.jpg){kind=link}
Asclepias verticillata
Asclepias verticillata
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole; tollera un po' di ombra
- Acqua
- Tollerante alla siccità; tollera terreni secchi
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
L'asclepiade verticillata è una perenne erbacea spontanea originaria del Nord America, con infiorescenze bianche, che ospita le larve della farfalla monarca e attira api e farfalle. [1] Cresce in pieno sole, tollera un po' di ombra ed è resistente ai cervi, alla siccità e ai terreni secchi. [1] La pianta è classificata a bassa tossicità per l'uomo ed è segnalata come problematica per gatti, cani e cavalli. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura, Propagazione
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Problemi: Problema per i gatti Problema per i cani Problema per i cavalli
Testo originale: Problems: Problem for Cats Problem for Dogs Problem for Horses
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
as-KLEE-pee-as ver-ti-si-LAY-tuh Questa pianta ha caratteristiche di tossicità di bassa gravità.
Testo originale: as-KLEE-pee-as ver-ti-si-LAY-tuh This plant has low severity poison characteristics.
[1]- Parti velenose
Causa dermatite da contatto: Sì Parti tossiche: Fiori Frutti Foglie Linfa/Succo Fusti
Testo originale: Causes Contact Dermatitis: Yes Poison Part: Flowers Fruits Leaves Sap/Juice Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: glicoside cardioattivo. Causa dermatite da contatto: sì
Testo originale: Poison Toxic Principle: Cardiac glycoside Causes Contact Dermatitis: Yes [1]- Sintomi
Se ingerita in quantità può causare disturbi di stomaco, nausea, vomito, dolori addominali, diarrea, debolezza, letargia e confusione. La linfa lattiginosa può causare dermatite da contatto e irritazione agli occhi.
Testo originale: Can cause stomach upset, nausea, vomiting, abdominal pain, diarrhea, weakness, lethargy, and confusion if eaten in quantity. Milky sap can cause contact dermatitis and eye irritation. [1]- Gravità
as-KLEE-pee-as ver-ti-si-LAY-tuh Questa pianta ha caratteristiche di tossicità di bassa gravità.
Testo originale: as-KLEE-pee-as ver-ti-si-LAY-tuh This plant has low severity poison characteristics. [1]
Il lattice può causare dermatite da contatto e irritazione oculare. Il nettare è tossico per le api da miele.
Testo originale: Milky sap can cause contact dermatitis and eye irritation. The nectar is toxic to honeybees.
[1]- Parti velenose
Il lattice può causare dermatite da contatto e irritazione oculare. Il nettare è tossico per le api da miele.
Testo originale: Milky sap can cause contact dermatitis and eye irritation. The nectar is toxic to honeybees. [1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Tollerante alla siccità; tollera terreni secchi
Resiste ai cervi, alla siccità e ai terreni asciutti.Testo originale: It is resistant to deer, drought and dry soils.
Note sull'annaffiatura
Cresce in terreni medi, da umidi a secchi, ben drenati.
L'Asclepias verticillata è facile da coltivare in terreni medi, da umidi ad asciutti e ben drenati; fiorisce meglio in pieno sole ma tollera un po' d'ombra.Testo originale: Whorled Milkweed is easy to grow in average, moist to dry, well-drained soils and flowers best in full sun but will tolerate some shade.
Luce
Pieno sole; tollera un po' di ombra
L'Asclepias verticillata è facile da coltivare in terreni medi, da umidi ad asciutti e ben drenati; fiorisce meglio in pieno sole ma tollera un po' d'ombra.Testo originale: Whorled Milkweed is easy to grow in average, moist to dry, well-drained soils and flowers best in full sun but will tolerate some shade.
Coltivazione
Pieno sole; tollera i terreni asciutti.
Altezza a maturitàTesto originale: Culture Full sun; tolerant of dry soils. Mature Height
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −34,4 a −1,1 °C
Regione NC: Costiera Montagne Piedmont Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: NC Region: Coastal Mountains Piedmont USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Asclepias verticillata (Whorled Milkweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −40 a −1,1 °C
Ohio Wisconsin Zona con minime invernali da −40 a −1,1 °C
Testo originale: Ohio Wisconsin USDA Hardiness Zone 3 - 9
— Whorled Milkweed (Asclepias verticillata)-Hort Answers - University of Illinois Extension [2]
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Regione NC: Costiera Montagne Piedmont Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: NC Region: Coastal Mountains Piedmont USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Propagazione
Non indicato nelle fonti lette.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
L'Asclepias verticillata è un fiore selvatico perenne autoctono della famiglia delle ApocynaceaeTesto originale: Whorled Milkweed is a native perennial wildflower in the Apocynaceae (dogbane) family
Famiglia
Apocynaceae
L'Asclepias verticillata è un fiore selvatico perenne autoctono della famiglia delle ApocynaceaeTesto originale: Whorled Milkweed is a native perennial wildflower in the Apocynaceae (dogbane) family
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Larghezza da adulta
30,48-60,96 cm
Dimensioni:
Altezza: 30 cm. 0 cm. - 61 cm. 15 cm.
Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 61 cm. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 1 ft. 0 in. - 2 ft. 6 in. Width: 1 ft. 0 in. - 2 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
grandi cimici dell'asclepiade, piccole cimici dell'asclepiade
sia le cimici grandi sia quelle piccole dell'asclepiade possono danneggiare gravemente i baccelli.Testo originale: both large and small milkweed bugs can be very damaging to seed pods.
Problemi
Sintomo: Le cimici dell'asclepiade, grandi e piccole, possono danneggiare gravemente i follicoli dei semi.
Cosa fare: I baccelli dei semi possono essere rimossi prima che avvenga l'autosemina.
sia le cimici grandi sia quelle piccole dell'asclepiade possono danneggiare gravemente i baccelli.
Testo originale: both large and small milkweed bugs can be very damaging to seed pods.
— Asclepias verticillata (Whorled Milkweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] I baccelli dei semi si possono rimuovere prima che avvenga l'autosemina
Testo originale: Seed pods can be removed before self-seeding occurs
— Asclepias verticillata (Whorled Milkweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
linfa dell'asclepiade sulla pelle
lavaggio con acqua e sapone Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se il dolore alla pelle o agli occhi persiste, rivolgiti a un medico per una visita e una terapia.
Testo originale: If there is any persistent skin or eye pain, seek medical examination and treatment.
— poison.org [4] Come: Lava immediatamente e accuratamente l'area interessata con acqua e sapone.
Se la tua pelle entra in contatto con il lattice dell'asclepiade, lava subito e accuratamente la zona interessata con acqua e sapone.
Testo originale: If your skin comes into contact with milkweed sap, you should immediately wash the affected area thoroughly with soap and water.
— poison.org [4]
linfa dell'asclepiade negli occhi
risciacquo con acqua a temperatura ambiente Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se il dolore alla pelle o agli occhi persiste, rivolgiti a un medico per una visita e una terapia.
Testo originale: If there is any persistent skin or eye pain, seek medical examination and treatment.
— poison.org [4] Come: Sciacqua delicatamente l'occhio con acqua a temperatura ambiente per 10-15 minuti.
Se qualcuno avverte un'irritazione dopo che il lattice gli è entrato in un occhio, sciacqua delicatamente l'occhio con acqua a temperatura ambiente per 10–15 minuti.
Testo originale: If someone experiences eye irritation after getting sap in their eye, gently rinse the eye with room-temperature water for 10–15 minutes.
— poison.org [4]
Curare la pianta
afidi
taglia le punte infestate Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Taglia le punte infestate; la pianta generalmente ricrescerà in un paio di settimane con nuovi germogli freschi.
Se noti afidi sulla tua asclepiade, taglia semplicemente le punte infestate! In genere la pianta ributta nel giro di un paio di settimane con nuova vegetazione fresca.
Testo originale: If you notice aphids on your milkweed, just cut the infested tips off! The plant will generally sprout back in a couple of weeks with fresh, new growth.
— lee.ces.ncsu.edu [5] getto d'acqua forte Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Lava via gli afidi con un getto d'acqua, assicurandoti che non ci siano insetti utili come i bruchi della farfalla monarca.
puoi eliminare gli afidi con un getto d'acqua (assicurandoti che non ci siano insetti utili come i bruchi della farfalla monarca)
Testo originale: you can wash off the aphids with a stream of water (ensuring there are no desirable insects like monarch caterpillars)
— extension.colostate.edu [6] schiacciando gli afidi a mano Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Schiaccia gli afidi con le dita, poi risciacqua le piante con acqua per staccarli. Prima controlla che sull'asclepiade non ci siano farfalle monarca.
sapone insetticida spray Funziona
Contro gli afidi potresti anche usare un sapone insetticida, ma controlla con molta attenzione che non ci siano insetti utili.
Testo originale: You could also use an insecticidal soap on the aphids, but be very careful to check for desirable insects.
— extension.colostate.edu [6] La preparazione casalinga di miscugli di detersivo per piatti e sali è sempre sconsigliata.
Testo originale: Mixing your own concoction of dish soap and salts is not recommended ever.
— lee.ces.ncsu.edu [5] Come: Spruzza una miscela saponata direttamente sugli afidi, poi risciacqua le piante circa un giorno dopo; funziona solo dove la soluzione colpisce direttamente gli insetti.
una miscela saponosa spruzzata direttamente sugli afidi può aiutare a ridurne il numero. Sciacqua le piante circa un giorno dopo il trattamento con questa miscela di sapone per eliminare residui o afidi morti.
Testo originale: spraying a soapy mixture directly on the aphids can help reduce their numbers. Rinse the plants about a day after they've been treated with this soap mix to remove any residue or dead aphids.
— monarchjointventure.org [7] Cosa dicono le prove Gli afidi si combattono soprattutto con olio minerale e sapone insetticida, generalmente considerati accettabili nelle coltivazioni biologiche.
Testo originale: Aphids are mostly controlled using horticultural oil and insecticidal soap, which are usually considered acceptable in organically-managed systems.
— lee.ces.ncsu.edu [5]
Come liberarsene
asclepiade verticillata indesiderata
Estirpa a mano Funziona in parte
Come: Estirpa le piante a mano, rimuovendo completamente le radici.
Estirpazione manuale: efficace su piccole superfici, ma le radici vanno rimosse completamente.
Testo originale: Hand pulling : Effective in small patches, but roots must be fully removed.
— beef.unl.edu [8] Cosa dicono le prove Estirpazione manuale: efficace su piccole superfici, ma le radici vanno rimosse completamente.
Testo originale: Hand pulling : Effective in small patches, but roots must be fully removed.
— beef.unl.edu [8] sfalcio Funziona in parte
Come: Falcia prima della fioritura per ridurre la produzione di semi; potrebbero essere necessari tagli ripetuti.
Falciatura: può limitare la produzione di semi se eseguita prima della fioritura, ma non controlla gli apparati radicali. Possono servire tagli ripetuti.
Testo originale: Mowing : Can suppress seed production if timed before flowering but will not control root systems. May require repeated cuts.
— beef.unl.edu [8] Cosa dicono le prove Falciatura: può limitare la produzione di semi se eseguita prima della fioritura, ma non controlla gli apparati radicali.
Testo originale: Mowing : Can suppress seed production if timed before flowering but will not control root systems.
— beef.unl.edu [8]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Terreno
- Argilla, SabbiaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- AgostoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Propagazione
- Propagazione per seme, talea di radice, divisione, propaggine, talea di fustoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Asclepias verticillata (Whorled Milkweed) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Whorled Milkweed (Asclepias verticillata)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Find a Plant | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- poison.org · poison.org
- lee.ces.ncsu.edu · lee.ces.ncsu.edu
- extension.colostate.edu · extension.colostate.edu
- monarchjointventure.org · monarchjointventure.org
- beef.unl.edu · beef.unl.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica