Bougainvillea spectabilis
Bougainvillea spectabilis
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
- In vaso
- Sì
Panoramica
La Bougainvillea spectabilis è un rampicante legnoso tropicale originario del Brasile che, fuori dai climi caldi, viene coltivato in vaso o come annuale. [1] Richiede pieno sole, è resistente alla siccità una volta attecchita e va annaffiata in profondità, lasciando asciugare il terreno tra un'annaffiatura e l'altra. [1][6]
Citato in inglese, come nella fonte.
Calendario
Potatura
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo LSU AgCenter: Subito dopo la fine di un ciclo di fioritura, e nel tardo autunno o all'inizio dell'inverno
i momenti ideali per potare le bouganville sono subito dopo la fine di un ciclo di fioritura e a fine autunno o inizio inverno
Testo originale: the ideal times to trim back bougainvilleas are whenever they have just finished a bloom cycle and in the late fall or early winter
— You can grow spectacular bougainvilleas [6] Secondo Clemson HGIC (severe pruning): Dopo la fioritura estiva, nel tardo autunno o in primissima primavera
La potatura drastica va eseguita dopo la fioritura estiva (cioè a fine autunno o all'inizio della primavera).
Testo originale: Severe pruning should be done after summer flowering (i.e., in late fall or very early spring).
— Bougainvillea | Home & Garden Information Center [5] Secondo NC State Extension: Dopo la fioritura
Consiglio: dopo la fioritura riduci acqua e concime e, se necessario, pota.
Testo originale: Tip : Reduce water and fertilizer and prune if necessary after flowering.
— Bougainvillea spectabilis (Bougainvillea, Great Bougainvillea, Paper Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
i momenti ideali per potare le bouganville sono subito dopo la fine di un ciclo di fioritura e a fine autunno o inizio invernoTesto originale: the ideal times to trim back bougainvilleas are whenever they have just finished a bloom cycle and in the late fall or early winter
Consiglio: dopo la fioritura riduci acqua e concime e, se necessario, pota. Ha bisogno di un periodo di riposoTesto originale: Tip : Reduce water and fertilizer and prune if necessary after flowering. It needs a dormant period
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Annaffia in profondità ma lascia asciugare tra un'annaffiatura e l'altra; resistente alla siccità una volta attecchita
La bouganville è particolarmente adatta a un clima caldo e secco e va annaffiata in profondità, lasciando però asciugare il terreno tra un'annaffiatura e l'altra. Una volta attecchite, resistono alla siccità.
Testo originale: Bougainvillea is best suited to a hot, dry climate and should be watered deeply but allowed to dry out between waterings. Once established, they are drought resistant.
— Bougainvillea spectabilis (Bougainvillea, Great Bougainvillea, Paper Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Coltura in vaso (fonte universitaria): Mantieni il terreno uniformemente umido, lasciandolo asciugare leggermente tra un'annaffiatura e l'altra.
In generale, mantieni le piante uniformemente umide, lasciandole asciugare leggermente tra un'annaffiatura e l'altra.
Testo originale: Generally, keep your plants evenly moist, allowing them to dry slightly between waterings.
— You can grow spectacular bougainvilleas [6] Secondo Clemson HGIC: Estremamente resistente alla siccità; prospera in quasi ogni tipo di terreno che non resti costantemente bagnato.
Sono estremamente resistenti alla siccità e prosperano in quasi tutti i tipi di terreno che non restino costantemente bagnati.
Testo originale: They are extremely drought-resistant and thrive in almost any soil type that does not stay constantly wet.
— Bougainvillea | Home & Garden Information Center [5]
La bouganville è particolarmente adatta a un clima caldo e secco e va annaffiata in profondità, lasciando però asciugare il terreno tra un'annaffiatura e l'altra. Una volta attecchite, resistono alla siccità.Testo originale: Bougainvillea is best suited to a hot, dry climate and should be watered deeply but allowed to dry out between waterings. Once established, they are drought resistant.
In generale, mantieni le piante uniformemente umide, lasciandole asciugare leggermente tra un'annaffiatura e l'altra.Testo originale: Generally, keep your plants evenly moist, allowing them to dry slightly between waterings.
Note sull'annaffiatura
Riduci acqua e fertilizzante dopo la fioritura poiché la pianta ha bisogno di un periodo di riposo; le piante in vaso possono essere lasciate appassire leggermente prima di annaffiare per favorire i boccioli fiorali, ma non lasciare mai appassire una pianta in fiore.
Consiglio: dopo la fioritura riduci acqua e concime e, se necessario, pota. Ha bisogno di un periodo di riposo e trae beneficio dall'"abbandono".Testo originale: Tip : Reduce water and fertilizer and prune if necessary after flowering. It needs a dormant period and benefits from "neglect".
Ecco un trucco, di solito efficace, che puoi usare con le bouganville coltivate in vaso: lascia appassire leggermente le foglie prima di annaffiare.Testo originale: Here is a trick you can use on bougainvilleas growing in containers that is usually effective: Allow the leaves to wilt slightly before you water.
Luce
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di sole diretto al giorno)
Tessitura del terreno:
Argilloso
Ricco di sostanza organicaTesto originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Soil Texture: Clay High Organic Matter
Le bouganville fioriscono con regolarità solo se ricevono sei o più ore di sole diretto al giorno.Testo originale: Bougainvilleas will bloom reliably only if they receive six or more hours of direct sunlight each day.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona: 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
— Bougainvillea spectabilis (Bougainvillea, Great Bougainvillea, Paper Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Clemson HGIC (Zone 9 only if protected): minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
Prosperano nella Zona con minime invernali da −1,1 a 4,4 °C, ma sopravvivono nella Zona 9 se protette.
Testo originale: They thrive in USDA Zone 10, but will survive in Zone 9 if protected.
— Bougainvillea | Home & Garden Information Center [5]
Zona:
9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 7,2 a 10 °C
Zona:
9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Dove coltivarla
Sì
Bougainvillea spectabilis è un rampicante arbustivo perenne tropicale, coltivato come annuale o in vaso, ed è un'ottima aggiunta per una piscina o un patio.Testo originale: Bougainvillea spectabilis is a tropical perennial shrubby vine grown as an annual or container plant and makes an excellent addition to a pool or patio space.
Tranne che nelle zone costiere più miti dello stato, la coltivazione in vaso dà i risultati migliori e la fioritura più affidabile.Testo originale: Except in the mildest, coastal parts of the state, container culture gives the best results and the most reliable blooming.
Propagazione
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension (species page): Talea di radice, seme, talea di fusto
Metodo di propagazione consigliato: Talea di radice Seme Talea di fusto Paese o regione di origine:
Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Root Cutting Seed Stem Cutting Country Or Region Of Origin:
— Bougainvillea spectabilis (Bougainvillea, Great Bougainvillea, Paper Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo NC State Extension (genus page): Talee di fusto (la pianta è sterile)
La pianta è sterile e si propaga per talea di fusto.
Testo originale: The plant is sterile and is propagated from stem cuttings.
— Bougainvillea (Bougainvillea) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [3] Secondo Clemson HGIC: Talee di fusto prelevate dalla vegetazione dell'anno, radicate in un miscuglio di sabbia e torba durante l'estate.
Le talee di fusto prelevate dalla crescita dell'anno possono essere radicate in estate in un miscuglio di sabbia e torba.
Testo originale: Stem cuttings from current year’s growth can be propagated (rooted) in a sand/peat mix during summer.
— Bougainvillea | Home & Garden Information Center [5]
Metodo di propagazione consigliato:
Talea di radice
Seme
Talea di fusto
Paese o regione di origine:
BrasileTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Root Cutting Seed Stem Cutting Country Or Region Of Origin: Brazil
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Bougainvillea spectabilis è un rampicante arbustivo perenne tropicale, coltivato come annuale o in vaso, ed è un'ottima aggiunta per una piscina o un patio.Testo originale: Bougainvillea spectabilis is a tropical perennial shrubby vine grown as an annual or container plant and makes an excellent addition to a pool or patio space.
Famiglia
Nyctaginaceae
Le bouganville (specie di Bougainvillea) sono rampicanti legnosi tropicali e subtropicali della famiglia delle Nyctaginaceae, la stessa della bella di notte.Testo originale: Bougainvilleas ( Bougainvillea species) are tropical and subtropical woody vines of the Four-O’Clock family (Nyctaginaceae).
Altezza da adulta
457-1219 cm
Dimensioni: Altezza: 4,6 m. 0 cm. - 12,2 m. 0 cm. Larghezza: 4,6 m. 0 cm. - 12,5 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 15 ft. 0 in. - 40 ft. 0 in. Width: 15 ft. 0 in. - 41 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
457-1250 cm
Dimensioni: Altezza: 4,6 m. 0 cm. - 12,2 m. 0 cm. Larghezza: 4,6 m. 0 cm. - 12,5 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 15 ft. 0 in. - 40 ft. 0 in. Width: 15 ft. 0 in. - 41 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, cocciniglie, cocciniglie farinose
Tra gli insetti dannosi ci sono afidi, cocciniglie e cocciniglie farinose (in serra).Testo originale: Their insect pests include aphids, scales and mealybugs (in the greenhouse).
Malattie
macchia fogliare fungina, macchia fogliare batterica
Le bouganville possono essere colpite da maculature fogliari fungine e batteriche.Testo originale: Bougainvilleas may be affected by fungal and bacterial leaf spot diseases.
Problemi
Spine
Sintomo: Le spine ricurve nelle ascelle delle foglie possono essere dolorose
Cosa fare: Tienila lontano dalle zone di passaggio e legala a un supporto come una recinzione, un muro o un pergolato
va tenuta lontana dalle zone di passaggio, perché le spine possono essere dolorose. È meglio legarla a una struttura di sostegno come una recinzione, un muro o un pergolato.
Testo originale: should be kept away from high traffic areas as the thorns can be painful. It is best tied to a structure such as a fence, wall, or pergola for support.
— Bougainvillea spectabilis (Bougainvillea, Great Bougainvillea, Paper Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Pochi o nessun fiore
Sintomo: Foglie verde scuro sane ma pochi o nessun fiore quando è coltivata in mezz'ombra
Cosa fare: Fornisci quanta più luce possibile, almeno sei ore di luce solare diretta al giorno
In posizioni parzialmente ombreggiate queste piante producono foglie sane e verde scuro, ma pochi fiori o nessuno.
Testo originale: Grown in partially shaded locations, these plants will produce healthy, dark green leaves but few or no flowers.
— You can grow spectacular bougainvilleas [6]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
lavaggio con sapone insetticida Funziona
agiscono solo quando entrano in contatto diretto con insetti dal corpo molle come gli afidi
Testo originale: they only work when they come into direct contact with soft-bodied insects like aphids
— savvygardening.com [9] Come: Lava le foglie con sapone insetticida.
Anche il lavaggio delle foglie con sapone insetticida è molto efficace.
Testo originale: Washing the leaves with insecticidal soap is also highly effective.
— plantcaretoday.com [7] Cosa dicono le prove il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [8]
geometridi della bouganvillea
olio di neem spray Funziona in parte
Come: Spruzza olio di neem sulla pianta.
L'olio di neem e il Bacillus thuringiensis (Bt) sono efficaci contro questi parassiti della bouganvillea.
Testo originale: Neem oil and bacillus thuringiensis (Bt) are effective against these bougainvillea plant pests.
— gardeningknowhow.com [10] Cosa dicono le prove Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [11]
cocciniglia
alcol denaturato su batuffolo di cotone Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Attacca le cocciniglie direttamente con un cotton fioc imbevuto di alcol denaturato.
lumache
fondi di caffè usati Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Tieni solo presente che i fondi usati contengono molti nitrati e possono rendere il terreno più acido.
Testo originale: Just be aware that the used grounds contain plenty of nitrates and can make the soil more acidic.
— plantcaretoday.com [7] Come: Usa i fondi di caffè usati contro lumache e chiocciole.
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Bougainvillea spectabilis (Bougainvillea, Great Bougainvillea, Paper Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Bougainvillea - Bougainvillea spectabilis | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Bougainvillea (Bougainvillea) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Great Bougainvillea - Bougainvillea spectabilis | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Bougainvillea | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- You can grow spectacular bougainvilleas · lsuagcenter.com, consultata il
- plantcaretoday.com · plantcaretoday.com
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- savvygardening.com · savvygardening.com
- gardeningknowhow.com · gardeningknowhow.com
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica