Buddleja fallowiana
Buddleja fallowiana
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole
- Acqua
- Tollerante alla siccità; preferisce terreno umido e ben drenato
- Resiste al freddo
- fino a −12,2 °C
Panoramica
La buddleja cinese è un arbusto legnoso caducifoglio originario del Tibet e della Cina centro-meridionale, alto da 1,5–2,4 m. [1] Preferisce il pieno sole e terreni umidi e ben drenati, ed è tollerante alla siccità. [1] Necessita di protezione negli inverni freddi e viene potato drasticamente ogni primavera. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Calendario
Potatura
Primavera (potatura severa)
Ogni primavera potala drasticamente per favorire una nuova crescita folta.Testo originale: Prune it back hard every spring to encourage new bushy growth.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Tollerante alla siccità; preferisce terreno umido e ben drenato
Questo arbusto predilige il pieno sole e terreni umidi e ben drenati, e si adatta alla maggior parte dei tipi di suolo. Questa pianta tollera la siccità e l'inquinamento.Testo originale: This shrub prefers full sun, moist well-drained soils, and is adaptable to most soil types. This plant is drought and pollution tolerant.
Luce
Pieno sole
Questo arbusto predilige il pieno sole e terreni umidi e ben drenati, e si adatta alla maggior parte dei tipi di suolo.Testo originale: This shrub prefers full sun, moist well-drained soils, and is adaptable to most soil types.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −12,2 a −9,4 °C
Zona:
8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 8a, 8b, 9a, 9b
Propagazione
Talee erbacee in primavera (talea di fusto)
Moltiplicala in primavera tramite talee erbacee.Testo originale: Propagate it by using softwood cuttings in the spring.
Metodo di propagazione consigliato:
Talea di fustoTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Stem Cutting
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
La Buddleja cinese è un arbusto o alberello legnoso perenne e deciduo, originario del Tibet e della Cina centro-meridionale.Testo originale: Chinese butterfly bush is a deciduous woody perennial shrub or tree that is native to Tibet and South-Central China.
Famiglia
Scrophulariaceae
Questa pianta appartiene alla famiglia delle Scrofulariacee (Scrophulariaceae).Testo originale: This plant is a member of the figwort family (Scrophulariaceae).
Altezza da adulta
152.4-243.84 cm
L'arbusto può raggiungere un'altezza di 1,5–2,4 m e una larghezza di 2,4–4 m e ha un portamento arcuatoTesto originale: The shrub may grow up to 5 to 8 feet tall to 8 to 13 feet wide and has an arching habit
Larghezza da adulta
243.84-396.24 cm
L'arbusto può raggiungere un'altezza di 1,5–2,4 m e una larghezza di 2,4–4 m e ha un portamento arcuatoTesto originale: The shrub may grow up to 5 to 8 feet tall to 8 to 13 feet wide and has an arching habit
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, miridi, bruchi, forficole, punteruoli della scrofularia, ragnetti rossi
Controlla la presenza di afidi, miridi, bruchi, forbicine, punteruoli della scrofularia e ragnetti rossi.Testo originale: Monitor for aphids capsid bugs, caterpillars, earwigs, figwort weevils, and spider mites.
Malattie
armillaria, macchie fogliari, malattie virali
Questo arbusto può essere soggetto ad armillaria, maculatura fogliare e virosi.Testo originale: This shrub may be susceptible to honey fungus, leaf spot, and viral diseases.
Problemi
Parassiti e malattie
Sintomo: Afidi, capsidi, bruchi, forficole, punteruoli della scrofularia e ragnetti rossi; armillaria, macchie fogliari e malattie virali; può diventare infestante.
Cosa fare: Tieni d'occhio i parassiti.
Tieni sotto controllo afidi, miridi, bruchi, forbicine, punteruoli della scrofularia e ragnetti rossi. Questo arbusto può essere soggetto all'armillaria, alla maculatura fogliare e alle virosi. Può diventare infestante.
Testo originale: Monitor for aphids capsid bugs, caterpillars, earwigs, figwort weevils, and spider mites. This shrub may be susceptible to honey fungus, leaf spot, and viral diseases. It can be weedy.
— Buddleja fallowiana (Chinese Butterfly Bush, Summer Lilac Buddleja) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
armillaria (chiodino)
Scava e distruggi le radici e il ceppo infetti. Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Se la presenza del marciume radicale da armillaria è confermata, scava e distruggi tutte le radici e i ceppi infetti, bruciandoli o portandoli in discarica.
Se l'armillaria è confermata, l'unico rimedio efficace è scavare e distruggere, bruciandolo o portandolo in discarica, tutto il materiale infetto di radici e ceppaie.
Testo originale: If honey fungus is confirmed, the only effective remedy is to excavate and destroy, by burning or landfill, all of the infected root and stump material.
— rhs.org.uk [4] barriera interrata in telo di plastica Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Interra in verticale una striscia di gomma butilica (telo per laghetti) o di telo di plastica pesante a 45 cm di profondità, sporgente di circa 1 pollice sopra il livello del suolo, per impedire la diffusione alle zone non colpite.
una barriera fisica, come una striscia verticale profonda 45cm di gomma butilica (telo per laghetti) o di telo di plastica resistente interrata nel terreno, bloccherà le rizomorfe.
Testo originale: a physical barrier such as a 45cm (18in) deep vertical strip of butyl rubber (pond lining) or heavy duty plastic sheet buried in the soil will block the rhizomorphs.
— rhs.org.uk [4]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Buddleja fallowiana (Chinese Butterfly Bush, Summer Lilac Buddleja) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Buddleja (Butterfly Bush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Butterfly Bush | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- rhs.org.uk · rhs.org.uk
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica