Colchico d'autunno
Colchicum autumnale
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Tollera la siccità estiva ma non i terreni secchi
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
Il colchico d'autunno è una pianta erbacea perenne bulbosa i cui fiori, da rosa-porpora a bianchi, sbocciano in autunno. [1] Preferisce un terreno franco ricco e ben drenato in posizione soleggiata e tollera la mezz'ombra e la siccità estiva, ma non i terreni secchi. [1] Tutte le parti della pianta, soprattutto il bulbo, sono velenose. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Velenosa e particolarmente pericolosa per i gatti.
Testo originale: Poisonous and poses a particular threat to cats.
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Velenosa. Può causare dermatite da contatto. Segnalata come problema per gatti, cavalli e cani. [1]
Testo originale: #poisonous #problem for cats #problem for horses #problem for dogs #drought tolerant #showy flowers #border planting #contact dermatitis
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Altamente tossica e può essere letale se ingerita. I sintomi comprendono crampi, vomito con sangue, diarrea, aumento della pressione sanguigna, insufficienza respiratoria, shock, danni a più organi, depressione del midollo osseo.
Testo originale: Highly toxic and can be fatal if ingested. Symptoms include cramping, bloody vomiting, diarrhea, increased blood pressure, respiratory failure, shock, multi-organ damage, bone marrow suppression.
[1]- Parti velenose
Causa dermatite da contatto: sì Parti velenose: corteccia, fiori, frutti, foglie, radici, semi, fusti
Testo originale: Causes Contact Dermatitis: Yes Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: alcaloide colchicina Causa dermatite da contatto: Sì
Testo originale: Poison Toxic Principle: Alkaloid colchicine Causes Contact Dermatitis: Yes [1]- Sintomi
I sintomi comprendono crampi, vomito con sangue, diarrea, aumento della pressione sanguigna, insufficienza respiratoria, shock, danni a più organi, depressione del midollo osseo.
Testo originale: Symptoms include cramping, bloody vomiting, diarrhea, increased blood pressure, respiratory failure, shock, multi-organ damage, bone marrow suppression. [1]- Gravità
Velenosa per l'uomo: Gravità dell'avvelenamento: Alta Sintomi dell'avvelenamento: Altamente tossica e può essere letale se ingerita.
Testo originale: Poisonous to Humans: Poison Severity: High Poison Symptoms: Highly toxic and can be fatal if ingested. [1]
Tutte le parti della pianta, ma soprattutto il bulbo, sono velenose.
Testo originale: All parts of the plant, but especially the bulb, are poisonous.
[1]- Parti velenose
Tutte le parti della pianta, ma soprattutto il bulbo, sono velenose.
Testo originale: All parts of the plant, but especially the bulb, are poisonous. [1]- Principio tossico
Principio tossico: alcaloide colchicina Causa dermatite da contatto: Sì
Testo originale: Poison Toxic Principle: Alkaloid colchicine Causes Contact Dermatitis: Yes [1]
Calendario
Messa a dimora
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo Wisconsin Horticulture: Da metà a fine estate
Pianta il colchico tra metà e fine estate, così che i bulbi siano ben radicati in autunno per una fioritura vigorosa.
Testo originale: Plant autumn crocus in mid to late summer to ensure that the bulbs are well established by fall for strong blooming.
— Autumn Crocus, Colchicum spp. – Wisconsin Horticulture [4] Secondo Iowa State Extension: Appena ricevuti i bulbi, a fine estate o all'inizio dell'autunno
I colchici vanno piantati subito dopo l'arrivo, a fine estate o inizio autunno.
Testo originale: Colchicums should be planted immediately upon receipt in late summer or early fall.
— Fall-Blooming Bulbs | Yard and Garden [5]
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Tollera la siccità estiva ma non i terreni secchi
Tollera la mezz'ombra e la siccità estiva, ma non i terreni aridi.Testo originale: It will tolerate partial shade and summer drought, but not dry soils.
Note sull'annaffiatura
Preferisce un terreno franco ricco e ben drenato
Il colchico d'autunno preferisce un terreno di medio impasto ricco e ben drenato, in posizione soleggiata, con un pH compreso tra 4.5 e 7.5.Testo originale: Autumn crocus prefers a rich, well-drained loam in a sunny position with a PH in the range of 4.5 to 7.5.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Il colchico d'autunno preferisce un terreno di medio impasto ricco e ben drenato, in posizione soleggiata, con un pH compreso tra 4.5 e 7.5.Testo originale: Autumn crocus prefers a rich, well-drained loam in a sunny position with a PH in the range of 4.5 to 7.5.
Tollera la mezz'ombra e la siccità estiva, ma non i terreni aridi.Testo originale: It will tolerate partial shade and summer drought, but not dry soils.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Colchicum autumnale (Autumn Crocus, Fall Crocuses, Meadow Saffron, Mysteria, Naked Ladies, Wonder Bulb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Wisconsin Horticulture: minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
È rustico nelle zone dalla 5a alla 9b (e forse un po' più fredde se gli dai un'ulteriore protezione invernale)
Testo originale: It is hardy in zones 5a to 9b (and perhaps a bit colder when given extra winter protection)
— Autumn Crocus, Colchicum spp. – Wisconsin Horticulture [4]
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Colchicum autumnale (Autumn Crocus, Fall Crocuses, Meadow Saffron, Mysteria, Naked Ladies, Wonder Bulb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Wisconsin Horticulture: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
È rustico nelle zone dalla 5a alla 9b (e forse un po' più fredde se gli dai un'ulteriore protezione invernale)
Testo originale: It is hardy in zones 5a to 9b (and perhaps a bit colder when given extra winter protection)
— Autumn Crocus, Colchicum spp. – Wisconsin Horticulture [4]
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Terreno
pH del terreno, minimo
4.5
Il colchico d'autunno preferisce un terreno di medio impasto ricco e ben drenato, in posizione soleggiata, con un pH compreso tra 4.5 e 7.5.Testo originale: Autumn crocus prefers a rich, well-drained loam in a sunny position with a PH in the range of 4.5 to 7.5.
pH del terreno, massimo
7.5
Il colchico d'autunno preferisce un terreno di medio impasto ricco e ben drenato, in posizione soleggiata, con un pH compreso tra 4.5 e 7.5.Testo originale: Autumn crocus prefers a rich, well-drained loam in a sunny position with a PH in the range of 4.5 to 7.5.
Dove coltivarla
In vaso
Sì
Collocazione nel paesaggio: Vaso Prato Prato fiorito Bosco Tema paesaggistico: Giardino rocciosoTesto originale: Landscape Location: Container Lawn Meadow Woodland Landscape Theme: Rock Garden
I bulbi si possono anche piantare in vaso per una fioritura autunnale; poi interra i vasi per farli svernare.Testo originale: The bulbs can also be planted in containers for a fall show, then sink the containers in the ground to overwinter.
Distanza d'impianto
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo University of Arkansas: Almeno 20,3 cm di distanza tra le piante
Poiché il fogliame è grande, alle piante va lasciata una distanza di almeno 20 cm da centro a centro.
Testo originale: Because the foliage is large, plants should be given at least 8 inches on center spacing.
— Autumn Crocus [6] Secondo Wisconsin Horticulture: 15,2 cm di distanza
Pianta i cormi cerosi e irregolari, rivestiti da una tunica coriacea marrone scuro, in un terreno ben drenato, a circa 15 cm di distanza e a 8–15 cm di profondità.
Testo originale: Plant the waxy, irregular corms covered in a dark-brown, leathery skin in well-drained soil about 6 inches apart and 3 to 6 inches deep.
— Autumn Crocus, Colchicum spp. – Wisconsin Horticulture [4] Secondo Iowa State Extension: 15,2 cm di distanza
I cormi vanno piantati a 5,1–7,6 cm di profondità e a 15 cm di distanza.
Testo originale: Corms should be planted 2 to 3 inches deep and 6 inches apart.
— Fall-Blooming Bulbs | Yard and Garden [5]
Propagazione
Divisione dei bulbi; seme
Dividi i bulbi a giugno o luglio, quando le foglie sono seccate.Testo originale: Divide the bulbs in June or July when the leaves have died down.
Nelle piante ottenute da seme, le plantule impiegano da 4 a 5 anni per raggiungere le dimensioni da fioritura.Testo originale: When grown from seed, the seedlings take 4 to 5 years to reach flowering size.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne (bulbo)
Colchicum autumnale , o colchico d'autunno, è un'erbacea perenne con foglie basali sottili e fiori lunghi, tubolari, a 6 parti, da rosa-porpora a bianchi, che sbocciano in autunnoTesto originale: Colchicum autumnale , or Autumn Crocus, is a perennial herb with basal, slender leaves; long, tubular, 6 parted, purple-pink to white flowers that blossom in autumn
Famiglia
Colchicaceae
Genere: Colchicum Specie: autumnale Famiglia: Colchicaceae Usi (etnobotanica): Nonostante la fama di pianta velenosa, viene talvolta usato nel trattamento della gotta.Testo originale: Genus: Colchicum Species: autumnale Family: Colchicaceae Uses (Ethnobotany): Despite its poisonous reputation, it is sometimes used in the treatment of gout.
Genere: Colchicum Famiglia: Colchicaceae Ciclo vitale: Perenne Strategia di propagazione consigliata: Divisione SemeTesto originale: Genus: Colchicum Family: Colchicaceae Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Division Seed
Altezza da adulta
15-20 cm
Dimensioni: Altezza: 0 cm. 15 cm. - 0 cm. 20 cm. Larghezza: 0 cm. 15 cm. - 0 cm. 20 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 0 ft. 6 in. - 0 ft. 8 in. Width: 0 ft. 6 in. - 0 ft. 8 in.
Larghezza da adulta
15-20 cm
Dimensioni: Altezza: 0 cm. 15 cm. - 0 cm. 20 cm. Larghezza: 0 cm. 15 cm. - 0 cm. 20 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 0 ft. 6 in. - 0 ft. 8 in. Width: 0 ft. 6 in. - 0 ft. 8 in.
Semina e crescita
Profondità di semina
Le fonti non concordano:
Il colchico d'autunno si pianta di solito da cormi, che vanno interrati a circa 2 7 - 10cm di profondità.
Testo originale: Autumn crocus are typically planted from corms, which should be planted about 2 3/4 to 4 inches (7 - 10cm) deep. [1]I cormi si piantano con la punta a 5,1–7,6 cm di profondità, in gruppi naturali di una dozzina o più.
Testo originale: The corms are planted with the nose of the corm 2-3 inches deep in drifts of a dozen or more. [6]
Parassiti e malattie
Parassiti
lumache
Nessuna malattia grave. Le limacce possono attaccare i cormi. Il carbone, una malattia fungina, può colpire le foglie.Testo originale: No serious diseases. Slugs may attack the corms. Fungal smut may attack the leaves.
Malattie
carbone fungino
Nessuna malattia grave. Le limacce possono attaccare i cormi. Il carbone, una malattia fungina, può colpire le foglie.Testo originale: No serious diseases. Slugs may attack the corms. Fungal smut may attack the leaves.
Problemi
Sintomo: Le lumache possono attaccare i cormi.
Cosa fare: Nessuna gestione indicata nella fonte.
Nessuna malattia grave. Le limacce possono attaccare i cormi. Il carbone, una malattia fungina, può colpire le foglie.
Testo originale: No serious diseases. Slugs may attack the corms. Fungal smut may attack the leaves.
— Colchicum autumnale (Autumn Crocus, Fall Crocuses, Meadow Saffron, Mysteria, Naked Ladies, Wonder Bulb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Carbone fungino
Sintomo: Il carbone fungino può attaccare le foglie.
Cosa fare: Nessuna gestione indicata nella fonte.
Nessuna malattia grave. Le limacce possono attaccare i cormi. Il carbone, una malattia fungina, può colpire le foglie.
Testo originale: No serious diseases. Slugs may attack the corms. Fungal smut may attack the leaves.
— Colchicum autumnale (Autumn Crocus, Fall Crocuses, Meadow Saffron, Mysteria, Naked Ladies, Wonder Bulb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
lumache
trappola con birra Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Tieni i cani lontani dalla trappola alla birra, perché potrebbero volerla assaggiare anche loro.
Testo originale: Keep your dogs away from the beer trap because they might like to taste it too.
— americanmeadows.com [7] Come: Affonda una ciotola poco profonda nel terreno in modo che il bordo sia a livello del suolo. Riempila per 3/4 con birra. Ogni sera le lumache e le chiocciole annegheranno cercando di bere la birra. Pulisci la ciotola ogni mattina.
Rimuovi il pacciame dalle foglie Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: In primavera, allontana qualsiasi pacciame dalle foglie per ridurre i nascondigli per le lumache.
Come liberarsene
colchici indesiderati
tagliando le foglie a livello del suolo Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Indossa sempre i guanti quando tagli i colchici.
Testo originale: Always wear gloves when cutting autumn crocuses.
— plantura.garden [8] IMPORTANTE: indossa i guanti durante la messa a dimora, perché tutte le parti, compresi i cormi, sono velenose.
Testo originale: IMPORTANT: wear gloves when planting , as all parts, including the corms, are poisonous.
— ucanr.edu [9] Come: Il momento migliore per eliminare i colchici è maggio. Quando emergono le foglie, tagliale a livello del suolo. Senza foglie, le piante non possono fare la fotosintesi, quindi i loro cormi moriranno e non potranno produrre nuova vegetazione l'anno successivo.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- settembre, ottobre, novembre, febbraio, marzo, aprile, settembre, ottobre, novembreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Colchicum autumnale (Autumn Crocus, Fall Crocuses, Meadow Saffron, Mysteria, Naked Ladies, Wonder Bulb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Colchicum (Autumn Crocus, Meadow Saffron, Naked Ladies) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Autumn Crocus - Colchicum | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Autumn Crocus, Colchicum spp. – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- Fall-Blooming Bulbs | Yard and Garden · yardandgarden.extension.iastate.edu, consultata il
- Autumn Crocus · uaex.uada.edu, consultata il
- americanmeadows.com · americanmeadows.com
- plantura.garden · plantura.garden
- ucanr.edu · ucanr.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica

