Assenzio maggiore
Artemisia absinthium
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Terreno ben drenato, da umido a moderatamente secco; tollera terreni secchi e poveri
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
- Distanza
- 152,4 cm
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
L'assenzio è una perenne erbacea originaria dell'Eurasia, coltivata come ornamentale per il suo fogliame grigio e morbido. [1] Cresce in pieno sole o mezz'ombra e in terreno ben drenato, ed è soggetta a marciume radicale in terreni umidi. [1] La pianta è tossica se ingerita, e un uso eccessivo può causare nervosismo, torpore, convulsioni e persino la morte. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
TOSSICA SOLO SE INGERITA IN GRANDI QUANTITÀ. Velenosa per ingestione. L'uso eccessivo può causare nervosismo, stupore, convulsioni e potenzialmente la morte. Può causare dermatite da contatto.
Testo originale: TOXIC ONLY IF LARGE QUANTITIES EATEN. Poisonous through ingestion. Overuse can lead to nervousness, stupor, convulsions, and potentially death. May cause contact dermatitis.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: monoterpene tujone, glicoside. Causa dermatite da contatto: sì
Testo originale: Poison Toxic Principle: A monoterpene thujone, glycoside Causes Contact Dermatitis: Yes [1]- Sintomi
TOSSICA SOLO SE INGERITA IN GRANDI QUANTITÀ. Velenosa per ingestione. L'uso eccessivo può causare nervosismo, stupore, convulsioni e potenzialmente la morte. Può causare dermatite da contatto.
Testo originale: TOXIC ONLY IF LARGE QUANTITIES EATEN. Poisonous through ingestion. Overuse can lead to nervousness, stupor, convulsions, and potentially death. May cause contact dermatitis. [1]- Gravità
Gravità della tossicità: Bassa Sintomi di avvelenamento: TOSSICA SOLO SE INGERITA IN GRANDI QUANTITÀ. Velenosa per ingestione. L'uso eccessivo può causare nervosismo, stupore, convulsioni e potenzialmente la morte. Può causare dermatite da contatto. Principio tossico: Un monoterpene, il tujone
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: TOXIC ONLY IF LARGE QUANTITIES EATEN. Poisonous through ingestion. Overuse can lead to nervousness, stupor, convulsions, and potentially death. May cause contact dermatitis. Poison Toxic Principle: A monoterpene thujone [1]
Calendario
Potatura
Primavera (cimatura delle punte)
la cimatura degli apici in primavera favorisce una crescita più bassa e cespugliosa.Testo originale: pinching back the tips in spring will help promote shorter, bushier growth.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Terreno ben drenato, da umido a moderatamente secco; tollera terreni secchi e poveri
Mettila a dimora in pieno sole o a mezzo sole, in un terreno ben drenato, da franco a franco-argilloso, da umido a moderatamente asciuttoTesto originale: Plant in full to part sun and well-drained, loam to loamy clay, moist to moderately dry soil
Terreno asciutto e povero, erosione, danni da cervi e conigliTesto originale: Dry and poor soil, erosion, deer and rabbit damage
Note sull'annaffiatura
Soggetta a marciume radicale in terreni umidi
Soggetta a marciume radicale nei terreni bagnati. Può stentare nelle estati umide della Carolina del Nord.Testo originale: Prone to root rot in wet soils. May struggle to thrive in NC's humid summers.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Mettila a dimora in pieno sole o a mezzo sole, in un terreno ben drenato, da franco a franco-argilloso, da umido a moderatamente asciuttoTesto originale: Plant in full to part sun and well-drained, loam to loamy clay, moist to moderately dry soil
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)Testo originale: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Dove coltivarla
152,4 cm
Distanzia queste piante di 1,5 m: raggiungeranno un'altezza media di 91 cm.Testo originale: Space these plants 5 feet apart and they will grow to an average height of 3 feet tall.
Propagazione
Seme (germinazione lenta), divisione, talea di fusto
Si propaga per seme, anche se i semi germinano lentamente.Testo originale: It propagates by seed, though they germinate slowly.
Ciclo vitale:
Perenne
Metodo di propagazione consigliato:
Divisione
Seme
Talea di fustoTesto originale: Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Division Seed Stem Cutting
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
L'assenzio, l'erba usata per aromatizzare l'omonima bevanda, è una perenne erbacea originaria dell'Eurasia.Testo originale: Absinthe, the herb used to flavor the drink of the same name, is an herbaceous perennial native to Eurasia.
Famiglia
Asteraceae
Genere: Artemisia Specie: absinthium Famiglia: Asteraceae Usi (etnobotanica): veniva usata a scopo medicinale, per aromatizzare la bevanda assenzio e come condimento per cibi e bevande.Testo originale: Genus: Artemisia Species: absinthium Family: Asteraceae Uses (Ethnobotany): It was used medicinally to flavor the drink absinthe, and in seasonings for food and drink.
Altezza da adulta
61-152 cm; media circa 91 cm
Altezza: 61 cm. 0 cm. - 1,5 m. 0 cm. Larghezza: 61 cm. 0 cm. - 1,5 m. 0 cm.Testo originale: Height: 2 ft. 0 in. - 5 ft. 0 in. Width: 2 ft. 0 in. - 5 ft. 0 in.
Distanzia queste piante di 1,5 m: raggiungeranno un'altezza media di 91 cm.Testo originale: Space these plants 5 feet apart and they will grow to an average height of 3 feet tall.
Larghezza da adulta
61-152 cm
Altezza: 61 cm. 0 cm. - 1,5 m. 0 cm. Larghezza: 61 cm. 0 cm. - 1,5 m. 0 cm.Testo originale: Height: 2 ft. 0 in. - 5 ft. 0 in. Width: 2 ft. 0 in. - 5 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, tignole, cavallette
L'assenzio è fonte di cibo per diverse specie di afidi, falene e cavallette, ma le sue sostanze aromatiche in genere tengono lontani i mammiferi erbivori, compresi conigli e cervi.Testo originale: Absinthe is a food source for a number of aphid, moth, and grasshopper species, but its aromatics generally deter herbivorous mammals including rabbits and deer.
Malattie
marciume radicale
ma le sue sostanze aromatiche in genere tengono lontani i mammiferi erbivori, compresi conigli e cervi. Soggetta a marciume radicale nei terreni umidi.Testo originale: but its aromatics generally deter herbivorous mammals including rabbits and deer. Prone to root rot in wet soils.
Problemi
Marciume radicale
Sintomo: Soggetta a marciume radicale in terreni umidi.
Cosa fare: Pianta in un terreno ben drenato.
Soggetta a marciume radicale nei terreni bagnati. Può stentare nelle estati umide della Carolina del Nord.
Testo originale: Prone to root rot in wet soils. May struggle to thrive in NC's humid summers.
— Artemisia absinthium (Absinthe, Absinthium, Armoise Absinthe, Artemisia, Common Wormwood, Madderwort, Wormwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Mettila a dimora in pieno sole o a mezzo sole, in un terreno ben drenato, da franco a franco-argilloso, da umido a moderatamente asciutto
Testo originale: Plant in full to part sun and well-drained, loam to loamy clay, moist to moderately dry soil
— Artemisia absinthium (Absinthe, Absinthium, Armoise Absinthe, Artemisia, Common Wormwood, Madderwort, Wormwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Crescita filata
Sintomo: Le piante possono diventare filate a mezz'ombra o in terreno troppo fertile.
Cosa fare: Cima le punte in primavera per favorire una crescita più compatta e cespugliosa.
la cimatura degli apici in primavera favorisce una crescita più bassa e cespugliosa.
Testo originale: pinching back the tips in spring will help promote shorter, bushier growth.
— Artemisia absinthium (Absinthe, Absinthium, Armoise Absinthe, Artemisia, Common Wormwood, Madderwort, Wormwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Autosemina e tendenza infestante
Sintomo: La pianta può diventare infestante in aree degradate ed è un'infestante nociva nel Midwest.
Cosa fare: Rimuovi i fiori appassiti per prevenire l'autosemina.
la cimatura degli apici in primavera favorisce una crescita più bassa e cespugliosa. Elimina i fiori appassiti per evitare l'autosemina.
Testo originale: pinching back the tips in spring will help promote shorter, bushier growth. Deadhead flowers to prevent self-seeding.
— Artemisia absinthium (Absinthe, Absinthium, Armoise Absinthe, Artemisia, Common Wormwood, Madderwort, Wormwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Può diventare infestante nelle aree disturbate e si è naturalizzata in terreni incolti negli Stati Uniti settentrionali.
Testo originale: It can be weedy in disturbed areas and has been naturalized in waste places in the northern United States.
— Artemisia absinthium (Absinthe, Absinthium, Armoise Absinthe, Artemisia, Common Wormwood, Madderwort, Wormwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Le fonti consultate non danno rimedi per questa pianta.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Era usata a scopo medicinale, per aromatizzare la bevanda assenzio e nei condimenti per cibi e bevande. Ha un sapore molto amaro.
Testo originale: It was used medicinally to flavor the drink absinthe, and in seasonings for food and drink. It has a very bitter taste.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Artemisia absinthium (Absinthe, Absinthium, Armoise Absinthe, Artemisia, Common Wormwood, Madderwort, Wormwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Artemisia (Absinth, Artemisia, Mugwort, Wormwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Absinthe - Artemisia absinthium | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Armoise Absinthe - Artemisia absinthium | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Common Wormwood - Artemisia absinthium | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Absinth - Artemisia | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica