
L’Altea comune
Althaea officinalis
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole; tollera la mezz'ombra
- Acqua
- Mantieni il terreno umido; durante i lunghi periodi di siccità annaffia abbondantemente due volte a settimana
Panoramica
L'altea è una perenne erbacea rustica della famiglia delle Malvacee, con profonde radici a fittone. [4] Cresce in pieno sole, in terreno fertile e umido, e ha bisogno di molto spazio. [4] Il seme ha bisogno di un periodo di freddo per germinare. [4]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Rusticità, zona più fredda, Rusticità, zona più calda, Propagazione
Calendario
Semina
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo BBC Gardeners World: Autunno
quindi semina in autunno, direttamente a dimora oppure in vasetti o in contenitori alveolari sistemati all'aperto in un punto riparato
Testo originale: so sow seed in autumn, either direct where it is to grow or in small pots or modular trays placed in a sheltered spot outside
— How To Grow And Care For Marsh Mallow | BBC Gardeners World Magazine [4]
Raccolta
Radici in autunno, quando la pianta ha due anni
raccogli le radici quando la pianta ha due anni.Testo originale: harvest the roots once the plant is two years old.
Potatura
Dopo la fioritura; elimina le parti secche in qualsiasi momento prima della primavera
Essendo una perenne erbacea, l'altea secca in autunno: taglia la vegetazione morta in qualsiasi momento prima della primavera.Testo originale: Being an herbaceous perennial, marsh mallow dies back in the autumn so cut back the dead growth anytime before spring.
Dopo la fioritura, taglia lo stelo fiorito e, se il fogliame appare malandato, spuntalo per favorire una nuova vegetazione fogliosa.Testo originale: After flowering, cut back the flowered stem and, if looking tatty, trim the foliage to encourage new, leafy growth.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Mantieni il terreno umido; durante i lunghi periodi di siccità annaffia abbondantemente due volte a settimana
Durante i lunghi periodi di siccità, controlla che il terreno resti umido attorno alle radici e, se necessario, annaffia abbondantemente due volte alla settimana.Testo originale: During long dry spells, check that the soil remains moist around the roots, and water thoroughly twice a week if required.
Note sull'annaffiatura
Annaffia durante i periodi di siccità nei primi mesi, finché la pianta non ha attecchito; non prospera in terreni costantemente paludosi e con ristagni d'acqua
annaffia durante i periodi secchi per i primi mesi, finché la pianta non ha attecchitoTesto originale: keep watered during dry spells for the first several months until established
anche se, al contrario, non prospera in un terreno costantemente paludoso e stagnanteTesto originale: although conversely it does not thrive in permanently boggy, stagnant soil
Luce
Pieno sole; tollera la mezz'ombra
cresce anche in terreni ben drenati, in pieno sole o a mezz'ombraTesto originale: it will also grow in well-drained conditions in full sun or partial shade
L'altea dà il meglio in pieno sole e va coltivata in un terreno profondo, fertile, capace di trattenere l'umidità o umidoTesto originale: Marsh mallow plant does best in full sun and must be grown in deep, fertile, moisture-retentive or damp soil
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Non indicato nelle fonti lette.
Rusticità, zona più calda
Non indicato nelle fonti lette.
Dove coltivarla
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo BBC Gardeners World: 45-60 cm
Distanzia le piante di 45-60cm e annaffiale durante i periodi secchi per i primi mesi, finché non si sono affrancate.
Testo originale: Space 45-60cm apart and keep watered during dry spells for the first several months until established.
— How To Grow And Care For Marsh Mallow | BBC Gardeners World Magazine [4]
Propagazione
Non indicato nelle fonti lette.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Perenne erbacea eretta, che supera i 2m di altezza,Testo originale: An erect herbaceous perennial, exceeding 2m in height,
Cresce fino a circa 2,1 m ed è una pianta perenne.Testo originale: It grows about seven feet and it is a perennial plant.
Famiglia
Malvaceae
Famiglia:
MALVACEAE
Genere:
Althaea
Nome comune catalano:
Altea. Malva blanca.Testo originale: Family: MALVACEAE Genus: Althaea Catalan common name: Altea. Malva blanca.
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Perenne erbacea eretta, che supera i 2m di altezza,
Testo originale: An erect herbaceous perennial, exceeding 2m in height, [5]Cresce fino a circa 2,1 m ed è una pianta perenne.
Testo originale: It grows about seven feet and it is a perennial plant. [6]Pianta eretta (fino a 150 cm.), molto cespugliosa, il che le conferisce una tonalità grigiastra molto caratteristica.
Testo originale: An erect plant (up to 150 cm.), greatly tufted, which gives it a very characteristic greyish tone. [2]
Raccolta e conservazione
Come raccogliere
la radice si raccoglie di solito in autunno
Ha radici spesse e bianche. La radice si raccoglie di solito in autunnoTesto originale: It has thick white roots. The root is usually harvested in autumn
Problemi
Altiche (pulci di terra)
Sintomo: Le altiche possono rosicchiare fori nelle foglie, ma raramente in misura tale da compromettere la salute della pianta.
Cosa fare: Nessun intervento descritto.
Le altiche possono fare dei forellini nelle foglie, ma raramente tanto da compromettere la salute della pianta.
Testo originale: Flea beetles may nibble holes in the leaves but rarely enough to affect the health of the plant.
— How To Grow And Care For Marsh Mallow | BBC Gardeners World Magazine [4]
Rimedi
Le fonti consultate non danno rimedi per questa pianta.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Terreno
- Sabbia, terreno francoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Minime invernali sopportate
- minima invernale da −40 a −1,1 °CValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Propagazione
- Divisione, talea, semina, margottaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
la radice è stata usata come ortaggio, soprattutto in zuppe e stufati.
Testo originale: the root has been used as a vegetable, particularly in soups and stews.
[4]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Ethnobotanical Plant Althaea officinalis | Dr. Duke's Phytochemical and Ethnobotanical Databases · phytochem.nal.usda.gov, consultata il
- Althaea officinalis L. - Herbari Virtual del Mediterrani Occidental · herbarivirtual.uib.cat, consultata il
- How to Grow Althaea - Marsh Mallow · harvesttotable.com, consultata il
- How To Grow And Care For Marsh Mallow | BBC Gardeners World Magazine · gardenersworld.com, consultata il
- Althaea officinalis - Cambridge University Botanic Garden · botanic.cam.ac.uk, consultata il
- Marshmallow (Althaea officinalis) — UIC Heritage Garden · heritagegarden.uic.edu, consultata il
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica