −40 °C
Distanza: 25,4-35,6 cm

4 fonti citate · verificata il 2026-08-20

Panoramica

Le piante si espandono formando un tappeto denso, e le foglie schiacciate rilasciano un profumo di gaultheria. [1]

Citato in inglese, come nella fonte.

Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.

Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura, Potatura

Calendario

Raccolta

Autunno

Periodo di interesse/raccolta: Autunno

Testo originale: Display/Harvest Time: Fall

— Gaultheria procumbens (American Wintergreen, Boxberry, Checkerberry, Common Wintergreen, Creeping Wintergreen, Eastern teaberry, Spreading Wintergreen, Teaberry, Wintergreen) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Potatura

Non indicato nelle fonti lette.

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.

Acqua

Annaffiatura

Non indicato nelle fonti lette.

Note sull'annaffiatura

Cresce meglio in terreno umido e ben drenato.

cresce meglio in un terreno umido e ben drenato

Testo originale: it grows best in moist well-drained soil

Luce

Le fonti non concordano:

Sole o mezz'ombra, terreni acidi, crescita lenta. Testo originale: Sun or part shade, acid soils, slow growing. [2]

Si trova comunemente nei boschi di latifoglie, con ombra da leggera a moderata e terreno acido.

Testo originale: It is commonly found in hardwood forests with light to moderate shade and acidic soil.

È un'ottima tappezzante per le zone ombreggiate del giardino e tollera anche l'ombra fitta.

Testo originale: It makes an excellent groundcover in shady areas of the landscape, tolerating even heavy shade.

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −40 a −37,2 °C

Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

Rustica fino alla zona con minime invernali da −40 a −34,4 °C

Testo originale: Hardy to USDA Zone 3

— Gaultheria procumbens | Landscape Plants | Oregon State University [2]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da −15 a −12,2 °C

Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

Terreno

6.0

pH del terreno: Acido (<6.0)

Testo originale: Soil pH: Acid (<6.0)

Dove coltivarla

25,4-35,6 cm

Le piante si possono distanziare di 25–36 cm, ma tendono ad allargarsi e a formare un tappeto fitto.

Testo originale: Plants can be spaced 10-14 inches apart but will tend to spread and form a dense carpet.

distanzia le nuove piante di 30 cm

Testo originale: space new plants 1 ft (30 cm) apart

— Gaultheria procumbens | Landscape Plants | Oregon State University [2]

Propagazione

Talea di radice; seme

Metodo di propagazione consigliato: Talea di radice Seme

Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Root Cutting Seed

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

perenne

Tipo di pianta: Tappezzante Pianta autoctona Perenne Pianta legnosa Caratteristiche delle foglie: Latifoglia sempreverde

Testo originale: Plant Type: Ground Cover Native Plant Perennial Woody Plant Leaf Characteristics: Broadleaf Evergreen

Famiglia

Ericaceae

Genere: Gaultheria Specie: procumbens Famiglia: Ericaceae Usi (etnobotanica): Un tempo le foglie si usavano per preparare il tè, anche se oggi non è più consigliato.

Testo originale: Genus: Gaultheria Species: procumbens Family: Ericaceae Uses (Ethnobotany): Leaves were once used to make tea though it is no longer recommended.

Altezza da adulta

10,2-20,3 cm

Dimensioni: Altezza: 0 cm. 10 cm. - 0 cm. 20 cm. Larghezza: 0 cm. 15 cm. - 30 cm. 0 cm.

Testo originale: Dimensions: Height: 0 ft. 4 in. - 0 ft. 8 in. Width: 0 ft. 6 in. - 1 ft. 0 in.

Larghezza da adulta

15,2-30,5 cm

Dimensioni: Altezza: 0 cm. 10 cm. - 0 cm. 20 cm. Larghezza: 0 cm. 15 cm. - 30 cm. 0 cm.

Testo originale: Dimensions: Height: 0 ft. 4 in. - 0 ft. 8 in. Width: 0 ft. 6 in. - 1 ft. 0 in.

Parassiti e malattie

Parassiti

afidi, tripidi

Insetti, malattie e altri problemi: Nessun problema serio. Afidi e tripidi sono parassiti occasionali. Oidio e maculatura fogliare sono malattie occasionali.

Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: No serious problems. Aphids and thrips are occasional pests. Mildew and leaf spot are occasional diseases.

Malattie

oidio, maculatura fogliare

Insetti, malattie e altri problemi: Nessun problema serio. Afidi e tripidi sono parassiti occasionali. Oidio e maculatura fogliare sono malattie occasionali.

Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: No serious problems. Aphids and thrips are occasional pests. Mildew and leaf spot are occasional diseases.

Problemi

Afidi e tripidi
Sintomo: Parassiti occasionali.
Nessun problema serio. Afidi e tripidi sono parassiti occasionali. Oidio e maculatura fogliare sono malattie occasionali.
Testo originale: No serious problems. Aphids and thrips are occasional pests. Mildew and leaf spot are occasional diseases.
— Gaultheria procumbens (American Wintergreen, Boxberry, Checkerberry, Common Wintergreen, Creeping Wintergreen, Eastern teaberry, Spreading Wintergreen, Teaberry, Wintergreen) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Oidio e macchie fogliari
Sintomo: Malattie occasionali.
Nessun problema serio. Afidi e tripidi sono parassiti occasionali. Oidio e maculatura fogliare sono malattie occasionali.
Testo originale: No serious problems. Aphids and thrips are occasional pests. Mildew and leaf spot are occasional diseases.
— Gaultheria procumbens (American Wintergreen, Boxberry, Checkerberry, Common Wintergreen, Creeping Wintergreen, Eastern teaberry, Spreading Wintergreen, Teaberry, Wintergreen) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Curare la pianta

afidi

getto d'acqua potente Funziona in parte
Come: Fai cadere le popolazioni di afidi dalle piante scuotendole o spruzzandole con un forte getto d'acqua.
Fai cadere gli afidi dalle piante scuotendole o spruzzandole con un forte getto d'acqua.
Testo originale: Knock aphid populations off plants by shaking the plant or spraying it with a strong stream of water.
— ipm.ucanr.edu [3]
Cosa dicono le prove
Spruzza gli afidi con un forte getto d'acqua per farli cadere dalle piante robuste.
Testo originale: Spray aphids with a strong stream of water to knock them off sturdy plants.
— ipm.ucanr.edu [3]
sapone insetticida o olio orticolo Funziona
Non applicarli su piante sofferenti per la siccità o quando fa molto caldo. Alcune piante sono sensibili a questi prodotti.
Testo originale: Don’t apply them to drought-stressed plants or when it is very hot. Some plants are sensitive to these products.
— ipm.ucanr.edu [3]
Come: Se gli insetticidi sembrano necessari, scegli saponi e oli insetticidi disponibili in commercio, applicati accuratamente perché agiscono soffocando gli afidi.
Oli e saponi agiscono soffocando gli afidi, quindi applica questi prodotti in modo accurato.
Testo originale: Oils and soaps work by smothering aphids, so apply these products thoroughly.
— ipm.ucanr.edu [3]
Cosa dicono le prove
scegli prodotti meno tossici per i nemici naturali, come i saponi e gli oli insetticidi in commercio. Se usati correttamente, questi prodotti risolvono la maggior parte dei problemi di afidi.
Testo originale: choose products that are less toxic to natural enemies, such as commercially available insecticidal soaps and oils. When properly used, these materials solve most aphid problems.
— ipm.ucanr.edu [3]

oidio

potatura e distanze d'impianto per favorire la circolazione dell'aria Funziona in parte
Come: Pratiche colturali che favoriscono la circolazione dell'aria, come la potatura e adeguate distanze d'impianto, in pieno sole.
la collocazione delle piante in pieno sole e le pratiche colturali che favoriscono la circolazione dell'aria (come la potatura e un'adeguata distanza tra le piante) possono aiutare a ridurre al minimo i problemi di oidio.
Testo originale: putting plants in full sun and cultural practices that promote airflow (such as pruning and appropriate spacing) can help to minimize powdery mildew problems.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [4]
Cosa dicono le prove
la collocazione delle piante in pieno sole e le pratiche colturali che favoriscono la circolazione dell'aria (come la potatura e un'adeguata distanza tra le piante) possono aiutare a ridurre al minimo i problemi di oidio.
Testo originale: putting plants in full sun and cultural practices that promote airflow (such as pruning and appropriate spacing) can help to minimize powdery mildew problems.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [4]
pulizia di fine autunno Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rimuovi il materiale malato nel tardo autunno e non metterlo nella compostiera.
si consiglia una pulizia a fine autunno per ridurre la quantità di patogeno presente in giardino l'anno successivo.
Testo originale: late fall sanitation is recommended to help reduce the amount of the pathogen present in the garden next year.
— yardandgarden.extension.iastate.edu [4]

maculatura fogliare

potatura di rami morti o malati Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: La potatura tempestiva di eventuali rami morti o malati dovrebbe tenere sotto controllo queste malattie comuni.

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Ore di sole: 4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Annaffiatura: MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Terreno: Sabbioso, Franco, HumiferoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura: MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita: BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Potatura: febbraio, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Commestibilità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.

I frutti si possono mangiare crudi o cotti in dessert o insalate.
Testo originale: Fruits can be eaten raw or cooked in desserts or salads.
[1]
Le foglie e i frutti si usano per produrre l'olio di wintergreen, impiegato in gomme da masticare, caramelle e dentifrici.
Testo originale: Leaves and fruits are used to make wintergreen oil which is used in gum, canyd and toothpaste.
[1]

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

Gaultheria procumbens (American Wintergreen, Boxberry, Checkerberry, Common Wintergreen, Creeping Wintergreen, Eastern teaberry, Spreading Wintergreen, Teaberry, Wintergreen) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il 2026-11-09
Gaultheria procumbens | Landscape Plants | Oregon State University · landscapeplants.oregonstate.edu, consultata il 2026-11-09
ipm.ucanr.edu · ipm.ucanr.edu
yardandgarden.extension.iastate.edu · yardandgarden.extension.iastate.edu

Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica 2026-08-20