Aquilegia chrysantha
Aquilegia chrysantha
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Richiede poche cure; annaffia durante le siccità prolungate
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
Panoramica
L'aquilegia dorata è una perenne erbacea originaria degli Stati Uniti occidentali e del Messico che fiorisce in primavera e raggiunge 61–91 cm di altezza e di larghezza. [1] Cresce dal pieno sole alla mezz'ombra in terreno ben drenato ed è resistente a cervi e conigli. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Calendario
Potatura
Quando il fogliame deperisce (di solito a metà estate), taglia la pianta rasoterra
Quando il fogliame deperisce, taglia la pianta a livello del suolo.Testo originale: When the foliage declines, cut the plant to the ground.
Il fogliame di solito deperisce entro metà estate; a quel punto va tagliato a livello del suolo.Testo originale: Foliage usually declines by mid-summer at which point it should be cut to the ground.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Richiede poche cure; annaffia durante le siccità prolungate
Non richiedono molta attenzione per l'annaffiatura, ma l'annaffiatura durante periodi prolungatiTesto originale: They don't need a lot of attention to watering, but watering during prolonged
Note sull'annaffiatura
Nei terreni argillosi aggiungi sabbia per il drenaggio e mantieni il terreno umido; nei terreni mal drenati può comparire il marciume del colletto
Se la pianti in terreni argillosi, aggiungi sabbia per migliorare il drenaggio, ma mantieni il terreno umido per prolungare la bellezza del fogliame.Testo originale: If planting in clay soils, add sand to help with the drainage but keep the ground moist to prolong the look of the foliage.
Nei terreni mal drenati può verificarsi il marciume del colletto. QuestoTesto originale: Crown-rot can occur in poorly drained soils. This
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Cresce in pieno sole o a mezz'ombra.Testo originale: It grows in full sun to part shade.
Le aquilegie crescono meglio in ombra leggera e in terreni ben drenati.Testo originale: Columbines do best in light shade in well-drained soils.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Terreno
pH del terreno, minimo
6.0
pH del suolo:
Neutro (6.0-8.0)
Drenaggio del suolo:
Buon drenaggioTesto originale: Soil pH: Neutral (6.0-8.0) Soil Drainage: Good Drainage
pH del terreno, massimo
8.0
pH del suolo:
Neutro (6.0-8.0)
Drenaggio del suolo:
Buon drenaggioTesto originale: Soil pH: Neutral (6.0-8.0) Soil Drainage: Good Drainage
Propagazione
Seme; divisione
Metodo di propagazione consigliato:
Divisione
Seme
Paese o regioneTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Division Seed Country Or Region
La propagazione avviene per seme, purché i fiori appassiti non vengano rimossiTesto originale: Propagation is done by seed as long as flowers are not deadheaded
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
L'aquilegia dorata è una perenne erbacea della famiglia delle Ranunculaceae originaria degli Stati Uniti occidentali e del Messico.Testo originale: Golden Columbine is a herbaceous perennial in the Ranunculaceae family native to the western U.S.A. and Mexico.
Famiglia
Ranunculaceae
L'aquilegia dorata è una perenne erbacea della famiglia delle Ranunculaceae originaria degli Stati Uniti occidentali e del Messico.Testo originale: Golden Columbine is a herbaceous perennial in the Ranunculaceae family native to the western U.S.A. and Mexico.
Altezza da adulta
61-91 cm
Raggiunge 61–91 cm di altezza e di larghezza.Testo originale: It grows 2 - 3 ft. tall and wide.
Larghezza da adulta
61-91 cm
Raggiunge 61–91 cm di altezza e di larghezza.Testo originale: It grows 2 - 3 ft. tall and wide.
Parassiti e malattie
Parassiti
ragnetti rossi, afidi, minatrice delle foglie dell'aquilegia
In condizioni calde e secche possono comparire ragnetti rossi e afidi.Testo originale: Spider mites and aphids may appear in hot and dry conditions.
Il minatore fogliare dell'aquilegia è un insetto che occasionalmente infesta le foglie di tutte le aquilegie, compresa la 'Yellow Queen'.Testo originale: Columbine leaf miner is an insect, which occasionally infests leaves of all columbines, including yellow queen.
Malattie
marciume del colletto
Nei terreni mal drenati può comparire il marciume del colletto.Testo originale: Crown-rot can occur in poorly drained soils.
Problemi
Marciume del colletto
Sintomo: Il marciume del colletto può verificarsi in terreni con scarso drenaggio.
Cosa fare: Pianta in terreno ben drenato; aggiungi sabbia ai terreni argillosi.
Nei terreni mal drenati può verificarsi il marciume del colletto. Questo
Testo originale: Crown-rot can occur in poorly drained soils. This
— Aquilegia chrysantha (Canary Columbine, Golden Columbine, Southwestern Yellow Columbine) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Se la pianti in terreni argillosi, aggiungi sabbia per migliorare il drenaggio
Testo originale: If planting in clay soils, add sand to help with the drainage
— Aquilegia chrysantha (Canary Columbine, Golden Columbine, Southwestern Yellow Columbine) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Sintomo: Ragnetti e afidi possono comparire in condizioni di caldo e siccità.
In condizioni calde e secche possono comparire ragnetti rossi e afidi.
Testo originale: Spider mites and aphids may appear in hot and dry conditions.
— Aquilegia chrysantha (Canary Columbine, Golden Columbine, Southwestern Yellow Columbine) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Stress da caldo
Sintomo: Le piante possono mostrare stress e perdere le foglie se piantate in posizione troppo soleggiata durante le estati calde; non tollera bene le estati calde e umide.
Cosa fare: Considera Aquilegia canadensis nei climi caldi e umidi.
Le piante possono mostrare segni di stress e perdere foglie se messe a dimora in posizione troppo soleggiata durante estati calde.
Testo originale: Plants may show stress and lose leaves when planted in too much sun in hot summer conditions.
— Aquilegia chrysantha (Canary Columbine, Golden Columbine, Southwestern Yellow Columbine) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Questa pianta non tollera bene le estati calde e umide delle zone del sud-est.
Testo originale: This plant will not be very tolerant of the hot humid summer areas of the southeast.
— Aquilegia chrysantha (Canary Columbine, Golden Columbine, Southwestern Yellow Columbine) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Minatrice fogliare dell'aquilegia
Sintomo: Le larve scavano gallerie nelle foglie lasciando tracce serpentiformi.
Cosa fare: Rimuovi tempestivamente le foglie colpite e gettale nei rifiuti.
Il metodo di controllo più pratico consiste nel rimuovere le foglie colpite il prima possibile e gettarle nei rifiuti
Testo originale: The most practical control is to pick off affected leaves as early as possible and discard them in the trash
— Yellow Queen Columbine [3]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
minatrice delle foglie dell'aquilegia
rimozione delle foglie colpite Funziona
Come: Raccogli a mano le foglie ai primi segni di mine e distruggi tutti i residui vegetali in autunno.
Nell'orto o giardino di casa, il controllo può consistere nella raccolta a mano delle foglie ai primi segni di gallerie e nella distruzione completa di tutti i residui vegetali in autunno.
Testo originale: Control in the home garden can involve handpicking leaves at the first sign of mining activity as well as thorough destruction of all plant material in the fall.
— portal.ct.gov [4] Cosa dicono le prove Il controllo più pratico consiste nel staccare il prima possibile le foglie colpite e gettarle nei rifiuti, impedendo così alle larve di completare il loro ciclo vitale.
Testo originale: The most practical control is to pick off affected leaves as early as possible and discard them in the trash, thus preventing the larvae from completing its life cycle.
— Yellow Queen Columbine [3]
tentredine dell'aquilegia
raccolta manuale delle larve Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Raccogli o fai cadere le larve dalle piante in un contenitore con acqua saponata.
Si possono facilmente raccogliere o far cadere dalle piante in un contenitore con acqua saponata.
Testo originale: They are easy to pick or knock off the plants into a container soapy water.
— hort.extension.wisc.edu [5] sapone insetticida spray Funziona in parte
Non applicare insetticidi fogliari durante la fioritura, quando sono presenti api o colibrì.
Testo originale: Do not apply foliar insecticides during bloom while bees or hummingbirds are present.
— portal.ct.gov [4] Come: Spruzza quando le larve sono piccole; lo spray deve coprirle.
Quando le larve sono piccole si possono usare olio bianco e sapone insetticida, ma per un buon controllo lo spray deve ricoprire tutte le tentredini.
Testo originale: Horticultural oil and insecticidal soap may be used when larvae are small, but the spray must coat all the sawflies for good control.
— portal.ct.gov [4] Cosa dicono le prove Quando le larve sono piccole si possono usare olio bianco e sapone insetticida, ma per un buon controllo lo spray deve ricoprire tutte le tentredini.
Testo originale: Horticultural oil and insecticidal soap may be used when larvae are small, but the spray must coat all the sawflies for good control.
— portal.ct.gov [4]
afidi
sapone insetticida o spray di olio orticolo Funziona
Non applicare insetticidi fogliari durante la fioritura, quando sono presenti api o colibrì.
Testo originale: Do not apply foliar insecticides during bloom while bees or hummingbirds are present.
— portal.ct.gov [4] Come: Spruzza con olio orticolo ultrafine o sapone insetticida se gli afidi diventano un problema.
I trattamenti con olio bianco ultrafine, sapone insetticida o malathion, che sono tra i composti registrati per l'uso contro questo parassita in Connecticut, controllano gli afidi se diventano un problema.
Testo originale: Spraying with ultra-fine horticultural oil, insecticidal soap or malathion, which are among the compounds registered for use against this pest in Connecticut, will control the aphids if they become a problem.
— portal.ct.gov [4] Cosa dicono le prove I trattamenti con olio bianco ultrafine, sapone insetticida o malathion, che sono tra i composti registrati per l'uso contro questo parassita in Connecticut, controllano gli afidi se diventano un problema.
Testo originale: Spraying with ultra-fine horticultural oil, insecticidal soap or malathion, which are among the compounds registered for use against this pest in Connecticut, will control the aphids if they become a problem.
— portal.ct.gov [4]
rodilegno dell'aquilegia
Rastrella il terreno intorno alle piante in primavera. Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rastrella il terreno intorno alle piante in primavera per distruggere le uova deposte sul terreno.
Quando necessario, si può ottenere un certo grado di controllo rastrellando il terreno attorno alle piante in primavera per distruggere le uova, che vengono deposte direttamente sul suolo.
Testo originale: When needed, some degree of control can be achieved by raking the soil around plants in the spring to destroy eggs, which are laid directly on the ground.
— portal.ct.gov [4]
muffa grigia
Rimuovi i fiori appassiti Funziona
Come: Rimuovi i fiori appassiti prima che si sviluppi la muffa grigia.
L'igiene è il mezzo di controllo più importante. Rimuovi i fiori appassiti prima che si sviluppi la muffa grigia.
Testo originale: Sanitation is the most important means of control. Remove dead flowers before gray mold develops.
— portal.ct.gov [4] Cosa dicono le prove L'igiene è il mezzo di controllo più importante. Rimuovi i fiori appassiti prima che si sviluppi la muffa grigia.
Testo originale: Sanitation is the most important means of control. Remove dead flowers before gray mold develops.
— portal.ct.gov [4]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Aquilegia chrysantha 'Yellow Queen'
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Aquilegia chrysantha 'Yellow Queen'
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Aquilegia chrysantha (Canary Columbine, Golden Columbine, Southwestern Yellow Columbine) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Southwestern Yellow Columbine - Aquilegia chrysantha | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Yellow Queen Columbine · uaex.uada.edu, consultata il
- portal.ct.gov · portal.ct.gov
- hort.extension.wisc.edu · hort.extension.wisc.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica