![Kurt Stüber [1] · Wikimedia Commons · CC BY SA](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Artemisia_abrotanum0.jpg){kind=link}
Abrotano
Artemisia abrotanum
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole
- Acqua
- Molto tollerante alla siccità
- In vaso
- Sì
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
L'abrotano è una pianta erbacea perenne dall'aspetto arbustivo, con foglie piumose grigio-verdi e un intenso odore canforato. [1] È molto tollerante alla siccità e richiede una posizione soleggiata con terreno ben drenato. [1] Si propaga per seme, divisione delle radici o talee semilegnose di fusto, ed è considerato lievemente tossico. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Gravità della tossicità: Bassa Sintomi di avvelenamento: Tossica solo se ingerita in grandi quantità.
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: Toxic only if large quantities are eaten.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti Scarica la versione stampabile
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems Download Print-Friendly [1]- Principio tossico
Principio tossico: Un monoterpene, il tujone Causa dermatite da contatto: No
Testo originale: Poison Toxic Principle: A monoterpene thujone Causes Contact Dermatitis: No [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Tossica solo se ingerita in grandi quantità.
Testo originale: Poison Symptoms: Toxic only if large quantities are eaten. [1]- Gravità
Questa pianta presenta caratteristiche velenose di bassa gravità. Vedi sotto Descrizione
Testo originale: This plant has low severity poison characteristics. See below Description [1]
Principio tossico: Un monoterpene, il tujone Causa dermatite da contatto: No
Testo originale: Poison Toxic Principle: A monoterpene thujone Causes Contact Dermatitis: No
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti Scarica la versione stampabile
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems Download Print-Friendly [1]- Principio tossico
Principio tossico: Un monoterpene, il tujone Causa dermatite da contatto: No
Testo originale: Poison Toxic Principle: A monoterpene thujone Causes Contact Dermatitis: No [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Tossica solo se ingerita in grandi quantità.
Testo originale: Poison Symptoms: Toxic only if large quantities are eaten. [1]- Gravità
Questa pianta presenta caratteristiche velenose di bassa gravità. Vedi sotto Descrizione
Testo originale: This plant has low severity poison characteristics. See below Description [1]
Calendario
Potatura
Autunno (pota le piante)
La potatura delle piante in autunno e la divisione dei cespi ogni 3-4 anni aiutano a mantenere una crescita vigorosa.Testo originale: Cutting plants back in the fall and dividing clumps every 3-4 years will help to maintain robust growth.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Molto tollerante alla siccità
Questa pianta è molto resistente alla siccità e richiede una posizione soleggiata con terreno ben drenato.Testo originale: This plant is very drought tolerant and requires a sunny location with well-drained soil.
Note sull'annaffiatura
Suscettibile al marciume in terreni umidi e poco drenati
Le piante sono soggette a marciumi nei terreni umidi e poco drenati, ma per il resto sono generalmente esenti da malattie.Testo originale: Plants are susceptible to rot in moist, poorly drained soils but otherwise are generally disease free.
Luce
Pieno sole
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
— Artemisia abrotanum (Boy's Love, Garderobe, Lad's Love, Maid's Love, Old Man, Sitherwood, Southernwood, Southern Wormwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Iowa State Extension: minima invernale da −28,9 a −23,3 °C
raggiunge un'altezza di 1,2 m e una larghezza di 46 cm. È rustica nelle zone con minime invernali da −28,9 a −1,1 °C.
Testo originale: grows up to 4 feet tall and 1 1/2 feet wide. It is hardy in USDA hardiness zones 5 to 9.
— Artemisia | Yard and Garden [4]
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
— Artemisia abrotanum (Boy's Love, Garderobe, Lad's Love, Maid's Love, Old Man, Sitherwood, Southernwood, Southern Wormwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Iowa State Extension: minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
raggiunge un'altezza di 1,2 m e una larghezza di 46 cm. È rustica nelle zone con minime invernali da −28,9 a −1,1 °C.
Testo originale: grows up to 4 feet tall and 1 1/2 feet wide. It is hardy in USDA hardiness zones 5 to 9.
— Artemisia | Yard and Garden [4]
Dove coltivarla
Sì
Collocazione nel giardino:
Vaso
Area naturalizzata
Tema del giardino:
Giardino all'inglese (cottage garden)Testo originale: Landscape Location: Container Naturalized Area Landscape Theme: Cottage Garden
Propagazione
Seme, divisione delle radici, talee di fusti semilegnosi a fine estate
Si propaga facilmente per seme, per divisione delle radici o per talee di fusto semilegnose a fine estate.Testo originale: It is easily propagated by seed, root division, or by semi-hardwood stem-cuttings in late summer.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
L'abrotano è una perenne erbacea dall'aspetto arbustivo della famiglia delle Asteracee (margherite).Testo originale: Southernwood, is a shrub-like herbaceous perennial in the Asteraceae (daisy) family.
Famiglia
Asteraceae
L'abrotano è una perenne erbacea dall'aspetto arbustivo della famiglia delle Asteracee (margherite).Testo originale: Southernwood, is a shrub-like herbaceous perennial in the Asteraceae (daisy) family.
Altezza da adulta
61-122 cm
Dimensioni:
Altezza: 61 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm.
Larghezza: 61 cm. 0 cm. - 91 cm. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 2 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in. Width: 2 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in.
Artemisia abrotanum, comunemente chiamata abrotano, old-man o lad's love, raggiunge i 1,2 m di altezza e 46 cm di larghezza.Testo originale: Artemisia abrotanum , commonly called southernwood, old-man, or lad's love grows up to 4 feet tall and 1 1/2 feet wide.
Larghezza da adulta
Le fonti non concordano:
Dimensioni: Altezza: 61 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm. Larghezza: 61 cm. 0 cm. - 91 cm. 0 cm.
Testo originale: Dimensions: Height: 2 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in. Width: 2 ft. 0 in. - 3 ft. 0 in. [1]Artemisia abrotanum, comunemente chiamata abrotano, old-man o lad's love, raggiunge i 1,2 m di altezza e 46 cm di larghezza.
Testo originale: Artemisia abrotanum , commonly called southernwood, old-man, or lad's love grows up to 4 feet tall and 1 1/2 feet wide. [4]
Parassiti e malattie
Malattie
Ruggine delle foglie, marciume in terreni umidi e poco drenati
In caso di umidità eccessiva, la ruggine fogliare può diventare un problema.Testo originale: When excessive humidity occurs, leaf rust can be a problem.
Le piante sono soggette a marciumi nei terreni umidi e poco drenati, ma per il resto sono generalmente esenti da malattie.Testo originale: Plants are susceptible to rot in moist, poorly drained soils but otherwise are generally disease free.
Problemi
Marciume radicale e del colletto
Sintomo: Le piante sono suscettibili al marciume in terreni umidi e poco drenati.
Cosa fare: Richiede terreno ben drenato in una posizione soleggiata.
Le piante sono soggette a marciumi nei terreni umidi e poco drenati, ma per il resto sono generalmente esenti da malattie.
Testo originale: Plants are susceptible to rot in moist, poorly drained soils but otherwise are generally disease free.
— Artemisia abrotanum (Boy's Love, Garderobe, Lad's Love, Maid's Love, Old Man, Sitherwood, Southernwood, Southern Wormwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Questa pianta è molto resistente alla siccità e richiede una posizione soleggiata con terreno ben drenato.
Testo originale: This plant is very drought tolerant and requires a sunny location with well-drained soil.
— Artemisia abrotanum (Boy's Love, Garderobe, Lad's Love, Maid's Love, Old Man, Sitherwood, Southernwood, Southern Wormwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Naturalizzazione infestante
Sintomo: Può naturalizzarsi e diventare infestante, soprattutto in aree degradate.
Cosa fare: Non indicato nelle fonti.
Negli Stati Uniti è coltivata come ornamentale e può diventare un'infestante naturalizzata, in particolare nelle aree disturbate.
Testo originale: In the U.S. it is cultivated as an ornamental and may become a naturalized weed, particularly in disturbed areas.
— Artemisia abrotanum (Boy's Love, Garderobe, Lad's Love, Maid's Love, Old Man, Sitherwood, Southernwood, Southern Wormwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
forte getto d'acqua Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rimuovi manualmente i parassiti con un forte getto d'acqua dal tubo da giardino.
olio di neem Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Usa l'olio di neem in caso di infestazione grave.
oidio
zolfo da giardino Funziona in parte
Come: Una spolverata o uno spray di zolfo da giardino; garantisci anche una buona circolazione dell'aria.
Se compare l'oidio, una spolverata o un'irrorazione di zolfo da giardino può aiutare a limitarne la diffusione.
Testo originale: If you encounter powdery mildew, a dusting or spray of garden sulfur can help curtail the spread.
— gardenerspath.com [6] Cosa dicono le prove Il bicarbonato di potassio, il bicarbonato di sodio e lo zolfo sono trattamenti comuni che agiscono come protettivi fogliari. Questi prodotti vanno applicati prima dell'infezione o prima che l'infezione si estenda.
Testo originale: Potassium bicarbonate, sodium bicarbonate, and sulfur are common treatments that act as foliar protectants. These materials need to be applied prior to infection or before the infection becomes extensive.
— ipm.lacounty.gov [7]
marciume radicale
cumuli rialzati e terreno ben drenante Funziona in parte
Come: Pianta in terreno ben drenante; alleggerisci il terreno con materiali grossolani o pianta su cumuli o terrapieni rialzati alti da 15–25 cm.
Puoi anche piantare su cumuli rialzati o piccoli rilievi alti da 15–25 cm per ottenere un drenaggio più rapido.
Testo originale: You can also plant into elevated planting mounds or small berms of six to 10 inches high to create faster drainage.
— gardenerspath.com [6] Cosa dicono le prove Il miglioramento del drenaggio del terreno aiuta anche a controllare il marciume radicale da phytophthora. Lo si può ottenere ammendando il terreno con pacciame, rompendo gli strati compatti del sottosuolo o piantando su cumuli rialzati.
Testo originale: Improving soil drainage will also help control phytophthora root rot. This can be accomplished by amending the soil with mulch, breaking up hardpans or by planting on raised mounds.
— ipm.lacounty.gov [7]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Artemisia abrotanum (Boy's Love, Garderobe, Lad's Love, Maid's Love, Old Man, Sitherwood, Southernwood, Southern Wormwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Maid's Love - Artemisia abrotanum | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Lad's Love - Artemisia abrotanum | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Artemisia | Yard and Garden · yardandgarden.extension.iastate.edu, consultata il
- Artemisia (Absinth, Artemisia, Mugwort, Wormwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- gardenerspath.com · gardenerspath.com
- ipm.lacounty.gov · ipm.lacounty.gov
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica