Colchicum bulbocodium
Colchicum bulbocodium
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da pieno sole a ombra leggera
- Acqua
- Umidità media, terreni ben drenati
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
- Distanza
- 15,2 cm
Tossica per: Gatti, Persone · Perché
Panoramica
Il colchico di primavera è una pianta erbacea perenne, bulbosa, con foglie basali, spesso coltivata come ornamentale. [1] Cresce in terreni con umidità media, ben drenati, in pieno sole o mezz'ombra. [1] La pianta è considerata molto velenosa ed è altamente tossica se ingerita. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Velenosa. Segnalata come problema per gatti. [1]
Testo originale: #poisonous #perennial bulbs #bulb #white flowers #rose #perennial #herb garden #problem for cats
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Gravità dell'avvelenamento: Alta Sintomi dell'avvelenamento: Altamente tossica e può essere letale se ingerita.
Testo originale: Poison Severity: High Poison Symptoms: Highly toxic and can be fatal if ingested.
[1]- Parti velenose
Causa dermatite da contatto: Sì Parti velenose: Fiori Foglie Radici Fusti
Testo originale: Causes Contact Dermatitis: Yes Poison Part: Flowers Leaves Roots Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Alcaloide colchicina Causa dermatite da contatto: Sì
Testo originale: Poison Toxic Principle: Alkaloid colchicine Causes Contact Dermatitis: Yes [1]- Sintomi
Possono verificarsi crampi, vomito, diarrea, aumento della pressione sanguigna e insufficienza respiratoria.
Testo originale: Cramping, vomiting, diarrhea, increased blood pressure, and respiratory failure can result. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Alta Sintomi dell'avvelenamento: Altamente tossica e può essere letale se ingerita.
Testo originale: Poison Severity: High Poison Symptoms: Highly toxic and can be fatal if ingested. [1]
Calendario
Messa a dimora
Fine estate (cormi piantati a 7,6 cm di profondità)
Per la coltivazione da bulbi, pianta i cormi a 7,6 cm di profondità e a 15 cm di distanza a fine estate, per avere la fioritura in autunno dello stesso anno.Testo originale: To grow from bulbs, plant the corms 3 inches deep and 6 inches apart in late summer for bloom the same year in the fall.
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Umidità media, terreni ben drenati
Il colchico primaverile cresce bene in terreni ben drenati e moderatamente umidi, in pieno sole o mezz'ombra leggera, e preferisce terreni profondi e fertili.Testo originale: Spring Meadow Saffron, grows well in medium moisture, well-drained soils in full sun to light shade and prefers deep, fertile soils.
Luce
Da pieno sole a ombra leggera
Il colchico primaverile cresce bene in terreni ben drenati e moderatamente umidi, in pieno sole o mezz'ombra leggera, e preferisce terreni profondi e fertili.Testo originale: Spring Meadow Saffron, grows well in medium moisture, well-drained soils in full sun to light shade and prefers deep, fertile soils.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −15 a −12,2 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Dove coltivarla
15,2 cm
Per la coltivazione da bulbi, pianta i cormi a 7,6 cm di profondità e a 15 cm di distanza a fine estate, per avere la fioritura in autunno dello stesso anno.Testo originale: To grow from bulbs, plant the corms 3 inches deep and 6 inches apart in late summer for bloom the same year in the fall.
Propagazione
Divisione, seme
Puoi estrarre e dividere le piante durante il periodo di riposo di metà estate, quando le foglie cambiano colore, ma col tempo la pianta si naturalizza da sola.Testo originale: You can dig and divide the plants during the mid-summer dormant period when the plant's leaves turn, but it will naturalize over time on its own.
Metodo di propagazione consigliato:
Divisione
Seme
Paese o regione d'origine:
Dalle montagne europee al Caucaso settentrionaleTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Division Seed Country Or Region Of Origin: European Mountains to Northern Caucasus
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Bulbocodium vernum, comunemente chiamato zafferano bastardo primaverile, è un'erbacea perenne bulbosa con foglie basali e fiori che emergono da una guaina basale.Testo originale: Bulbocodium vernum , commonly called Spring Meadow Saffron, is a perennial, bulbous herb with basal leaves and flowers emerging from a basal sheath.
Famiglia
Colchicaceae
Genere:
Colchicum
Specie:
bulbocodium
Famiglia:
Colchicaceae
Ciclo vitale:
Bulbo
PerenneTesto originale: Genus: Colchicum Species: bulbocodium Family: Colchicaceae Life Cycle: Bulb Perennial
Altezza da adulta
15,24-22,86 cm
Dimensioni:
Altezza: 0 cm. 15 cm. - 0 cm. 23 cm.
Larghezza: 0 cm. 15 cm. - 0 cm. 23 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 0 ft. 6 in. - 0 ft. 9 in. Width: 0 ft. 6 in. - 0 ft. 9 in.
Larghezza da adulta
15,24-22,86 cm
Dimensioni:
Altezza: 0 cm. 15 cm. - 0 cm. 23 cm.
Larghezza: 0 cm. 15 cm. - 0 cm. 23 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 0 ft. 6 in. - 0 ft. 9 in. Width: 0 ft. 6 in. - 0 ft. 9 in.
Semina e crescita
Profondità di semina
7,62, profondità di impianto dei cormi
Cosa dice ciascuna fonte
genere Colchicum: cormi interrati a 12,5 cm di profondità:
Per coltivarlo da bulbi, interra i cormi a una profondità da 12,5 cm e a 6 pollici di distanza l'uno dall'altro.
Testo originale: To grow from bulbs, you should bury the corms to a depth of 3 to 5 inches (12.5 cm) and 6 inches apart.
— Colchicum (Autumn Crocus, Meadow Saffron, Naked Ladies) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [3]
Per la coltivazione da bulbi, pianta i cormi a 7,6 cm di profondità e a 15 cm di distanza a fine estate, per avere la fioritura in autunno dello stesso anno.Testo originale: To grow from bulbs, plant the corms 3 inches deep and 6 inches apart in late summer for bloom the same year in the fall.
Raccolta e conservazione
Conservazione
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
genere Colchicum:
Conservazione dei bulbi: Conserva i cormi nella vermiculite a 63-68 gradi F (17-20 gradi C)
Testo originale: Bulb Storage: Store corms in vermiculite at 63-68 degrees F (17-20 degrees C)
— Colchicum (Autumn Crocus, Meadow Saffron, Naked Ladies) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [3]
Parassiti e malattie
Parassiti
lumache, chiocciole
Malattie, insetti nocivi e altri problemi: nessun problema grave di insetti o malattie. Fai attenzione a limacce e lumache.Testo originale: Diseases, Insect Pests, and Other Plant Problems: No serious insect or disease problems. Watch for slugs and snails.
Problemi
Sintomo: Parassiti da controllare; nessun problema grave di insetti o malattie
Malattie, insetti nocivi e altri problemi: nessun problema grave di insetti o malattie. Fai attenzione a limacce e lumache.
Testo originale: Diseases, Insect Pests, and Other Plant Problems: No serious insect or disease problems. Watch for slugs and snails.
— Colchicum bulbocodium (Spring Meadow Saffron) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
contatto della pelle con indumenti contaminati
rimuovi gli indumenti e sciacqua la pelle con acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente
NON far vomitare la persona, a meno che non te lo indichi il centro antiveleni o un operatore sanitario.
Testo originale: DO NOT make a person throw up unless told to do so by poison control or a health care professional.
— medlineplus.gov [4] Il centro antiveleni locale può essere contattato direttamente chiamando il numero verde nazionale Poison Help (1-800-222-1222) da qualsiasi località degli Stati Uniti.
Testo originale: The local poison control center can be reached directly by calling the national toll-free Poison Help hotline (1-800-222-1222) from anywhere in the United States.
— medlineplus.gov [4] Come: Se il veleno è finito sulla persona o sui suoi vestiti, togli gli indumenti e sciacqua la pelle con acqua.
Se il veleno si è rovesciato sui vestiti della persona, togli gli indumenti e sciacqua la pelle con acqua.
Testo originale: If the poison has spilled on the person's clothes, remove the clothing and flush the skin with water.
— medlineplus.gov [4]
parti di pianta ingerite
sciacqua la bocca con acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Non indurre il vomito e non dare nulla da bere alla persona.
Testo originale: Do not induce vomiting and do not give them anything to drink.
— missouripoisoncenter.org [5] Se la persona è sveglia e vigile, chiama il Missouri Poison Center al numero 1-800-222-1222 per ulteriori indicazioni sul trattamento.
Testo originale: If the person is awake and alert, call the Missouri Poison Center at 1-800-222-1222 for further treatment advice.
— missouripoisoncenter.org [5] Come: Pulisci la bocca con un panno umido e/o lascia che la persona si sciacqui la bocca con acqua.
Pulisci la bocca della persona con un panno umido e/o falle sciacquare la bocca con acqua.
Testo originale: Wipe out their mouth with a damp cloth and or let them rinse their mouth out with water.
— missouripoisoncenter.org [5]
Curare la pianta
lumache
raccolta manuale delle lumache sotto le assi Funziona
Come: Metti pezzi di plastica o cartone sul terreno; le lumache ci strisciano sotto durante la notte e vengono raccolte a mano al mattino.
durante la notte le lumache strisceranno lì sotto, e al mattino puoi sollevare la plastica e raccoglierle a mano
Testo originale: overnight the slugs will crawl under there, and you can lift up the plastic in the morning and handpick them off
— extension.oregonstate.edu [6] Cosa dicono le prove di giorno amano nascondersi lì sotto, quindi è un ottimo modo per raccoglierle a mano
Testo originale: they like to hide under there during the day, so that's a great way that you can handpick them out
— extension.oregonstate.edu [6]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Colchicum bulbocodium (Spring Meadow Saffron) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Spring Meadow Saffron - Colchicum bulbocodium | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Colchicum (Autumn Crocus, Meadow Saffron, Naked Ladies) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- medlineplus.gov · medlineplus.gov
- missouripoisoncenter.org · missouripoisoncenter.org
- extension.oregonstate.edu · extension.oregonstate.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica

