Cornus alternifolia
Cornus alternifolia
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Mantieni il terreno umido; pacciama la zona delle radici
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
Panoramica
Il corniolo a foglie alterne è un arbusto o piccolo albero con rami orizzontali disposti a palchi. [1] È meglio coltivarlo in pieno sole o mezz'ombra in terreno acido, umido e ben drenato e necessita di una zona radicale mantenuta fresca e umida. [1] I suoi frutti sono amari e aspri e non commestibili per gli esseri umani, ma nutrono uccelli e piccoli mammiferi. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Mantieni il terreno umido; pacciama la zona delle radici
Nei climi caldi assicurati di dargli un po' d'ombra, pacciama la zona delle radici e mantieni il terreno umido.Testo originale: Be sure to give it some shade in hot climates, mulch the root zone and keep the soil moist.
Note sull'annaffiatura
Durante l'attecchimento, annaffia regolarmente nella stagione di crescita, 2,5 cm di acqua a settimana; dopo l'attecchimento, irrigazione supplementare in caso di siccità grave
annaffia regolarmente i tuoi alberi durante la stagione vegetativa. Dai alla zona radicale di ogni albero 1 di pollice d'acqua a settimana;Testo originale: water your trees regularly during the growing season. Give the root zone of each tree 1 inch of water per week;
Dopo il periodo di attecchimento, fornisci irrigazioni supplementari durante i periodi di forte siccità.Testo originale: After the establishment period, provide supplemental irrigation during periods of severe drought.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Il corniolo a foglie alterne cresce meglio in pieno sole o a mezz'ombra. Predilige terreni acidi, franchi e ricchi, umidi e ben drenati.Testo originale: The alternate-leaf dogwood is best grown in full sun to partial shade. It prefers acidic, rich loamy, moist, and well-drained soils.
Da mezz'ombra a pieno sole; terreno umido e ben drenatoTesto originale: Partial shade to full sun; moist, well-drained soil
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo University of Maine Cooperative Extension: minima invernale da −37,2 a −34,4 °C
Rusticità: zona con minime invernali da −37,2 a −34,4 °C Esigenze di terreno: preferisce terreni da moderatamente a ben drenati
Testo originale: Hardiness: USDA zone 3b Soil requirements: prefers moderately to well-drained soils
— Bulletin #2569, Native Trees and Shrubs for Maine Landscapes: Pagoda Dogwood (Cornus alternifolia) - Cooperative Extension Publications - University of Maine Cooperative Extension [2] Secondo University of Illinois Extension (Hort Answers): minima invernale da −34,4 a −28,9 °C
Originaria di: Stati Uniti (e Illinois) Zona con minime invernali da −34,4 a −17,8 °C
Testo originale: Native To: United States (and Illinois) USDA Hardiness Zone 4 - 6
— Pagoda Dogwood (Cornus alternifolia)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3] Secondo Iowa State University Extension: minima invernale da −34,4 a −28,9 °C
Rusticità: zone da 4 a 7 Velocità di crescita: rapida
Testo originale: Hardiness: Zones 4 through 7 Growth Rate: Fast
— Pagoda Dogwood | Natural Resources [6]
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −15 a −12,2 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo University of Illinois Extension (Hort Answers): minima invernale da −23,3 a −17,8 °C
Originaria di: Stati Uniti (e Illinois) Zona con minime invernali da −34,4 a −17,8 °C
Testo originale: Native To: United States (and Illinois) USDA Hardiness Zone 4 - 6
— Pagoda Dogwood (Cornus alternifolia)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3] Secondo Iowa State University Extension: minima invernale da −17,8 a −12,2 °C
Rusticità: zone da 4 a 7 Velocità di crescita: rapida
Testo originale: Hardiness: Zones 4 through 7 Growth Rate: Fast
— Pagoda Dogwood | Natural Resources [6] Secondo University of Illinois Extension (Selecting Shrubs): minima invernale da −17,8 a −12,2 °C
Zona di rusticità: | 4 - 7 | Altezza a maturità: | 3,7–6,1 m | Larghezza a maturità:
Testo originale: Hardiness Zone: | 4 - 7 | Mature Height: | 12-20 Feet | Mature Width:
— Pagoda Dogwood (Cornus alternifolia) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension [8]
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Terreno
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: 6.0
pH del terreno: Acido (<6.0) Drenaggio del terreno: Buon drenaggio
Testo originale: Soil pH: Acid (<6.0) Soil Drainage: Good Drainage
— Cornus alternifolia (Alternate-leaf Dogwood, Alternateleaf Dogwood, Pagoda Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Propagazione
Semi, talee di fusto, margotte e polloni
La pianta si propaga per seme e per talea di fusto.Testo originale: The plant is propagated by seeds and stem cuttings.
si riproduce per via vegetativa tramite propaggine e polloni e può essere propagata per talea.Testo originale: reproduces vegetatively by layering and suckering and can be propagated by cuttings.
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Cornaceae
Il corniolo a foglie alterne è un arbusto o piccolo albero della famiglia delle Cornacee (Cornaceae) con rami orizzontali disposti a palchi.Testo originale: The alternate-leaf dogwood is a shrub or small tree in the dogwood family (Cornaceae) that has horizontal branches that form tiers.
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Questa pianta può raggiungere da 4,6–7,6 m di altezza e da 6,1–9,8 m di larghezza.
Testo originale: This plant may grow from 15 to 25 feet tall and 20 to 32 feet wide. [1]Dimensioni: da 6,1–9,1 m di altezza, larghezza pari a due terzi dell'altezza Caratteristiche ornamentali: - ramificazione a palchi sovrapposti, simile a una pagoda
Testo originale: Size: 20 to 30 feet high, two-thirds as wide Ornamental characteristics: - pagoda-like, layered branching structure [2]
Parassiti e malattie
Parassiti
cocciniglia calico, rodilegno del corniolo, tentredine del corniolo, cocciniglia dell'acero giapponese, cicaline, cocciniglia a virgola
Insetti, malattie e altri problemi: il corniolo a foglie alterne non presenta malattie o problemi di insetti gravi. Si possono osservare la cocciniglia Eulecanium cerasorum, la sesia del corniolo, la tentredine del corniolo, la cocciniglia dell'acero giapponese, le cicaline e la cocciniglia a virgola.Testo originale: Insects, Diseases, and Other Problems: The alternate leaf dogwood does not have any serious diseases or insect problems. Calico scale, dogwood borer, dogwood sawfly, Japanese maple scale, leafhoppers, and oyster shell scale may be seen.
Malattie
antracnosi, avvizzimento di foglie e fiori (botrite), cancro del colletto, bruciatura batterica delle foglie, oidio, macchia fogliare da septoria
Possono comparire antracnosi, botrite di foglie e fiori, cancro del colletto, bruciatura batterica delle foglie, oidio e septoriosi.Testo originale: Anthracnose, leaf and flower blight (botrytis), crown canker, bacterial leaf scorch, powdery mildew, and septoria leaf spot may occur.
Problemi
Malattie fungine.
Sintomo: Possono verificarsi antracnosi, avvizzimento delle foglie e dei fiori (botrite), cancro del colletto, bruciatura batterica delle foglie, oidio e septoriosi
Possono comparire antracnosi, botrite di foglie e fiori, cancro del colletto, bruciatura batterica delle foglie, oidio e septoriosi.
Testo originale: Anthracnose, leaf and flower blight (botrytis), crown canker, bacterial leaf scorch, powdery mildew, and septoria leaf spot may occur.
— Cornus alternifolia (Alternate-leaf Dogwood, Alternateleaf Dogwood, Pagoda Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Scottature da sole e danni da vento/ghiaccio
Sintomo: Può subire scottature da sole; danni da vento e ghiaccio sono comuni
Può subire scottature solari e non tollera il sale. I danni da vento e ghiaccio sono problemi comuni.
Testo originale: It can get sunscald, and it does not tolerate salt. Wind and ice damage are common problems.
— Cornus alternifolia (Alternate-leaf Dogwood, Alternateleaf Dogwood, Pagoda Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Insetti dannosi
Sintomo: Si possono osservare cocciniglia calico, sesia del corniolo, tentredine del corniolo, cocciniglia dell'acero giapponese, cicaline e cocciniglia a virgola
Si possono osservare la cocciniglia calico, il rodilegno del corniolo, la tentredine del corniolo, la cocciniglia dell'acero giapponese, le cicaline e la cocciniglia a virgola.
Testo originale: Calico scale, dogwood borer, dogwood sawfly, Japanese maple scale, leafhoppers, and oyster shell scale may be seen.
— Cornus alternifolia (Alternate-leaf Dogwood, Alternateleaf Dogwood, Pagoda Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
oidio
spray di bicarbonato e sapone nero Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spruzza una miscela di 5 cucchiaini di bicarbonato con 3 cucchiai di sapone nero in 5 litri d'acqua una volta a settimana la sera.
spray di latte diluito Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Anche uno spray di latte diluito è efficace; la fonte non indica le proporzioni.
spray di macerato di aglio Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Anche uno spray di macerato di aglio è efficace; la fonte non fornisce la ricetta.
potatura e diradamento per la circolazione dell'aria Funziona in parte
Come: Migliora la circolazione dell'aria attorno all'albero potando e diradando.
L'oidio si può ridurre migliorando la circolazione dell'aria attorno all'albero con potature e diradamenti. Di solito la lotta chimica non è necessaria.
Testo originale: Powdery mildew can be minimized by improving air circulation around the tree by pruning and thinning. Chemical control is usually not necessary.
— portal.ct.gov [9] Cosa dicono le prove L'oidio si può ridurre migliorando la circolazione dell'aria attorno all'albero con potature e diradamenti. Di solito la lotta chimica non è necessaria.
Testo originale: Powdery mildew can be minimized by improving air circulation around the tree by pruning and thinning. Chemical control is usually not necessary.
— portal.ct.gov [9]
antracnosi
spray di bicarbonato e sapone nero Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Al momento nessun trattamento curativo è efficace. Tuttavia, molte nuove cultivar
Testo originale: Currently, no curative treatment is effective. However, many new cultivars
— promessedefleurs.ie [10] Come: Spruzza 5 cucchiaini di bicarbonato con 3 cucchiai di sapone nero in 5 litri d'acqua una volta a settimana in primavera, come prevenzione.
potatura dei rametti secchi e rastrellamento delle foglie cadute Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Pota ed elimina i rametti e i rami morti durante il riposo vegetativo e quando li osservi durante la stagione di crescita; rastrella ed elimina le foglie cadute.
Pota e distruggi i rametti e i rami secchi durante il riposo vegetativo e quando li noti durante la stagione vegetativa. Proteggi gli alberi dallo stress da siccità, dai danni invernali e dagli attacchi della sesia del corniolo. Rastrella e distruggi le foglie cadute.
Testo originale: Prune and destroy dead twigs and branches during dormancy and when observed during the growing season. Protect trees from drought stress, winter injury, and dogwood borer attack. Rake and destroy fallen leaves.
— extension.psu.edu [11]
maculatura fogliare da septoria
macerato di equiseto Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Come misura preventiva, applica macerato di equiseto; la fonte non fornisce la ricetta qui.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Ore di sole
- 4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Sabbioso Franco Argilloso HumusValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- Marzo, aprile, giugno, luglio, agosto, maggio, dicembre, gennaio, febbraioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I frutti sono amari e aspri. Non sono commestibili per l'uomo, ma sono una fonte di cibo per galli cedroni, fagiani, tacchini selvatici e scoiattoli.
Testo originale: The fruits are bitter and sour. They are not edible by humans, but they are a food source for grouse, pheasants, wild turkeys, and squirrels.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Cornus alternifolia (Alternate-leaf Dogwood, Alternateleaf Dogwood, Pagoda Dogwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Bulletin #2569, Native Trees and Shrubs for Maine Landscapes: Pagoda Dogwood (Cornus alternifolia) - Cooperative Extension Publications - University of Maine Cooperative Extension · extension.umaine.edu, consultata il
- Pagoda Dogwood (Cornus alternifolia)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Alternate-leaf Dogwood - Cornus alternifolia | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Alternateleaf dogwood - Cooperative Extension: Maine Wild Blueberries - University of Maine Cooperative Extension · extension.umaine.edu, consultata il
- Pagoda Dogwood | Natural Resources · naturalresources.extension.iastate.edu, consultata il
- Native Dogwoods: Great For Your Garden | University of… · uvm.edu, consultata il
- Pagoda Dogwood (Cornus alternifolia) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- portal.ct.gov · portal.ct.gov
- promessedefleurs.ie · promessedefleurs.ie
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica