Tromba del diavolo
Datura metel
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da pieno sole a mezz'ombra; non prospera in piena ombra
- Acqua
- Preferisce terreno ricco, umido e ben drenato
- In vaso
- Sì
- Distanza
- 91,4 cm
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Bovini, Persone · Perché
Panoramica
La Datura metel (tromba d'angelo) è una perenne erbacea decidua dal portamento arbustivo, non rustica, spesso coltivata come annuale, che raggiunge 0,9–1,2 m di altezza e larghezza. [1] Preferisce terreno ricco, umido e ben drenato e pieno sole o mezz'ombra. [1] Tutte le parti della pianta sono altamente tossiche se ingerite. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Problemi: Velenosa per l'uomo Pericolosa per i gatti Pericolosa per i bambini Pericolosa per i cani Pericolosa per i cavalli
Testo originale: Problems: Poisonous to Humans Problem for Cats Problem for Children Problem for Dogs Problem for Horses
[1]- Parti velenose
Tutte le parti della pianta sono altamente tossiche se ingerite.
Testo originale: All parts of the plant are highly toxic if consumed. [1]- Parti velenose
Tutte le parti sono estremamente tossiche e l'ingestione può causare gravi malori o la morte.
Testo originale: All parts are extremely toxic, and serious illness or death is possible from ingestion . [3]- Principio tossico
Tutte le piante di Datura contengono numerosi alcaloidi, soprattutto nei semi e nei fiori, che sono tossici, narcotici e allucinogeni.
Testo originale: All Datura plants contain a number of alkaloids, especially in the seeds and flowers, that are toxic, narcotic and hallucinogenic. [3]
Segnalata come problema per cani, gatti, bovini, bambini e cavalli. [1]
Testo originale: #problem for dogs #problem for cats #problem for cattle #problem for children #problem for horses
- Parti velenose
Tutte le parti sono estremamente tossiche e l'ingestione può causare gravi malori o la morte.
Testo originale: All parts are extremely toxic, and serious illness or death is possible from ingestion . [3]- Principio tossico
Tutte le piante di Datura contengono numerosi alcaloidi, soprattutto nei semi e nei fiori, che sono tossici, narcotici e allucinogeni.
Testo originale: All Datura plants contain a number of alkaloids, especially in the seeds and flowers, that are toxic, narcotic and hallucinogenic. [3]
Persone
Tutte le parti della pianta sono altamente tossiche se ingerite.
Testo originale: All parts of the plant are highly toxic if consumed.
[1]- Parti velenose
Parti tossiche: Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Alcaloidi tropanici. Contiene diversi alcaloidi, il più attivo dei quali è la scopolamina.
Testo originale: Poison Toxic Principle: Tropane alkaloids. Contains several alkaloids, the most active of which is scopolamine. [1]- Sintomi
Sintomi dell'avvelenamento: Pelle calda, secca e arrossata, allucinazioni, dilatazione delle pupille, mal di testa, delirio, polso rapido e debole, convulsioni e coma.
Testo originale: Poison Symptoms: Hot, dry, and flushed skin, hallucinations, pupil dilation, headache, delirium, rapid and weak pulse, convulsions, and coma. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Alta
Testo originale: Poison Severity: High [1]
Pelle calda, secca e arrossata, allucinazioni, dilatazione delle pupille, mal di testa, delirio, polso rapido e debole, convulsioni e coma.
Testo originale: Hot, dry, and flushed skin, hallucinations, pupil dilation, headache, delirium, rapid and weak pulse, convulsions, and coma.
[1]- Parti velenose
Parti tossiche: Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Alcaloidi tropanici. Contiene diversi alcaloidi, il più attivo dei quali è la scopolamina.
Testo originale: Poison Toxic Principle: Tropane alkaloids. Contains several alkaloids, the most active of which is scopolamine. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Alta
Testo originale: Poison Severity: High [1]
Alcaloidi tropanici. Contiene diversi alcaloidi, il più attivo dei quali è la scopolamina.
Testo originale: Tropane alkaloids. Contains several alkaloids, the most active of which is scopolamine.
[1]- Parti velenose
Parti tossiche: Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems [1]- Sintomi
Sintomi dell'avvelenamento: Pelle calda, secca e arrossata, allucinazioni, dilatazione delle pupille, mal di testa, delirio, polso rapido e debole, convulsioni e coma.
Testo originale: Poison Symptoms: Hot, dry, and flushed skin, hallucinations, pupil dilation, headache, delirium, rapid and weak pulse, convulsions, and coma. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Alta
Testo originale: Poison Severity: High [1]
Calendario
Semina
In casa circa 6-8 settimane prima dell'ultima gelata primaverile
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: In casa 6-8 settimane prima dell'ultima gelata primaverile
si può seminare al chiuso circa 6-8 settimane prima dell'ultima gelata primaverile, mettendo a dimora le piante dopo tale data.
Testo originale: it can be started indoors from seeds about 6 to 8 weeks before the last spring frost and set plants out after that date.
— Datura metel (Angel's Trumpet, Death Angel, Devil's Trumpet, Downy Thorn-apple, Hindu Datura, Horn of Plenty, Metel, Thorn-Apple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo UW-Madison Extension (genus Datura): All'aperto dopo l'ultima gelata, o in casa 6-8 settimane prima dell'ultima gelata media
La datura si può coltivare da seme seminato all'aperto dopo l'ultima gelata oppure al chiuso 6-8 settimane prima della data media dell'ultima gelata
Testo originale: Datura may be grown from seed sown outdoors after the last frost or started indoors 6 to 8 weeks before the average date of last frost
— Datura – Wisconsin Horticulture [3]
si può seminare al chiuso circa 6-8 settimane prima dell'ultima gelata primaverile, mettendo a dimora le piante dopo tale data.Testo originale: it can be started indoors from seeds about 6 to 8 weeks before the last spring frost and set plants out after that date.
Messa a dimora
Metti a dimora le piante dopo l'ultima gelata primaverile
si può seminare al chiuso circa 6-8 settimane prima dell'ultima gelata primaverile, mettendo a dimora le piante dopo tale data.Testo originale: it can be started indoors from seeds about 6 to 8 weeks before the last spring frost and set plants out after that date.
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Rispetto alle gelate
Semina al chiuso: da 6 a 8 settimane prima dell'ultima gelata
si può seminare al chiuso circa 6-8 settimane prima dell'ultima gelata primaverile, mettendo a dimora le piante all'aperto dopo tale data
Testo originale: it can be started indoors from seeds about 6 to 8 weeks before the last spring frost and set plants out after that date
— Datura metel (Angel's Trumpet, Death Angel, Devil's Trumpet, Downy Thorn-apple, Hindu Datura, Horn of Plenty, Metel, Thorn-Apple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Trapianto: intorno all'ultima gelata
messa a dimora all'aperto quando ogni rischio di gelate è passato
Testo originale: planted outdoors after all threat of frost has passed
— Datura – Wisconsin Horticulture [3] Semina all'aperto: intorno all'ultima gelata
La datura si può coltivare da seme seminato all'aperto dopo l'ultima gelata
Testo originale: Datura may be grown from seed sown outdoors after the last frost
— Datura – Wisconsin Horticulture [3]
Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Preferisce terreno ricco, umido e ben drenato
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Preferisce terreno ricco, umido e ben drenato
La tromba degli angeli tollera un terreno comune ma predilige un terreno ricco, umido e ben drenato e un'esposizione dal pieno sole alla mezz'ombra.
Testo originale: Angel's trumpet tolerates average soil but prefers rich, moist, well-drained soil and full sun to partial shade.
— Datura metel (Angel's Trumpet, Death Angel, Devil's Trumpet, Downy Thorn-apple, Hindu Datura, Horn of Plenty, Metel, Thorn-Apple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo UW-Madison Extension (genus Datura): Tollerante alla siccità una volta attecchita; preferisce terreno umido
Una volta attecchita è resistente alla siccità e prospera in quasi ogni tipo di terreno, ma le piante preferiscono un suolo umido.
Testo originale: It is drought tolerant once established and thrives in almost any type of soil , but the plants prefer moist soil conditions.
— Datura – Wisconsin Horticulture [3]
tollera un terreno comune ma predilige un terreno ricco, umido e ben drenato e un'esposizione dal pieno sole alla mezz'ombra.Testo originale: tolerates average soil but prefers rich, moist, well-drained soil and full sun to partial shade.
Luce
Da pieno sole a mezz'ombra; non prospera in piena ombra
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Pieno sole o mezz'ombra; non in ombra piena
Tollera terreni alcalini o sabbiosi, ma non si trova bene in piena ombra.
Testo originale: It will tolerate alkaline or sandy soil but does not do well in full shade.
— Datura metel (Angel's Trumpet, Death Angel, Devil's Trumpet, Downy Thorn-apple, Hindu Datura, Horn of Plenty, Metel, Thorn-Apple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo UW-Madison Extension (genus Datura): Pieno sole; la mezz'ombra produce piante più allungate con meno fiori
Coltiva la datura in pieno sole e in terreno ben drenato (cresce anche a mezz'ombra, ma diventa più filata e produce meno fiori).
Testo originale: Grow datura in full sun and well-drained soil (it will grow in partial shade, but will be leggier and have fewer flowers).
— Datura – Wisconsin Horticulture [3]
tollera un terreno comune ma predilige un terreno ricco, umido e ben drenato e un'esposizione dal pieno sole alla mezz'ombra.Testo originale: tolerates average soil but prefers rich, moist, well-drained soil and full sun to partial shade.
Tollera terreni alcalini o sabbiosi, ma non si trova bene in piena ombra.Testo originale: It will tolerate alkaline or sandy soil but does not do well in full shade.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension (zone list): minima invernale da −12,2 a −9,4 °C
Zona: 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
— Datura metel (Angel's Trumpet, Death Angel, Devil's Trumpet, Downy Thorn-apple, Hindu Datura, Horn of Plenty, Metel, Thorn-Apple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo NC State Extension (description): minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
È rustica nelle zone con minime invernali da −6,7 a 4,4 °C.
Testo originale: It is winter hardy to USDA Zone 9 to 10.
— Datura metel (Angel's Trumpet, Death Angel, Devil's Trumpet, Downy Thorn-apple, Hindu Datura, Horn of Plenty, Metel, Thorn-Apple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Zona:
8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension (zone list): minima invernale da 7,2 a 10 °C
Zona: 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
— Datura metel (Angel's Trumpet, Death Angel, Devil's Trumpet, Downy Thorn-apple, Hindu Datura, Horn of Plenty, Metel, Thorn-Apple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo NC State Extension (description): minima invernale da −1,1 a 4,4 °C
È rustica nelle zone con minime invernali da −6,7 a 4,4 °C.
Testo originale: It is winter hardy to USDA Zone 9 to 10.
— Datura metel (Angel's Trumpet, Death Angel, Devil's Trumpet, Downy Thorn-apple, Hindu Datura, Horn of Plenty, Metel, Thorn-Apple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Zona:
8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Dove coltivarla
In vaso
Sì
Cresce bene in vaso su un patio oppure piantata come esemplare isolato o in bordura in un'aiuola.Testo originale: It grows well in a container on a patio or planted as a specimen or border in a bed.
Distanza d'impianto
91,4 cm
Le piante tendono ad allargarsi e vanno distanziate di circa 91 cm oppure sostenute con tutori.Testo originale: Plants tend to sprawl and should be spaced about 3 feet apart or staked and supported.
Propagazione
Semina
si può seminare al chiuso circa 6-8 settimane prima dell'ultima gelata primaverile, mettendo a dimora le piante dopo tale data.Testo originale: it can be started indoors from seeds about 6 to 8 weeks before the last spring frost and set plants out after that date.
I semi si possono raccogliere e conservare per la semina della primavera successiva.Testo originale: Seeds can be collected and saved for planting in the following spring.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne (non rustica, spesso coltivata come annuale)
è una perenne erbacea decidua, d'aspetto arbustivo, non rustica, spesso coltivata come annuale, della famiglia delle Solanacee (Solanaceae)Testo originale: is a deciduous, shrub-like, tender, herbaceous perennial, often grown as an annual, in the nightshade family (Solanaceae)
Famiglia
Solanaceae (famiglia delle solanacee)
è una perenne erbacea decidua, d'aspetto arbustivo, non rustica, spesso coltivata come annuale, della famiglia delle Solanacee (Solanaceae)Testo originale: is a deciduous, shrub-like, tender, herbaceous perennial, often grown as an annual, in the nightshade family (Solanaceae)
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Cresce da 0,9–1,2 m in altezza e larghezza
Testo originale: It grows 3 to 4 feet tall and wide [1]D. metel ha un portamento a cuscino e può raggiungere da 61–91 cm di altezza e una larghezza almeno pari
Testo originale: D. metel has a mounded habit and can grow 2 to 3 feet tall and at least as wide [3]
Larghezza da adulta
91-122 cm
Cresce da 0,9–1,2 m in altezza e larghezzaTesto originale: It grows 3 to 4 feet tall and wide
Raccolta e conservazione
Conservare i semi
Raccogli i semi e conservali per piantarli la primavera successiva.
I semi si possono raccogliere e conservare per la semina della primavera successiva.Testo originale: Seeds can be collected and saved for planting in the following spring.
Parassiti e malattie
Parassiti
mosche bianche, cocciniglie farinose, ragnetti rossi
Fai attenzione a mosche bianche, cocciniglie farinose e ragnetti rossi.Testo originale: Watch for whiteflies, mealy bugs, and spider mites.
Problemi
Mosche bianche, cocciniglie e ragnetto rosso
Sintomo: Infestazione di mosche bianche, cocciniglie o ragnetto rosso
Cosa fare: Non descritto nella fonte
Malattie, insetti nocivi e altri problemi: fai attenzione ad aleurodidi, cocciniglie farinose e ragnetti rossi.
Testo originale: Diseases, Insect Pests, and Other Plant Problems: Watch for whiteflies, mealy bugs, and spider mites.
— Datura metel (Angel's Trumpet, Death Angel, Devil's Trumpet, Downy Thorn-apple, Hindu Datura, Horn of Plenty, Metel, Thorn-Apple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Portamento espanso e disordinato
Sintomo: Le piante tendono a espandersi in modo disordinato
Cosa fare: Distanzia le piante di circa 91 cm l'una dall'altra oppure sostienile con tutori
Le piante tendono ad allargarsi e vanno distanziate di circa 91 cm oppure sostenute con tutori.
Testo originale: Plants tend to sprawl and should be spaced about 3 feet apart or staked and supported.
— Datura metel (Angel's Trumpet, Death Angel, Devil's Trumpet, Downy Thorn-apple, Hindu Datura, Horn of Plenty, Metel, Thorn-Apple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Autosemina
Sintomo: Se non rimuovi i fiori appassiti, le piante possono autoseminarsi
Cosa fare: Non è necessario rimuovere i fiori appassiti; puoi raccogliere i semi e conservarli per seminarli la primavera successiva
La rimozione dei fiori appassiti non è necessaria, ma se non la fai le piante possono autoseminarsi.
Testo originale: Deadheading flowers is not necessary, but self-seeding may occur if the plants are not deadheaded.
— Datura metel (Angel's Trumpet, Death Angel, Devil's Trumpet, Downy Thorn-apple, Hindu Datura, Horn of Plenty, Metel, Thorn-Apple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Le fonti consultate non danno rimedi per questa pianta.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprile, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Datura metel (Angel's Trumpet, Death Angel, Devil's Trumpet, Downy Thorn-apple, Hindu Datura, Horn of Plenty, Metel, Thorn-Apple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Hindu Datura - Datura metel | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Datura – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica