Digitalis obscura
Digitalis obscura
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Annaffia in profondità ma non troppo spesso.
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
La digitale a foglie di salice è una perenne erbacea con fiori giallo-aranciati, originaria della Spagna. [1] Cresce in terreno ben drenato in pieno sole o mezz'ombra e non tollera il terreno umido in inverno. [1] Tutte le parti principali della pianta sono altamente tossiche. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Gravità dell'avvelenamento: Alta Sintomi dell'avvelenamento:
Testo originale: Poison Severity: High Poison Symptoms:
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Fiori Foglie Radici Fusti
Testo originale: Poison Part: Flowers Leaves Roots Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: glicosidi
Testo originale: Poison Toxic Principle: glycosides [1]- Sintomi
Nausea, vomito e diarrea, oltre a xantopsia (visione gialla) e comparsa di contorni sfocati (aloni), salivazione eccessiva, frequenza cardiaca anomala, aritmie cardiache, debolezza, collasso, pupille dilatate, tremori, convulsioni. Può causare la morte.
Testo originale: Nausea, vomiting and diarrhea, as well as xanthopsia (jaundiced or yellow vision) and the appearance of blurred outlines (halos), drooling, abnormal heart rate, cardiac arrhythmias, weakness, collapse, dilated pupils, tremors, seizures. Can result in death. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Alta Sintomi dell'avvelenamento:
Testo originale: Poison Severity: High Poison Symptoms: [1]
Commestibilità: Le foglie sono altamente tossiche.
Testo originale: Edibility: Leaves are highly toxic.
[1]
Calendario
Potatura
Dopo la fioritura (rimuovi gli steli fiorali per favorire una seconda fioritura)
Elimina le spighe fiorali dopo la fioritura per favorire una seconda fioritura.Testo originale: Remove the flower spikes after bloom to encourage a secondary bloom.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Annaffia in profondità ma non troppo spesso.
Pianta in pieno sole o a mezz'ombra e annaffia in profondità ma non troppo spesso.Testo originale: Plant in full or partial sun and water deeply but not too frequently.
Note sull'annaffiatura
I terreni umidi in inverno possono essere fatali; preferisce terreno ghiaioso e ben drenato; tollerante alla siccità
Il terreno bagnato in inverno può essere fatale.Testo originale: Wet soils in winter can be fatal.
Resistenza alle avversità:
Cervi
SiccitàTesto originale: Resistance To Challenges: Deer Drought
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Terreno
pH del terreno, minimo
6.0
pH del terreno:
Neutro (6.0-8.0)Testo originale: Soil pH: Neutral (6.0-8.0)
pH del terreno, massimo
8.0
pH del terreno:
Neutro (6.0-8.0)Testo originale: Soil pH: Neutral (6.0-8.0)
Propagazione
Semina
Metodo di propagazione consigliato:
SemeTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Seed
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
La digitale a foglie di salice è un'erbacea perenne legnosa e arbustiva originaria della Spagna, inconfondibile rispetto alle altre digitaliTesto originale: Willow Leaf Foxglove is a woody, shrubby herbaceous perennial from Spain that is unmistakable from other foxgloves
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, cocciniglie farinose, limacce, coleottero giapponese
Tra i possibili insetti dannosi ci sono afidi, cocciniglie farinose, limacce e coleottero giapponese.Testo originale: Potential insect pests include aphids, mealy bugs, slugs and Japanese beetle.
Malattie
marciume del colletto da Sclerotium, antracnosi, macchie fogliari fungine
Abbastanza priva di problemi, ma fai attenzione al marciume del colletto (southern blight), all'antracnosi e alle maculature fogliari fungine.Testo originale: Fairly trouble-free, but watch out for southern blight, anthracnose, and fungal leaf spots.
Problemi
Malattie fungine e insetti
Sintomo: Marciume da Sclerotium, antracnosi e macchie fogliari fungine; afidi, cocciniglie, limacce e Popillia japonica
Cosa fare: Generalmente senza problemi; fai attenzione a questi
fai attenzione al marciume del colletto da Sclerotium, all'antracnosi e alle maculature fogliari fungine.
Testo originale: watch out for southern blight, anthracnose, and fungal leaf spots.
— Digitalis obscura (Dusty Foxglove, Willow Leaf Foxglove) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
contatto con la pelle
rimuovi i vestiti e sciacqua la pelle con acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente
NON far vomitare la persona, a meno che non te lo indichi il centro antiveleni o un operatore sanitario.
Testo originale: DO NOT make a person throw up unless told to do so by poison control or a health care professional.
— medlineplus.gov [2] I sintomi dell'avvelenamento possono impiegare tempo a manifestarsi. Tuttavia, se pensi che qualcuno si sia avvelenato, NON aspettare che compaiano i sintomi. Chiedi subito aiuto medico.
Testo originale: Symptoms of poisoning may take time to develop. However, if you think someone has been poisoned, DO NOT wait for symptoms to develop. Get medical help right away.
— medlineplus.gov [2] Come: Se il veleno si è rovesciato sui vestiti della persona, togli gli indumenti e sciacqua la pelle con acqua.
Se il veleno si è rovesciato sui vestiti della persona, togli gli indumenti e sciacqua la pelle con acqua.
Testo originale: If the poison has spilled on the person's clothes, remove the clothing and flush the skin with water.
— medlineplus.gov [2]
Curare la pianta
lumache
Rimuovi foglie morte e detriti Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rimuovi foglie morte e detriti attorno alle piante.
Rimuovi foglie morte e detriti intorno alle piante per evitare le limacce.
Testo originale: Remove dead leaves and debris from around plants to avoid slugs.
— ucanr.edu [3]
antracnosi
rimuovendo le parti di pianta infette Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rimuovi e distruggi le piante infette o le parti di pianta, se possibile.
Se possibile, rimuovi e distruggi le piante o le parti di pianta infette.
Testo originale: Remove and destroy infected plants or plant parts if practical.
— pnwhandbooks.org [4]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Altezza da adulta
- 30,5-61 cmValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Ore di sole
- 4-7 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Digitalis obscura (Dusty Foxglove, Willow Leaf Foxglove) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- medlineplus.gov · medlineplus.gov
- ucanr.edu · ucanr.edu
- pnwhandbooks.org · pnwhandbooks.org
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica