Cornus amomum
Cornus amomum
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da pieno sole a mezz'ombra; tollera anche un'ombra quasi completa
- Acqua
- Mantieni le radici fresche e umide durante l'estate
Panoramica
Il Cornus amomum è un arbusto deciduo di dimensioni medio-grandi, originario del Nord America, che cresce tipicamente ai margini delle paludi, nelle zone umide e vicino a ruscelli e stagni. [1] Può essere coltivato in pieno sole o mezz'ombra, e le radici devono essere mantenute fresche e umide durante l'estate. [1] Se la crescita dell'arbusto non viene controllata, possono formarsi macchioni fitti. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Mantieni le radici fresche e umide durante l'estate
Le radici devono restare fresche e umide durante l'estate.Testo originale: The roots need to be kept cool and moist during the summer.
L'arbusto tollera l'ombra piena, ma mostra segni di stress quando le radici iniziano a seccarsi.Testo originale: The shrub can tolerate full shade conditions but will show signs of stress when the roots begin to dry.
Note sull'annaffiatura
Aggiungi 5,1-10,2 cm di pacciame per proteggere le radici
Si consiglia di aggiungere da 5–10 cm di pacciamatura per proteggere le radici della pianta.Testo originale: It is recommended that 2 to 4 inches of mulch be added to protect the plant's roots.
Stendi uno strato di pacciamatura spesso da 5–10 cm intorno alla pianta per proteggere le radici dalla siccità.Testo originale: Apply mulch 2 to 4 inches thick around the plant to protect the roots from drier conditions.
Luce
Da pieno sole a mezz'ombra; tollera anche un'ombra quasi completa
Si può coltivare in pieno sole o a mezz'ombra e tollera anche un'ombra quasi piena.Testo originale: It may be grown in full sun or partial shade, and it even tolerates close to full shade.
Luce:
Pieno sole, mezz'ombra, ombra
Rustica fino alla zona:
4aTesto originale: Light: Full sun, Part shade, Shade Hardy To Zone: 4a
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
Zona: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
— Cornus amomum (Kinnikinnik, Pale Dogwood, Red Willow, Silky Cornel, Silky Dogwood, Swamp Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Cornell Woody Plants Database: minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Forma: Irregolare, si propaga per propaggine formando colonie ## Caratteristiche ambientali Luce: Pieno sole, mezz'ombra, ombra Rustica fino alla zona: 4a
Testo originale: Shape: Irregular, layering to form colonies ## Environmental Characteristics Light: Full sun, Part shade, Shade Hardy To Zone: 4a
— Woody Plants Database [7]
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona:
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Terreno
pH del terreno, minimo
5.0
Tollera terreni da acidi ad alcalini (pH 5.0 to 8.0)Testo originale: Can tolerate acid to alkaline soil (pH 5.0 to 8.0)
pH del terreno, massimo
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: 6.0 (acido, <6.0)
Ricco di sostanza organica Franco (limoso) Sabbioso pH del terreno: Acido (<6.0)
Testo originale: High Organic Matter Loam (Silt) Sand Soil pH: Acid (<6.0)
— Cornus amomum (Kinnikinnik, Pale Dogwood, Red Willow, Silky Cornel, Silky Dogwood, Swamp Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Cornell Woody Plants Database: 8.0
Tollera terreni da acidi ad alcalini (pH 5.0 to 8.0)
Testo originale: Can tolerate acid to alkaline soil (pH 5.0 to 8.0)
— Woody Plants Database [7]
Propagazione
Seme; talee; propaggine
L'arbusto si può propagare anche per seme, talea o propaggine.Testo originale: The shrub also may be propagated by seeds, cuttings, or layering.
Grazie ai suoi numerosi fusti, il Cornus amomum si presta bene a gruppi o come siepe. Si propaga facilmente per propaggine.Testo originale: Due to its multi-stemmed nature, silky dogwood works well en masse or as a hedge. Silky dogwoods propagate easily by layering.
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Cornaceae
Il Cornus amomum è un arbusto autoctono, deciduo, di dimensioni da medie a grandi, della famiglia delle Cornaceae.Testo originale: Silky dogwood is a native, medium- to large-sized, deciduous shrub in the dogwood family (Cornaceae).
Altezza da adulta
183-366 cm
Questo arbusto ha più fusti, un portamento aperto e arrotondato e può raggiungere da 1,8–3,7 m di altezza.Testo originale: This shrub is multi-stemmed, open and rounded and may grow 6 to 12 feet tall.
Larghezza da adulta
183-366 cm
Alto e largo da 1,8–3,7 m, ha un aspetto più naturale, quindi è meglio piantarlo in zone lasciate allo stato naturale.Testo originale: Growing 6 to 12 feet tall and wide, it has more of a natural appearance, so may be better planted in areas left to naturalize.
Parassiti e malattie
Parassiti
cocciniglie, rodilegno, minatori fogliari
Può essere soggetto alle cocciniglie. Rodilegno e minatori fogliari sono possibili parassiti.Testo originale: It may be susceptible to scale. Borers and leaf miners are potential pests.
Malattie
macchie fogliari, cancro del colletto, bruciature, marciume radicale, oidio
Possono comparire maculature fogliari, cancro del colletto, avvizzimenti, marciume radicale e oidio.Testo originale: Leaf spot, crown canker, blights, root rot, and powdery mildew may occur.
Problemi
Cocciniglie, insetti xilofagi e minatori fogliari
Sintomo: Può essere soggetto a cocciniglie; insetti xilofagi e minatori fogliari sono possibili parassiti
Può essere soggetto alle cocciniglie. Rodilegno e minatori fogliari sono possibili parassiti.
Testo originale: It may be susceptible to scale. Borers and leaf miners are potential pests.
— Cornus amomum (Kinnikinnik, Pale Dogwood, Red Willow, Silky Cornel, Silky Dogwood, Swamp Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Malattie fungine.
Sintomo: Possono verificarsi macchie fogliari, cancro del colletto, avvizzimenti, marciume radicale e oidio
Possono comparire maculature fogliari, cancro del colletto, avvizzimenti, marciume radicale e oidio.
Testo originale: Leaf spot, crown canker, blights, root rot, and powdery mildew may occur.
— Cornus amomum (Kinnikinnik, Pale Dogwood, Red Willow, Silky Cornel, Silky Dogwood, Swamp Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Macchioni fitti
Sintomo: Se l'arbusto non viene contenuto, possono formarsi macchioni fitti
Se l'arbusto non viene curato, possono formarsi macchie fitte.
Testo originale: Thickets may form if the shrub is not maintained.
— Cornus amomum (Kinnikinnik, Pale Dogwood, Red Willow, Silky Cornel, Silky Dogwood, Swamp Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
cocciniglie
trattamento con olio bianco Funziona
Gli insetti impollinatori, tra cui api e bombi, possono subire danni dall'uso di pesticidi.
Testo originale: Pollinating insects, including honey bees and bumblebees, can be adversely affected by pesticide use.
— hgic.clemson.edu [9] Come: Trattamenti accurati in primavera con olio bianco o olio di neem, sia prima del germogliamento sia dopo la fioritura, uccidono adulti e uova.
Accurate applicazioni primaverili di olio minerale o di olio di neem, sia prima del germogliamento sia dopo la fioritura, possono uccidere sia gli adulti sia le uova.
Testo originale: Thorough springtime applications of horticultural or neem oil, both before bud break and after flowering, can kill adults and eggs alike.
— gardenerspath.com [8] Cosa dicono le prove In caso di forti infestazioni, applica olio minerale in primavera per soffocare adulti e uova.
Testo originale: For heavy infestations, apply horticultural oil in spring to smother adults and eggs.
— hgic.clemson.edu [9] getto d'acqua forte o raschiatura Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spruzza l'albero con getti d'acqua forti, oppure raschia manualmente le piccole infestazioni con un coltello da burro.
sesia del corniolo
filo metallico nelle gallerie larvali Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Inserisci un filo metallico sottile nelle gallerie scavate dalle larve per schiacciarle.
tentredine del corniolo
rimozione manuale e acqua saponata Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Stacca le larve scuotendo l'albero o rimuovile a mano, poi annegale in acqua saponata.
bupreste del melo
fasciatura del tronco Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Avvolgi il tronco da marzo a settembre con zanzariera, rete metallica a maglia fine o strati di giornale.
maculatura fogliare
raccogli e smaltisci le foglie cadute Funziona in parte
Come: In autunno raccogli le foglie cadute e smaltiscile, non compostarle.
quando le foglie cadranno quest'autunno, puoi rastrellarle ed eliminarle (non metterle nel compost) per ridurre la presenza di spore nel ciclo della malattia dell'anno prossimo.
Testo originale: as the leaves shed this autumn, you can rake them up and dispose of them (don't compost) in order to reduce the spore presence for next year's disease cycle.
— ask.extension.org [10] Cosa dicono le prove rastrellale ed eliminale (non metterle nel compost) per ridurre la presenza di spore nel ciclo della malattia dell'anno prossimo. Non si tratta però di una soluzione infallibile, e la reinfezione potrebbe avvenire comunque
Testo originale: rake them up and dispose of them (don't compost) in order to reduce the spore presence for next year's disease cycle. That is not a foolproof solution, though, and reinfection might occur anyway
— ask.extension.org [10]
Cancro
potatura di rametti e rami con cancro Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Pota e smaltisci rametti e rami morti o con cancro.
Pota ed elimina i rametti e i rami secchi o colpiti da cancro.
Testo originale: Prune and dispose of dead or cankered twigs and limbs.
— hgic.clemson.edu [9]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Ore di sole
- 4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Terreno franco-argillosoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- Febbraio, marzo, aprile, giugno, luglio, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Cornus amomum (Kinnikinnik, Pale Dogwood, Red Willow, Silky Cornel, Silky Dogwood, Swamp Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Shrub Dogwoods for the Home Landscape · extension.psu.edu, consultata il
- Silky Dogwood - Cornus amomum | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Cornus (Cornel, Cornelian cherry, Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Native Dogwoods: Great For Your Garden | University of… · uvm.edu, consultata il
- Swamp Dogwood - Cornus amomum | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Woody Plants Database · woodyplants.cals.cornell.edu, consultata il
- gardenerspath.com · gardenerspath.com
- hgic.clemson.edu · hgic.clemson.edu
- ask.extension.org · ask.extension.org
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica