Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Calendario delle gelateNewsletter

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Cornus sericea (Cornus sericea)
Fotografia Sulfur at en.wikipedia · Wikimedia Commons · CC BY SA · Licenza

Cornus sericea

Cornus sericea

Scritto da · ultima verifica

Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Acqua
Preferisce terreno ricco di sostanza organica, costantemente umido
Resiste al freddo
fino a −45,6 °C

10 fonti citate · verificata il

Panoramica

Il Cornus sericea (corniolo a rami rossi) è un grande arbusto deciduo a fusti multipli originario di gran parte del Nord America, coltivato per i suoi fusti rosso brillante in inverno. [1] Preferisce un terreno ricco di sostanza organica e costantemente umido, ma tollera anche posizioni bagnate e asciutte, in pieno sole o mezz'ombra. [1] Si diffonde tramite fusti sotterranei e viene potato all'inizio della primavera per stimolare nuovi fusti dai colori vivaci. [1]

Citato in inglese, come nella fonte.

Calendario

Potatura

Inizio primavera (per stimolare la nuova crescita dei fusti, che ha il colore più brillante)

Il colore più vivace compare sui fusti nuovi, quindi pota la pianta a inizio primavera per stimolare una maggiore crescita.

Testo originale: The brightest color occurs on new stem growth, so prune the plant back in early spring to stimulate more growth.

— Cornus sericea (American Dogwood, Creek Dogwood, Red-osier Dogwood, Redstem Dogwood, Red-Twig Dogwood, Redtwig Dogwood, Silky Dogwood, Western Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Per questo motivo, la potatura dei rami più vecchi all'inizio della primavera stimola una nuova crescita vigorosa.

Testo originale: Therefore, pruning back older branches in early spring stimulates new vigorous growth.

— Shrub Dogwoods for the Home Landscape [5]

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Acqua

Annaffiatura

Preferisce terreno ricco di sostanza organica, costantemente umido

Sebbene tolleri diverse condizioni del terreno, compresi siti umidi e asciutti e terreni argillosi pesanti, preferisce un terreno ricco di sostanza organica e costantemente umido.

Testo originale: Although it tolerates a range of soil conditions, including wet and dry sites and heavy clay soil, it prefers organically rich, consistently moist soil.

— Cornus sericea (American Dogwood, Creek Dogwood, Red-osier Dogwood, Redstem Dogwood, Red-Twig Dogwood, Redtwig Dogwood, Silky Dogwood, Western Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Tollera un'ampia gamma di condizioni di coltivazione, ma preferisce un terreno ricco di sostanza organica e costantemente umido.

Testo originale: Tolerates a wide range of growing conditions but prefers organically rich and consistently moist soil.

— Rain Garden Plants: Red Twig Dogwood [6]

Note sull'annaffiatura

Tollera posizioni umide e asciutte e terreni argillosi pesanti; le piante possono soffrire in pieno sole durante le estati molto calde

Sebbene tolleri diverse condizioni del terreno, compresi siti umidi e asciutti e terreni argillosi pesanti

Testo originale: Although it tolerates a range of soil conditions, including wet and dry sites and heavy clay soil

— Cornus sericea (American Dogwood, Creek Dogwood, Red-osier Dogwood, Redstem Dogwood, Red-Twig Dogwood, Redtwig Dogwood, Silky Dogwood, Western Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Mettila a dimora in pieno sole o a mezz'ombra, anche se in pieno sole le piante possono andare in sofferenza durante le nostre calde estati del sud.

Testo originale: Plant it in full sun to partial shade, though plants can become stressed in full sun during our hot southern summers.

— Cornus sericea (American Dogwood, Creek Dogwood, Red-osier Dogwood, Redstem Dogwood, Red-Twig Dogwood, Redtwig Dogwood, Silky Dogwood, Western Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Luce

Pieno sole o mezz'ombra

Cosa dice ciascuna fonte

  • estati molto calde: Preferibile la mezz'ombra (in pieno sole le piante possono soffrire)

    Mettila a dimora in pieno sole o a mezz'ombra, anche se in pieno sole le piante possono andare in sofferenza durante le nostre calde estati del sud.

    Testo originale: Plant it in full sun to partial shade, though plants can become stressed in full sun during our hot southern summers.

    — Cornus sericea (American Dogwood, Creek Dogwood, Red-osier Dogwood, Redstem Dogwood, Red-Twig Dogwood, Redtwig Dogwood, Silky Dogwood, Western Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Mettila a dimora in pieno sole o a mezz'ombra, anche se in pieno sole le piante possono andare in sofferenza durante le nostre calde estati del sud.

Testo originale: Plant it in full sun to partial shade, though plants can become stressed in full sun during our hot southern summers.

— Cornus sericea (American Dogwood, Creek Dogwood, Red-osier Dogwood, Redstem Dogwood, Red-Twig Dogwood, Redtwig Dogwood, Silky Dogwood, Western Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Assicurati di collocare il corniolo stolonifero in un terreno umido e ben drenato, da mezz'ombra a pieno sole.

Testo originale: Make sure to site the red-osier dogwood in moist, well-drained soil in partial shade to full sun.

— Shrub Dogwoods for the Home Landscape [5]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −45,6 a −42,8 °C

Zona: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

— Cornus sericea (American Dogwood, Creek Dogwood, Red-osier Dogwood, Redstem Dogwood, Red-Twig Dogwood, Redtwig Dogwood, Silky Dogwood, Western Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da −15 a −12,2 °C

Zona: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

— Cornus sericea (American Dogwood, Creek Dogwood, Red-osier Dogwood, Redstem Dogwood, Red-Twig Dogwood, Redtwig Dogwood, Silky Dogwood, Western Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Terreno

pH del terreno, minimo

6.8

Terreno: ricco di sostanza organica, fertile, costantemente umido; circa neutro, pH 6.8 to 7.2

Testo originale: Soil: Organically rich, fertile, consistently moist; circumneutral, pH 6.8 to 7.2

— Rain Garden Plants: Red Twig Dogwood [6]

pH del terreno, massimo

7.2

Terreno: ricco di sostanza organica, fertile, costantemente umido; circa neutro, pH 6.8 to 7.2

Testo originale: Soil: Organically rich, fertile, consistently moist; circumneutral, pH 6.8 to 7.2

— Rain Garden Plants: Red Twig Dogwood [6]

Propagazione

Talea di radice; seme; talea di fusto

Metodo di propagazione consigliato: Talea di radice Seme Talea di fusto

Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Root Cutting Seed Stem Cutting

— Cornus sericea (American Dogwood, Creek Dogwood, Red-osier Dogwood, Redstem Dogwood, Red-Twig Dogwood, Redtwig Dogwood, Silky Dogwood, Western Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

perenne

Tipo di pianta: perenne, arbusto, pianta legnosa Caratteristiche delle foglie: caduche

Testo originale: Plant Type: Perennial Shrub Woody Plant Leaf Characteristics: Deciduous

— Cornus sericea (American Dogwood, Creek Dogwood, Red-osier Dogwood, Redstem Dogwood, Red-Twig Dogwood, Redtwig Dogwood, Silky Dogwood, Western Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Famiglia

Cornaceae

Il corniolo a rami rossi è un grande arbusto deciduo a più fusti della famiglia delle Cornaceae, originario di gran parte del Nord America, North Carolina compresa.

Testo originale: Red-twig dogwood is a large, multi-stemmed, deciduous shrub in the dogwood family (Cornaceae) and native to most of North America, including North Carolina.

— Cornus sericea (American Dogwood, Creek Dogwood, Red-osier Dogwood, Redstem Dogwood, Red-Twig Dogwood, Redtwig Dogwood, Silky Dogwood, Western Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Altezza da adulta

Le fonti non concordano:

  • Dimensioni: Altezza: 1,5 m. 0 cm. - 2,7 m. 0 cm. Larghezza: 1,5 m. 0 cm. - 3 m. 0 cm. Testo originale: Dimensions: Height: 5 ft. 0 in. - 9 ft. 0 in. Width: 5 ft. 0 in. - 10 ft. 0 in. [1]
  • Altezza a maturità 2,1–3 m Dimensioni medie Larghezza a maturità 2,4–3 m (o più, a causa dei polloni) Testo originale: Mature Height 7-10 Feet Size Medium Mature Width 8-10 Feet (or wider, due to suckering) [3]

Larghezza da adulta

Le fonti non concordano:

  • Dimensioni: Altezza: 1,5 m. 0 cm. - 2,7 m. 0 cm. Larghezza: 1,5 m. 0 cm. - 3 m. 0 cm. Testo originale: Dimensions: Height: 5 ft. 0 in. - 9 ft. 0 in. Width: 5 ft. 0 in. - 10 ft. 0 in. [1]
  • Altezza a maturità 2,1–3 m Dimensioni medie Larghezza a maturità 2,4–3 m (o più, a causa dei polloni) Testo originale: Mature Height 7-10 Feet Size Medium Mature Width 8-10 Feet (or wider, due to suckering) [3]

Parassiti e malattie

Parassiti

tarli, minatori fogliari, cocciniglie, cocciniglia a virgola

Tra i possibili insetti dannosi vi sono gli insetti xilofagi, i minatori fogliari e le cocciniglie.

Testo originale: Borers, leaf miners, and scale are potential insect pests.

— Cornus sericea (American Dogwood, Creek Dogwood, Red-osier Dogwood, Redstem Dogwood, Red-Twig Dogwood, Redtwig Dogwood, Silky Dogwood, Western Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Danni da insetti - cocciniglia a virgola ( Lepidosaphes ulmi )

Testo originale: Insect Damage - Oystershell Scale ( Lepidosaphes ulmi )

— Redosier Dogwood (Cornus sericea or Cornus stolonifera)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]

Malattie

oidio, macchie fogliari, cancro, marciume radicale, disseccamento di foglie e rametti, cancro del fusto

è sensibile a numerose malattie, tra cui oidio, maculatura fogliare, cancro, marciume radicale e disseccamento di foglie e rametti.

Testo originale: it is susceptible to a large number of disease problems, including powdery mildew, leaf spot, canker, root rot, and leaf and twig blight.

— Cornus sericea (American Dogwood, Creek Dogwood, Red-osier Dogwood, Redstem Dogwood, Red-Twig Dogwood, Redtwig Dogwood, Silky Dogwood, Western Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Il cancro del fusto è comune, ma può essere controllato con una potatura annuale.

Testo originale: Stem canker is common but can be controlled with annual pruning.

— Redosier Dogwood (Cornus sericea or Cornus stolonifera)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]

Problemi

  • Rodilegno, minatori fogliari e cocciniglie

    Sintomo: Potenziali insetti nocivi

    Tra i possibili insetti dannosi vi sono gli insetti xilofagi, i minatori fogliari e le cocciniglie.

    Testo originale: Borers, leaf miners, and scale are potential insect pests.

    — Cornus sericea (American Dogwood, Creek Dogwood, Red-osier Dogwood, Redstem Dogwood, Red-Twig Dogwood, Redtwig Dogwood, Silky Dogwood, Western Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Malattie in condizioni di stress

    Sintomo: Oidio, macchie fogliari, cancro, marciume radicale e avvizzimento di foglie e rametti in condizioni di stress; non suscettibile all'antracnosi del corniolo

    Pur non essendo soggetto all'antracnosi del corniolo, quando è sotto stress è suscettibile a numerose malattie, tra cui oidio, maculatura fogliare, cancro, marciume radicale e disseccamento di foglie e rametti.

    Testo originale: While not susceptible to dogwood anthracnose, when stressed, it is susceptible to a large number of disease problems, including powdery mildew, leaf spot, canker, root rot, and leaf and twig blight.

    — Cornus sericea (American Dogwood, Creek Dogwood, Red-osier Dogwood, Redstem Dogwood, Red-Twig Dogwood, Redtwig Dogwood, Silky Dogwood, Western Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Cancro del fusto

    Sintomo: Il cancro del fusto è comune

    Cosa fare: La potatura annuale lo controlla; la rimozione annuale di alcuni vecchi fusti a livello del suolo riduce il cancro e favorisce giovani fusti con miglior colore invernale

    Il cancro dei fusti è comune, ma si può controllare con la potatura annuale. L'eliminazione ogni anno di alcuni dei fusti vecchi a livello del suolo riduce l'incidenza del cancro

    Testo originale: Stem canker is common but can be controlled with annual pruning. Yearly removal of some of the old stems at ground level will reduce the incidence of canker disease

    — Redosier Dogwood (Cornus sericea or Cornus stolonifera)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]

  • Diffusione eccessiva

    Sintomo: Si diffonde tramite fusti sotterranei formando una colonia che può diventare infestante

    Cosa fare: Pota le radici con una vanga

    Cresce vigorosamente e si espande tramite fusti sotterranei, formando una colonia che in alcune zone può diventare infestante

    Testo originale: It grows vigorously and spreads by underground stems to form a colony that can become weedy in some areas

    — Cornus sericea (American Dogwood, Creek Dogwood, Red-osier Dogwood, Redstem Dogwood, Red-Twig Dogwood, Redtwig Dogwood, Silky Dogwood, Western Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
    Se la sua espansione non è desiderata, pota le radici con una vanga.

    Testo originale: If its spread is undesirable, root prune it with a spade.

    — Cornus sericea (American Dogwood, Creek Dogwood, Red-osier Dogwood, Redstem Dogwood, Red-Twig Dogwood, Redtwig Dogwood, Silky Dogwood, Western Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Curare la pianta

tentredini

  • raccogli a mano le larve in acqua saponata Funziona

    Come: Raccogli le larve e mettile in acqua saponata.

    Raccolta a mano: in caso di larve di tentredini o di piccole infestazioni, staccale semplicemente a mano e gettale in acqua saponata.

    Testo originale: Handpick: For sawfly larvae or small infestations, simply pick them off and drop them in soapy water.

    — theskilledgardener.com [8]
    Cosa dicono le prove
    Nel giardino di casa molti problemi di insetti e malattie si possono risolvere raccogliendo a mano gli insetti oppure tagliando ed eliminando le parti malate delle piante.

    Testo originale: Many insect and disease issues can be solved in the home garden by hand-picking insects or clipping and disposing of diseased plant parts.

    — extension.unh.edu [9]

afidi

  • getto d'acqua potente Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Un getto d'acqua forte può rimuovere gli afidi e le giovani tentredini.

oidio

  • olio di neem spray Funziona in parte

    Come: Per l'oidio, i prodotti con zolfo o olio di neem possono essere efficaci; segui esattamente le istruzioni sull'etichetta.

    Contro l'oidio possono essere efficaci i prodotti a base di zolfo o di olio di neem. Segui esattamente le istruzioni riportate in etichetta.

    Testo originale: For powdery mildew, products with sulfur or neem oil can be effective. Follow label instructions exactly.

    — theskilledgardener.com [8]
    Cosa dicono le prove
    Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.

    Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.

    — extension.unh.edu [9]

malattie fungine

  • spray di bicarbonato di sodio e sapone Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Ad esempio, la nebulizzazione sulle piante di rimedi casalinghi contenenti detersivo per piatti in una giornata di sole può danneggiarle, di fatto bruciandole.

    Testo originale: For example, spraying home remedies that contain dish detergent on plants on a sunny day can injure the plant, essentially burning it.

    — extension.psu.edu [10]

    Come: Pota per una migliore circolazione dell'aria, poi spruzza con una miscela di 1 cucchiaio di bicarbonato di sodio, 1/2 cucchiaino di sapone liquido e 3,8 L di acqua; applica settimanalmente finché non è sotto controllo.

diffusione indesiderata

  • Pota le radici con una vanga Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Come: Se la sua diffusione è indesiderata, pota le radici con una vanga.

    Se la sua espansione non è desiderata, pota le radici con una vanga.

    Testo originale: If its spread is undesirable, root prune it with a spade.

    — Cornus sericea (American Dogwood, Creek Dogwood, Red-osier Dogwood, Redstem Dogwood, Red-Twig Dogwood, Redtwig Dogwood, Silky Dogwood, Western Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Terreno
Acido, Paludoso, Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Commestibilità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.

  • All'inizio dell'estate compaiono fiori bianchi, seguiti da bacche bianche che durano fino all'autunno e sono una fonte di cibo per gli uccelli canori.

    Testo originale: White flowers appear in the early summer, followed by white berries that last into the fall and are a food source for songbirds.

    [1]
  • È noto che i nativi americani usavano questa pianta per intrecciare cesti e per fabbricare utensili. Veniva usata anche come alimento.

    Testo originale: Native Americans are known to have used this plant for basketweaving and in tool making. It was also used as food.

    [1]

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Cornus sericea (American Dogwood, Creek Dogwood, Red-osier Dogwood, Redstem Dogwood, Red-Twig Dogwood, Redtwig Dogwood, Silky Dogwood, Western Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. American Dogwood - Cornus sericea | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  3. Redosier Dogwood (Cornus sericea or Cornus stolonifera)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
  4. Silky Dogwood - Cornus sericea | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  5. Shrub Dogwoods for the Home Landscape · extension.psu.edu, consultata il
  6. Rain Garden Plants: Red Twig Dogwood · extension.psu.edu, consultata il
  7. Red Twig Dogwoods, Tatarian Dogwood (Cornus alba) and Redosier Dogwood (Cornus sericea) | VCE Publications | Virginia Tech · pubs.ext.vt.edu, consultata il
  8. theskilledgardener.com · theskilledgardener.com
  9. extension.unh.edu · extension.unh.edu
  10. extension.psu.edu · extension.psu.edu

Scritto da · ultima verifica