Frangola
Frangula alnus
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Acqua
- Costantemente umido, ma non zuppo d'acqua
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
La frangola è considerata invasiva in alcune parti del Nordest e del Midwest degli Stati Uniti. [1] Cresce bene in terreni costantemente umidi, ma non saturi d'acqua. [1] La pianta è classificata come lievemente tossica; la parte velenosa sono i frutti. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Luce
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Questa pianta ha caratteristiche di tossicità di bassa gravità. Vedi sotto
Testo originale: This plant has low severity poison characteristics. See below
[1]- Parti velenose
Causa dermatite da contatto: No Parte velenosa: Frutti
Testo originale: Causes Contact Dermatitis: No Poison Part: Fruits [1]- Principio tossico
Principio tossico: Glicosidi. Causa dermatite da contatto: No
Testo originale: Poison Toxic Principle: Glycosides. Causes Contact Dermatitis: No [1]- Sintomi
Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi dell'avvelenamento: Nausea, vomito e diarrea. Principio tossico: Glicosidi.
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: Nausea, vomiting, and diarrhea. Poison Toxic Principle: Glycosides. [1]- Gravità
Velenosa per l'uomo: Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi dell'avvelenamento: Nausea, vomito e diarrea.
Testo originale: Poisonous to Humans: Poison Severity: Low Poison Symptoms: Nausea, vomiting, and diarrhea. [1]
Cura
Acqua
Costantemente umido, ma non zuppo d'acqua
La frangola cresce bene nella maggior parte dei terreni moderatamente fertili e costantemente umidi, ma non zuppi d'acqua, e preferisce condizioni da neutre ad acide e pieno sole o mezz'ombra.Testo originale: Alder Buckthorn does well in most consistently moist, but not water-logged, moderately fertile soils and prefers neutral to acid conditions and full sun or semi-shade.
Luce
Non indicato nelle fonti lette.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −45,6 a −42,8 °C
Zona: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
— Frangula alnus (Alder Buckthorn, Glossy Buckthorn) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Oregon State University: minima invernale da −40 a −34,4 °C
Rustica fino alla zona con minime invernali da −40 a −34,4 °C Originaria di Europa, Asia occidentale e Nord Africa.
Testo originale: Hardy to USDA Zone 3 Native to Europe, western Asia and North Africa.
— Frangula alnus | Landscape Plants | Oregon State University [2] Secondo Iowa State University Extension: minima invernale da −40 a −34,4 °C
Rusticità: zona 3 Forma a maturità: piccolo albero o arbusto alto e denso
Testo originale: Hardiness: Zone 3 Mature Shape: Small tree or tall dense shrub
— Buckthorn Invasive Species Profile | Natural Resources [3]
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −15 a −12,2 °C
Zona:
2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Propagazione
Propaggine, seme, talea di fusto
Ciclo vitale:
Legnoso
Metodo di propagazione consigliato:
Margotta
Seme
Talea di fustoTesto originale: Life Cycle: Woody Recommended Propagation Strategy: Layering Seed Stem Cutting
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Rhamnaceae
Genere: Frangula Specie: alnus Famiglia: Rhamnaceae Usi (etnobotanica): il legno si usa per fare chiodi di legnoTesto originale: Genus: Frangula Species: alnus Family: Rhamnaceae Uses (Ethnobotany): The wood is used to make wooden nails
Altezza da adulta
304,8-487,68 cm
Altezza: 3 m. 0 cm. - 4,9 m. 0 cm. Larghezza: 2,4 m. 0 cm. - 3,7 m. 0 cm.Testo originale: Height: 10 ft. 0 in. - 16 ft. 0 in. Width: 8 ft. 0 in. - 12 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
Le fonti non concordano:
Altezza: 3 m. 0 cm. - 4,9 m. 0 cm. Larghezza: 2,4 m. 0 cm. - 3,7 m. 0 cm.
Testo originale: Height: 10 ft. 0 in. - 16 ft. 0 in. Width: 8 ft. 0 in. - 12 ft. 0 in. [1]Arbusto deciduo a foglia larga o alberello ramificato in basso, eretto, espanso; come arbusto raggiunge 15 ft di altezza con una larghezza uguale
Testo originale: Broadleaf deciduous shrub or low-branching tree, upright, spreading, as a shrub 15 ft (4.5 ft) tall with an equal width [2]
Parassiti e malattie
Parassiti
Popillia japonica, bruchi, cocciniglie, nematodi
Sensibile al coleottero giapponese, ai bruchi e alle cocciniglie. I nematodi possono attaccare le radici.Testo originale: Susceptible to japanese beetles, caterpillars and scale. Nematodes can attack the roots.
Malattie
cancri, macchie fogliari, ruggine
Cancri, maculature fogliari e ruggine possono creare problemi. Le specie di questo genere sono notevolmente resistenti al chiodino (Armillaria).Testo originale: Cankers, leaf spots and rust can be problems. The species in this genus are notably resistant to honey fungus.
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Come liberarsene
spino cervino invasivo
estirpando le piantine a mano Funziona in parte
Il terreno smosso favorirà una maggiore germinazione dei semi.
Testo originale: Disturbed soil will result in increased seed germination.
— dnr.state.mn.us [6] Come: Le piante con un diametro inferiore a 1 cm si possono estirpare a mano; il terreno umido facilita l'operazione.
Se hanno un diametro inferiore a 1 cm, le piante si possono rimuovere a mano. Le piantine piccole si possono estirpare e non ricacceranno.
Testo originale: If less than 3/8 inch in diameter, plants can be removed by hand. Small seedlings can be pulled and will not re-sprout.
— dnr.state.mn.us [6] Cosa dicono le prove Le piante giovani si possono estirpare a mano o scalzare, e lo sfalcio impedirà l'insediamento delle piantine.
Testo originale: Young plants can be pulled by hand or dug up, and mowing will prevent seedlings from establishing.
— extension.unh.edu [7] estirpando con un attrezzo a leva Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Le piante più grandi si possono estirpare o sradicare con un attrezzo a leva, come un estirpatore a leva.
Le piante più grandi si possono scalzare o estirpare con un attrezzo a leva come un weed wrench.
Testo originale: Larger plants can be dug or pulled using a leverage tool such as a weed wrench.
— dnr.wisconsin.gov [8] coprendo il ceppo tagliato con una lattina o con plastica nera Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Lascia la copertura in posizione per almeno due estati.
Testo originale: Leave in place for at least two summers.
— dnr.state.mn.us [6] Controlla regolarmente le piante per assicurarti che nessun nuovo germoglio sfugga al barattolo o alla copertura di plastica.
Testo originale: Check plants regularly to ensure no new growth is escaping the can or plastic cover.
— dnr.state.mn.us [6] Come: Taglia il fusto qualche pollice sopra il terreno e copri il ceppo per impedire che ributti; fissa la lattina con dei chiodi o la plastica con una fascetta.
Copri il ceppo tagliato con un barattolo di latta o con plastica nera (per esempio un "Buckthorn Baggie") per impedire che ricacci.
Testo originale: Cover the cut stump with a tin can or black plastic (such as a "Buckthorn Baggie") to prevent re-sprouting.
— dnr.state.mn.us [6] taglio in periodo critico Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Taglia l'albero in primavera dopo che le foglie sono spuntate, lasciando un moncone alto da 1,2–1,5 m, e rimuovi tutta la nuova crescita a ogni visita successiva finché l'albero non muore.
consiste nel tagliare l'albero lasciando un ceppo alto, per poi tornarci nel tempo eliminando di continuo ogni ricaccio finché l'albero non muore.
Testo originale: involves cutting the tree while leaving a tall stump and then revisiting the tree over time and continuously removing any regrowth until the tree dies.
— dnr.state.mn.us [6] falciando le piante giovani Funziona
L'abbattimento della frangola matura senza la rimozione dell'apparato radicale non la elimina, ma anzi favorisce lo sviluppo di numerosi polloni radicali, rendendo la pianta ancora più difficile da controllare.
Testo originale: Cutting down mature glossy buckthorn without removing the root system will not eliminate it, but rather encourage extensive root sprouts to develop, making the plant even harder to control.
— extension.unh.edu [7] Come: Le piante giovani possono essere estratte a mano o scavate, e la falciatura impedisce alle piantine di attecchire.
Le piante giovani si possono estirpare a mano o scalzare, e lo sfalcio impedirà l'insediamento delle piantine.
Testo originale: Young plants can be pulled by hand or dug up, and mowing will prevent seedlings from establishing.
— extension.unh.edu [7] Cosa dicono le prove Le piante giovani si possono estirpare a mano o scalzare, e lo sfalcio impedirà l'insediamento delle piantine.
Testo originale: Young plants can be pulled by hand or dug up, and mowing will prevent seedlings from establishing.
— extension.unh.edu [7] anellatura per scortecciamento Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Scorteccia il fusto per mettere a nudo il legno duro per una lunghezza da 15–25 cm; potrebbe essere necessario ripetere l'operazione.
Per una cercinatura efficace degli alberi occorre asportare la corteccia fino a scoprire il legno per una lunghezza minima di 15–25 cm. Potrebbe essere necessario ripetere l'operazione.
Testo originale: Effective girdling of trees requires stripping the bark to expose the hardwood at a minimum length of six to ten inches. This may need to be repeated.
— dnr.wisconsin.gov [8]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Luce
- Pieno sole, mezz'ombraValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5.5-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- febbraio, dicembre, gennaio, febbraioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Frangula alnus (Alder Buckthorn, Glossy Buckthorn) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Frangula alnus | Landscape Plants | Oregon State University · landscapeplants.oregonstate.edu, consultata il
- Buckthorn Invasive Species Profile | Natural Resources · naturalresources.extension.iastate.edu, consultata il
- Buckthorn: Accurate Identification · extension.psu.edu, consultata il
- Invasive Buckthorns | BYGL · bygl.osu.edu, consultata il
- dnr.state.mn.us · dnr.state.mn.us
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- dnr.wisconsin.gov · dnr.wisconsin.gov
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica